courtesy の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞

発音

ˈkɜːrtəsi

カーテシー

意味

礼儀正しさ、丁寧さ、親切な行為

語源

「courtesy」の語源は、古フランス語の「cortesie」に由来し、さらにラテン語の「cohors」（宮廷）から派生しています。中世ヨーロッパの宮廷における洗練された振る舞いや礼儀作法を指す言葉として発展しました。

豆知識

「courtesy」は中世の騎士道文化から生まれた言葉で、現代でも航空業界では特別な意味を持っています。航空会社の「courtesy upgrade」は、オーバーブッキングや機材変更時に無料でビジネスクラスやファーストクラスへアップグレードされることを指します。また、外交の世界では「courtesy call」という表現があり、新任大使が赴任先の要人を表敬訪問する際に使われます。さらに興味深いのは、NASAでは宇宙飛行士が国際宇宙ステーションで他国の宇宙飛行士に敬意を示す行動を「space courtesy」と呼び、異文化コミュニケーションの重要な要素として訓練に組み込んでいることです。

使用場面

ホテルのフロントで「Courtesy shuttle to the airport is available」(空港への無料シャトルバスがご利用いただけます)と案内される場面、ビジネスメールで「Courtesy reminder」(念のためのリマインダー)として期限を知らせる場面、レストランで「Courtesy of the chef」(シェフからのサービス)としてアミューズが提供される場面

英語での説明

Courteous gentlemen gracefully greet guests, genuinely giving gratitude generously.

日本語での説明

礼儀正しい紳士たちは優雅に客人を迎え、心から感謝を惜しみなく伝える。

この絵文字を選んだ理由

お辞儀をする人(🙇‍♂️)は礼儀正しさの象徴、帽子(🎩)は紳士的な振る舞いを表し、キラキラ(✨)は心温まる丁寧な態度の美しさを表現しています。この組み合わせで「courtesy(礼儀正しさ)」という言葉の本質を視覚的に伝えています。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ〜。人間さんたちはペコペコするのが好きにゃんだにゃ。ボクは尻尾をピンと立てて挨拶するにゃ〜✨

語呂合わせ

「コーテシー」の音から「こーて、しー!(買って、静かに!)」と覚えましょう。高級デパートで店員さんが丁寧に接客してくれる場面を想像してください。お客様が商品を「こーて(買って)」くださった後、店員さんが「しー!」と静かに指を立てて、他のお客様の邪魔にならないよう配慮している様子です。この「買ってくれた人への配慮」こそが、まさに礼儀正しさ(courtesy)の本質を表しています。

にゃーの俳句

マナー本にゃ 礼儀の心が ぎっしりにゃん

このビジネスマナー本という商品と「courtesy」という単語の結びつきは、まさに俳句の「取り合わせ」の妙を体現しています。俳句では異なる要素を組み合わせることで新しい意味が生まれますが、ここでは抽象的な「礼儀」という概念を、手に取れる具体的な「本」という形で表現しています。猫語で「にゃ」「にゃん」と韻を踏むことで、堅苦しくなりがちなマナーの話題を親しみやすく、記憶に残りやすくしています。「ぎっしり」という擬態語が、本の中に詰まった礼儀作法の豊富さと、それを学ぶことの充実感を同時に表現し、「courtesy」という言葉を見るたびに「あの猫のマナー本の俳句」を思い出す仕掛けになっています。商品との連想により、単語の意味が生活の中に自然に溶け込んでいくのです。