criminal の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞・形容詞

発音

ˈkrɪmɪnəl

クリミナル

意味

名詞：犯罪者、犯人 形容詞：犯罪の、刑事上の、違法な

語源

「criminal」の語源は、ラテン語の「crimen」（犯罪、告発）に由来します。 15世紀頃に古フランス語「criminel」を経由して英語に入りました。ラテン語の「crimen」は「cernere」（分ける、判断する）という動詞から派生しており、元々は「判決」や「告発」を意味していました。時代とともに「犯罪」や「犯罪者」という意味に発展しました。

豆知識

アメリカでは「criminal」という言葉を使う際、法的に有罪判決を受けた人にのみ使用するのが正式です。逮捕されただけで有罪が確定していない人は「suspect（容疑者）」と呼ばれます。しかし興味深いことに、19世紀のイギリスでは「criminal conversation」という法律用語が存在し、これは犯罪行為ではなく「不倫」を意味していました。夫が妻の不倫相手を訴える民事訴訟の名称で、直訳すると「犯罪的な会話」ですが、実際には配偶者の貞操権侵害を指していたのです。この奇妙な法律用語は1857年まで使われていました。

使用場面

法廷で裁判官が「The criminal has been sentenced to 10 years in prison」と宣告する場面、ニュース番組で「Police are searching for the criminal」と報道される場面、刑事ドラマで探偵が「We need to catch this criminal before they strike again」と言う場面

英語での説明

The cunning criminal cunningly carried cash, causing cops to chase carefully.

日本語での説明

狡猾な犯罪者は巧みに現金を運び、警察が慎重に追跡する原因となった。

この絵文字を選んだ理由

警察官、パトカー、お金、銃、天秤(法律)の絵文字の組み合わせは、犯罪者(criminal)を取り巻く状況を表現しています。犯罪行為、法執行機関、裁判という一連の流れを視覚的に示しており、criminalという単語の意味を包括的に表現するのに適切です。

にゃーの解説

にゃにゃ、悪いことしちゃダメだにゃ～。お巡りさんに捕まっちゃうにゃん！

語呂合わせ

「クリミナル」の音から「栗（くり）見なる」→「栗を見たら犯罪者になる」という語呂合わせ。秋の公園で、立ち入り禁止の栗林に侵入して栗を盗もうとする人物の姿を想像してください。「栗、見ぃな！（見るな！）」と警備員が叫んでいる場面です。禁止された栗を見て盗もうとする行為が、まさに「criminal（犯罪者）」の行動そのものを表しています。

にゃーの俳句

しましまの　服着て栗盗む　悪い猫にゃん

この俳句は、Amazonで実際に販売されている「囚人服 コスプレ」という商品と「criminal」という単語を結びつけています。囚人服の特徴的な縞模様（しましま）は、世界中で犯罪者を象徴するビジュアルイメージとして定着しています。 俳句の「しましまの服着て栗盗む悪い猫にゃん」は、先ほどの語呂合わせ「栗見なる」と完璧に連動しています。囚人服を着た猫が栗を盗むという可愛らしくもユーモラスな情景は、「criminal」という重い言葉を親しみやすく記憶に残るイメージに変換します。 この俳句の精神は「重いテーマを軽やかに」です。犯罪という深刻な概念を、猫という愛らしい存在と、日本の秋の風物詩である栗拾いという文化的要素で包み込むことで、学習者の心に温かく、そして確実に刻まれます。囚人服のコスプレ商品を見るたびに「criminal」という単語が自然と思い出される、これが俳句記憶法の真髄です。