cumbersome の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
ˈkʌmbərsəm
カンバーサム
意味
扱いにくい、厄介な、面倒な
語源
「cumbersome」の語源は中世英語の「cumber」（妨げる、邪魔する）に接尾辞「-some」（〜の性質がある）が付いたものです。「cumber」はさらに古フランス語の「encombrer」（妨げる）に由来し、最終的にはラテン語の「cumulus」（山、堆積）にまで遡ります。
例文
例文 1
The old computer system is cumbersome and slow.
古いコンピューターシステムは扱いにくくて遅い💻⚡
例文 2
Filing taxes can be a cumbersome process.
税務申告は面倒な手続きになることがある📋😤
例文 3
The cumbersome equipment made hiking difficult.
重くて扱いにくい装備のせいでハイキングが困難だった🎒⛰️
例文 4
These cumbersome regulations slow down business.
これらの煩雑な規制がビジネスを遅らせている📊🐌
例文 5
The cumbersome furniture was hard to move.
大きくて重い家具は動かすのが大変だった🛋️💪
例文 6
The application form is unnecessarily cumbersome.
申請書は不必要に複雑で面倒だ📝😮💨
例文 7
The cumbersome procedure takes too much time.
手間のかかる手順は時間がかかりすぎる⏰🔄
類語
cumbersome
物理的に扱いにくい、または手続きが複雑で面倒な状態を表す形容詞です。重くて動かしにくい物や、複雑すぎるシステムに使います。
awkward
物理的な不器用さや社会的な気まずさを表し、cumbersomeより個人的な不快感や恥ずかしさのニュアンスが強いです。
bulky
主に物の大きさや嵩張る性質を表し、cumbersomeのような複雑さではなく、単純にサイズが問題となる場合に使います。
unwieldy
コントロールが困難な状態を表し、cumbersomeより「扱いにくさ」に焦点を当て、管理や操作の困難さを強調します。
反対語
streamlined
cumbersomeとは対照的に、無駄がなく効率的で洗練された状態を表します。システムやプロセスが簡潔で使いやすい場合に使われます
convenient
cumbersomeの反対で、使いやすく便利な状態を意味します。日常的な道具や方法が手軽で扱いやすい時に用いられます
effortless
cumbersomeが困難で手間がかかることを表すのに対し、努力を要せず簡単にできることを示します。作業や動作がスムーズな場合に使います
agile
cumbersomeの重く動きにくい特徴とは正反対に、軽快で機敏な動きや対応を表現します。ビジネスや身体の動きで素早さを強調する際に使われます
トリビア
豆知識
「cumbersome」という単語は、中世の騎士の重い鎧を描写するために使われていました。当時の鎧は非常に重く、動きを制限したため、まさに「cumbersome」な存在だったのです。
使用場面
複雑な手続き、重い荷物を運ぶ、使いにくい機器を操作する
絵文字で覚えよう
英語での説明
Cucumbers, weights, and elephants, oh my! Cumbersome tasks make me want to cry!
日本語での説明
キュウリ、重り、象、なんてこった！面倒な仕事で泣きたくなる！
この絵文字を選んだ理由
「cumbersome」は「扱いにくい、面倒な」という意味を持ちます。キュウリ（🥒）は形が長くて扱いにくく、重量挙げ（🏋️♀️）は重くて動きづらい運動を表し、象（🐘）は大きくて動きが遅いことから、これらの絵文字の組み合わせで「cumbersome」の意味を表現しています。
にゃーの解説
にゃんこれは大変そうにゃ！象さんがんばれにゃ～
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
カンバーサム、かんばれ染む、汗ばむ。重たい鎧を着た騎士が、汗だくになりながら歩む姿が目に浮かびます。
にゃーの俳句
にゃんこ重い 荷物運びたい キャリーにゃん
この俳句は、重い荷物を運ぶ困難さを猫の視点から表現しています。「cumbersome」の意味を、日常生活で使用するキャリーカートと結びつけることで、単語の記憶を強化しています。猫が人間の道具を使おうとする可愛らしさと、重荷を軽くしたいという願望が、「cumbersome」の本質を巧みに表現しています。
覚え方
英語での覚え方
Carrying Unwieldy Materials Becomes Exhausting, Requiring Significant Ongoing Muscle Effort.
日本語での覚え方
扱いにくい材料を運ぶことは疲れる作業で、継続的に大きな筋力を必要とする。
この単語を使った名言
名言 1
Simplicity is the ultimate sophistication. Avoid cumbersome complexity - Leonardo da Vinci
シンプルさこそが究極の洗練です。煩雑な複雑さを避けましょう - レオナルド・ダ・ヴィンチ
名言 2
Life's too short for cumbersome rules. Dance to your own rhythm - AI-generated
人生は面倒なルールには短すぎます。自分のリズムで踊りましょう - AI生成
名言 3
Wisdom whispers, while ignorance shouts cumbersome nonsense - AI-generated
知恵はささやき、無知は厄介なたわごとを叫ぶ - AI生成
小説
Takuya sighed as he faced his latest challenge: a customer struggling with a cumbersome collection of tangled cables. "It's a nightmare," the frazzled man explained, gesturing to the chaotic mess on his desk. Takuya's eyes gleamed with determination, while Sakura playfully batted at a stray wire end.
拓哉はため息をつきながら、最新の課題に向き合っていた。顧客が厄介な絡まったケーブルの山に苦戦していたのだ。😓 「悪夢みたいです」と、疲れ切った様子の男性が机の上の混沌とした状況を指差しながら説明した。拓哉の目は決意に輝き、さくらは遊び心たっぷりに、はみ出たワイヤーの端をパタパタと叩いていた。🐱💼
"I have just the solution," Takuya announced confidently, producing a sleek cable management system. "This will transform your cumbersome tangle into an organized masterpiece." He deftly demonstrated how to use the product, his fingers moving with practiced ease. The customer watched in awe as order emerged from chaos, while Sakura curiously sniffed at the newly arranged cables.
「ぴったりの解決策がありますよ」と拓哉は自信を持って宣言し、スマートなケーブル管理システムを取り出した。👨💼✨ 「これで厄介なもつれを整然としたマスターピースに変えられます」彼は器用に製品の使い方を実演し、指が慣れた様子で動いた。顧客は混沌から秩序が生まれる様子を驚嘆して見つめ、さくらは好奇心旺盛に新しく整理されたケーブルの匂いを嗅いでいた。🐾👃
As Takuya worked his magic, the customer's skepticism melted away. "I never thought managing these cumbersome cables could be so simple," he marveled. Suddenly, Sakura leaped onto the desk, sending a few loose cables flying. Takuya froze, fearing his hard work would unravel, but to everyone's surprise, Sakura's antics had unknowingly plugged in the final cable, completing the setup perfectly.
拓哉が魔法のような技を披露する中、顧客の懐疑心は溶けていった。「こんな厄介なケーブルの管理がこんなに簡単だなんて思いもしませんでした」と彼は感嘆した。😲 突然、さくらが机の上に飛び乗り、いくつかの緩んだケーブルが宙を舞った。拓哉はこれまでの努力が水の泡になるのではと固まったが、驚いたことに、さくらのいたずらが偶然最後のケーブルを接続し、セットアップを完璧に仕上げてしまったのだ。🐱🎉
The customer, thoroughly impressed, not only purchased the cable management system but also inquired about other organizational products. Takuya, seizing the opportunity, introduced a compact desk organizer and a multi-port charging station. "These will further simplify your workspace and eliminate any remaining cumbersome elements," he explained. As the satisfied customer left with his new purchases, Sakura purred contentedly, having inadvertently contributed to another successful sale. Takuya scratched her ears, grateful for his feline assistant's unique brand of help.
すっかり感銘を受けた顧客は、ケーブル管理システムを購入しただけでなく、他の整理用品についても尋ねた。🛒💡 拓哉はこのチャンスを逃さず、コンパクトなデスクオーガナイザーと多ポート充電ステーションを紹介した。「これらでさらにワークスペースが簡素化され、残りの厄介な要素も排除できますよ」と彼は説明した。満足した顧客が新しい購入品を手に店を出ると、さくらは満足げに喉を鳴らした。図らずも、また一つの成功した販売に貢献したのだ。拓哉は感謝の気持ちを込めて、猫のアシスタントの耳を掻いた。その独特な助け方に感謝しながら。😺👍