cripple の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞、動詞、形容詞
発音
ˈkrɪpəl
クリプル
意味
1. (名詞) 障害者、不具者 2. (動詞) 重度の障害を与える、機能を損なう 3. (形容詞) 障害のある、不自由な
語源
古英語の「crypel」または「creopel」に由来し、これらは「這う」を意味する動詞「creep」と関連しています。元々は「体の不自由な人」を指す言葉でしたが、現代では差別的な含意があるため、使用を避けることが多いです。
例文
例文 1
The accident will cripple the company's finances.
その事故は会社の財政を破綻させるだろう 💸💔
例文 2
High taxes could cripple small businesses.
高い税金は中小企業を苦境に追い込む可能性がある 🏪😰
例文 3
The strike will cripple public transportation.
ストライキは公共交通機関を麻痺させるだろう 🚌⚡
例文 4
Debt problems crippled his ability to invest.
借金問題が彼の投資能力を阻害した 💰🚫
例文 5
The virus could cripple the entire network.
そのウイルスはネットワーク全体を機能停止させる可能性がある 💻🦠
例文 6
Fear of failure crippled her confidence.
失敗への恐怖が彼女の自信を損なった 😔💭
例文 7
The injury crippled the athlete's career.
その怪我はアスリートのキャリアを台無しにした 🏃♂️💔
類語
cripple
身体的障害を持つ人を指す古い表現で、現在は差別的とされ避けるべき言葉です。動詞では「機能を損なう」という意味でも使われます
disable
機能や能力を無効にする、使えなくするという意味で、技術的な文脈でよく使われます。人に対しては使いません
impair
能力や機能を損なう、弱めるという意味で、医学的・技術的な文脈で使われる丁寧な表現です
handicap
不利な条件や障害を意味しますが、人に対して使うと差別的になる場合があるため注意が必要です
反対語
heal
crippleが身体機能を損なうのに対し、healは傷や病気を治して健康な状態に回復させることを意味します
strengthen
crippleが弱体化させるのとは逆に、strengthenは力や能力を強化し、より良い状態にすることを表します
empower
crippleが無力化するのに対し、empowerは権限や能力を与えて、行動できる状態にすることを意味します
restore
crippleが機能を破壊するのとは反対に、restoreは元の正常な状態や機能を回復させることを表します
トリビア
豆知識
「cripple」という言葉は、かつては一般的に使用されていましたが、現在では差別的な表現とされ、多くの国で「person with a disability」などの表現が推奨されています。この言葉の使用に関する意識の変化は、障害者の権利運動と密接に関連しています。
使用場面
障害者用駐車場、リハビリ施設、バリアフリー設計の建物
絵文字で覚えよう
英語での説明
Crippled but capable, wheeling with will, hospital hills can't halt their thrill.
日本語での説明
障害があっても有能で、意志の力で車椅子を操り、病院の坂も彼らの興奮を止められない。
この絵文字を選んだ理由
「cripple」という言葉は身体障害を持つ人を表すため、車椅子の絵文字と病院の絵文字を組み合わせました。これらの絵文字は、身体的な制限と医療支援の必要性を象徴しています。
にゃーの解説
にゃ〜ん、車輪つきイスでにゃんともスイスイ進めるにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
クリップル で 困る プル プル（クリップルで困るプルプル）：車椅子の人が段差で苦戦し、体が震えている様子
にゃーの俳句
にゃんとかにゃる スロープあればにゃ 楽々にゃ
この俳句は、車椅子用スロープの重要性を猫語で表現しています。「にゃんとかにゃる」は「何とかなる」を、「にゃ」は「な」を模しています。スロープがあれば移動が楽になるという喜びを、猫の視点から可愛らしく表現することで、「cripple」という言葉が示す困難さと、それを克服するための解決策を印象的に記憶に留めることができます。
覚え方
英語での覚え方
Crutches Resting, Invalid Person Painfully Limps Everywhere.
日本語での覚え方
松葉杖を置いた、障害のある人が痛みを感じながらどこへでも歩く。
この単語を使った名言
名言 1
What doesn't cripple us makes us stronger - Friedrich Nietzsche
私たちを不自由にしないものは、私たちを強くする - フリードリヒ・ニーチェ
名言 2
Fear can cripple, but hope can heal - AI-generated
恐怖は麻痺させるが、希望は癒すことができる - AI生成
名言 3
Don't let doubt cripple your dreams - AI-generated
疑いであなたの夢を挫折させないで - AI生成
小説
In the bustling streets of Tokyo, Takuya encountered a crippled elderly man struggling with his outdated wheelchair. The salesman's keen eye spotted an opportunity to improve the man's life, his mind already racing with possibilities.
東京の賑やかな通りで、拓哉は古びた車椅子で苦労している身体障害のある高齢者に出会いました。セールスマンの鋭い目は、その男性の生活を改善するチャンスを見逃しませんでした。彼の頭の中では、すでに可能性が駆け巡っていました。🌆👴🦽
Approaching with genuine concern, Takuya introduced himself and his clumsy cat assistant, Sakura. He listened intently as the man described his daily struggles, noting how the crippling arthritis in his hands made it difficult to maneuver his wheelchair. Sakura, in a moment of feline grace, accidentally knocked over a display of ergonomic gloves, drawing attention to a potential solution.
真摯な気持ちで近づいた拓哉は、自己紹介と共に不器用な猫のアシスタント、さくらを紹介しました。男性が日々の苦労を語る中で、拓哉は熱心に耳を傾け、身体を不自由にする関節炎のために車椅子の操作が困難であることに気づきました。そんな時、さくらが猫らしい優雅さで人間工学に基づく手袋の展示を偶然に倒し、解決策となる可能性に注目が集まりました。🤝🐱🧤
Takuya's eyes lit up as he presented the latest model of an electric wheelchair with intuitive controls and a pair of compression gloves designed for arthritic hands. He demonstrated how these products could alleviate the man's crippling condition, allowing him to regain independence and mobility. The elderly man's skepticism slowly melted away as he felt the comfort and ease of movement.
拓哉の目が輝きました。直感的な操作が可能な最新型の電動車椅子と、関節炎の手のために設計された圧迫手袋を紹介したのです。これらの製品がいかに男性の身体を不自由にする状態を軽減し、自立と移動の自由を取り戻せるかを実演しました。高齢者の懐疑的な態度は、快適さと動きやすさを実感するにつれ、徐々に和らいでいきました。💡🦼🙌
As the sun began to set, casting a warm glow over the city, the elderly man's face beamed with newfound hope. He not only purchased the wheelchair and gloves but also expressed profound gratitude to Takuya and Sakura for their compassion and ingenuity. The salesman watched with satisfaction as his customer rolled away smoothly, no longer crippled by his condition but empowered by technology and understanding. Sakura purred contentedly, having played her part in changing a life for the better.
夕日が街を温かな光で包み始めた頃、高齢者の顔には新たな希望の輝きが満ちていました。彼は車椅子と手袋を購入しただけでなく、拓哉とさくらの思いやりと創意工夫に深い感謝の意を表しました。セールスマンは満足げに、もはや状態に身体を不自由にされることなく、テクノロジーと理解によって力を得た顧客がスムーズに走り去っていく様子を見守りました。さくらは満足げに喉を鳴らし、人生をより良いものに変えるという役割を果たしたのでした。🌅😊🐾