crack の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞、名詞、形容詞
発音
kræk
クラック
意味
1. (動詞) 割る、砕く、ひびが入る 2. (名詞) ひび、割れ目、鋭い音 3. (形容詞) 一流の、優秀な
語源
古英語の「cracian」（音を立てる）に由来し、中世英語を経て現代の用法に至りました。擬音語的な起源を持ち、物が割れる音を表現したことから、現在の多様な意味に発展しました。
例文
例文 1
There's a crack in the wall.
壁にひびが入っています 🏠💔
例文 2
I heard a loud crack when the branch broke.
枝が折れる時に大きなパキッという音が聞こえました 🌳💥
例文 3
Can you crack this code for me?
この暗号を解読してもらえますか？ 🔐🧩
例文 4
She started to crack under the pressure.
彼女はプレッシャーで参ってしまいました 😰💔
例文 5
He likes to crack jokes during meetings.
彼は会議中にジョークを言うのが好きです 😄💼
例文 6
Let me crack open this window.
この窓を少し開けてみます 🪟✨
例文 7
The police managed to crack the case.
警察はその事件を解決することができました 👮♂️🔍
類語
crack
物理的にひび割れる、壊れる、または精神的に参ってしまうという基本的な意味で使われます
break
crackより完全に壊れることを表し、修復が困難な状態を指します
split
crackは表面のひびですが、splitは完全に二つに分かれることを意味します
fracture
crackより医学的・技術的な文脈で使われ、骨折や材料の破断を表します
snap
crackは徐々に起こりますが、snapは突然パキッと折れる音と動作を表します
反対語
heal
crackが「ひび割れる・壊れる」意味に対し、healは「治る・修復する」を表します。傷や関係が回復する際に使われます
mend
crackの「割れる・破損する」と反対に、mendは「修理する・直す」意味で、物理的な損傷を元に戻す時に使用されます
strengthen
crackが「弱くなって割れる」状態を示すのに対し、strengthenは「強化する・丈夫にする」意味で構造を頑丈にする際に用います
seal
crackの「隙間ができる・開く」と対照的に、sealは「密閉する・塞ぐ」を表し、隙間や穴を完全に閉じる時に使われます
トリビア
豆知識
「クラック」という音は実際には骨が折れる音ではなく、関節内の気泡が弾ける音だと科学的に証明されています。
使用場面
ドアを開ける、卵を割る、暗号を解読する
絵文字で覚えよう
英語での説明
Hammer time! Watch the egg crack, it's no yolk when shells shatter and scatter.
日本語での説明
ハンマータイム！卵が割れるのを見て。殻が砕けて散らばるのは冗談じゃない。
この絵文字を選んだ理由
「crack」という単語は、何かが割れたり砕けたりする様子を表現します。ハンマー（🔨）で何かを叩いて割る（💥）イメージと、卵（🥚）が割れるイメージを組み合わせることで、「crack」の意味を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃんこ「にゃんにゃ〜ん（割れにゃいうちが花にゃのに）」
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
カラカラ音がして、ラクに割れる
にゃーの俳句
にゃんこの爪 カリカリ引っかく ドアが開く
この俳句は、猫が爪でドアを引っかく音と「crack」の音を関連付けています。卵割り器のように、猫の爪も何かを「開ける」道具となっています。製品と言葉、そして日常の一コマが結びつき、「crack」の意味と音が印象的に記憶に残ります。
覚え方
英語での覚え方
Crevice Runs Along Concrete Kerb.
日本語での覚え方
亀裂がコンクリートの縁石に沿って走っている。
この単語を使った名言
名言 1
Don't crack under pressure. Be tough as a nail. - Robert Kiyosaki
プレッシャーに負けて崩壊するな。釘のように強くあれ。 - ロバート・キヨサキ
名言 2
I'm not a crack shot, but I've had a lot of luck with a scatter gun. - Tallulah Bankhead
私は腕利きの射手ではありませんが、散弾銃では多くの幸運に恵まれてきました。 - タルーラ・バンクヘッド
名言 3
Sometimes if you want to see a change for the better, you have to take things into your own hands. - Clint Eastwood
時には、より良い変化を見たいなら、自分の手で物事を行わなければならない。 - クリント・イーストウッド
小説
The legendary salesman's eyes gleamed as he spotted a customer examining a crack in their smartphone screen. 'Ah, I see you've encountered a common mishap!' he exclaimed, his voice dripping with empathy.
伝説の販売員の目が輝いた。スマートフォンの画面のひびを調べている客を見つけたのだ。「ああ、よくある事故に遭遇されましたね！」彼は同情心たっぷりの声で叫んだ。😮
With a flourish, he produced a top-rated screen protector from his magical inventory. 'This ultra-durable protector has saved countless screens from the perils of daily life,' he explained, his words weaving a tapestry of security and peace of mind.
彼は華麗な身振りで、最高評価の画面保護フィルムを魔法の在庫から取り出した。「この超耐久性のプロテクターは、日常生活の危険から無数の画面を救ってきたのです」と彼は説明し、その言葉は安全と安心の織物を紡ぎ出した。🛡️
The customer's skepticism began to crack under the weight of the salesman's charismatic pitch. 'But what about my current damage?' they asked, hope creeping into their voice despite their best efforts.
販売員のカリスマ的な売り込みの重みの下で、客の懐疑心にひびが入り始めた。「でも、現在の損傷はどうすればいいんですか？」と、彼らは最善を尽くしているにもかかわらず、声に希望が忍び寄ってきた。🤔
With a knowing smile, the salesman revealed his pièce de résistance - a DIY screen repair kit. 'Not only will this fix your current crack, but paired with our protector, it'll ensure your device remains pristine for years to come!' he declared triumphantly, sealing the deal with a flourish.
知り尽くした笑みを浮かべながら、販売員は彼の切り札を明かした - DIY画面修理キットだ。「これは現在のひびを修復するだけでなく、我々のプロテクターと組み合わせることで、あなたのデバイスが何年も pristine な状態を保つことを保証します！」と彼は勝ち誇って宣言し、華々しく取引を成立させた。🎉