costly の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
ˈkɒstli
コストリー
意味
高価な、費用のかかる、犠牲の大きい
語源
「costly」の語源は、中英語の「costli」に由来し、さらに古フランス語の「coster」（費用がかかる）とラテン語の「constare」（立つ、費用がかかる）に遡ります。 「con-」（共に）と「stare」（立つ）が組み合わさり、「一緒に立つ＝価値がある＝費用がかかる」という意味に発展しました。
例文
例文 1
The mistake proved costly for the company.
その失敗は会社にとって高くつくものとなった 💸📉
例文 2
Healthcare can be very costly in some countries.
医療費は国によってはとても高額になることがある 🏥💰
例文 3
The delay was costly in terms of time and money.
その遅延は時間とお金の面で大きな損失となった ⏰💸
例文 4
It would be too costly to repair the old car.
その古い車を修理するのは費用がかかりすぎるだろう 🚗🔧
例文 5
The war proved costly in human lives.
その戦争は人命において犠牲が大きいものとなった 💔🕊️
例文 6
Eating out every day is costly.
毎日外食するのはお金がかかる 🍽️💵
例文 7
The project became too costly to continue.
そのプロジェクトは続けるにはコストがかかりすぎるようになった 📊❌
類語
costly
「高価な」という意味で、金銭的なコストだけでなく、時間や労力など様々な犠牲を伴う場合に使います。フォーマルな文脈で好まれます。
expensive
単純に「値段が高い」という意味で最も一般的です。costlyより日常的で、主に金銭的な高さを表します。「an expensive car」のように具体的な商品に使います。
dear
イギリス英語で「高価な」を表す古風な表現です。「That's too dear」のように使いますが、現代では「expensive」の方が一般的です。
pricey
口語的でカジュアルな「高い」という表現です。友人との会話で「That restaurant is a bit pricey」のように使い、フォーマルな場面では避けます。
exorbitant
「法外に高い、べらぼうに高い」という強い否定的ニュアンスを持ちます。costlyより極端で、不当に高いと感じる場合に使います。
反対語
cheap
costlyの反対で、価格が安いことを表します。金銭的な負担が少ない商品やサービスに使われ、時に品質が低いという否定的なニュアンスを含むこともあります。
inexpensive
costlyと対照的に、手頃な価格であることを表します。cheapよりも中立的で、価格が安いことを肯定的に表現する際に使われます。
economical
costlyの逆の概念で、費用対効果が高く経済的であることを表します。長期的なコストや効率性を重視する文脈で使われ、賢い選択という肯定的な意味を持ちます。
affordable
costlyと対比して、購入可能な価格帯であることを表します。個人の経済状況に応じて手が届く価格という意味で、実用的な文脈でよく使われます。
トリビア
豆知識
「costly」は金銭的なコストだけでなく、時間、労力、人間関係、健康など、あらゆる「代償」を表現できる言葉です。興味深いことに、タイタニック号の沈没は当時「the most costly disaster in maritime history」と呼ばれましたが、これは金銭的損失だけでなく、1,500人以上の命という「costly loss of life」も含んでいました。また、ビジネスの世界では「costly mistake」という表現が頻繁に使われ、コカ・コーラ社が1985年に行った「New Coke」の発売は、約1億ドルという「costly failure」として歴史に残っています。
使用場面
高級ブランド店でのショッピング、企業の失敗したプロジェクトの報告会議、医療費の請求書を見て驚く場面、戦争や災害の被害額を報じるニュース
絵文字で覚えよう
英語での説明
Costly cars create cash concerns, constantly causing careful considerations.
日本語での説明
高価な車は現金の心配を生み出し、常に慎重な検討を引き起こします。
この絵文字を選んだ理由
💰は高価なものやお金を表し、💸はお金が飛んでいく様子を示し、🔥は「痛い出費」や「財布が燃える」という感覚を表現しています。この組み合わせで「costly（高くつく、高価な）」という意味を視覚的に伝えています。
にゃーの解説
にゃんと高いのニャ！お財布が泣いてるニャー！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「コスト、リー（離）！」高級レストランで会計を見た瞬間、財布が悲鳴を上げて逃げ出す様子。店員が「お会計は50万円です」と告げると、財布の中の諭吉さんたちが一斉に「コスト、リー（離れたい）！」と叫びながら逃げようとする滑稽な光景が目に浮かびます。
にゃーの俳句
コスト高にゃ 時計キラリと 光るにゃん
この俳句は、「costly（高価な）」という言葉の本質を、高級腕時計という具体的な商品に結びつけています。「コスト高にゃ」という猫語の表現は、高価なものを前にした時の驚きと憧れを可愛らしく表現しています。「時計キラリと光るにゃん」は、高級腕時計の輝きが放つ魅力と、それが持つ「costly」な価値を視覚的に捉えています。高級腕時計は、まさに「costly」という言葉を体現する商品であり、その美しい輝きを見るたびに「costly = 高価で価値がある」という意味が自然と記憶に刻まれます。俳句の精神である「一瞬の美を永遠に」という考え方が、高級時計の「時を刻む価値」と見事に重なり合い、言葉の記憶を強化します。
この単語を使った名言
名言 1
The most costly of all follies is to believe passionately in the palpably not true. - H.L. Mencken
最も高くつく愚行は、明らかに真実でないものを情熱的に信じることである。- H.L.メンケン
名言 2
Mistakes are always forgivable, if one has the courage to admit them, though they may be costly. - Bruce Lee
過ちは常に許されるものだ、それを認める勇気があれば。たとえそれが代償の大きいものであっても。-ブルース・リー
名言 3
Freedom is never free; it is always costly, but worth every sacrifice we make. - Martin Luther King Jr.
自由は決して無料ではない。それは常に犠牲を伴うが、私たちが払うあらゆる犠牲に値するものだ。-マーティン・ルーサー・キング・ジュニア