curtail の意味・発音・覚え方など

例文 1

The company had to curtail its spending due to budget cuts.

会社は予算削減のため支出を削減しなければならなかった。💰✂️

例文 2

Bad weather may curtail our outdoor activities this weekend.

悪天候で今週末の屋外活動が制限されるかもしれない。🌧️⛔

例文 3

The new regulations will curtail smoking in public places.

新しい規制により公共の場での喫煙が制限される。🚭🏢

例文 4

We need to curtail our vacation plans because of work commitments.

仕事の都合で休暇の計画を短縮する必要がある。✈️⏰

例文 5

The government decided to curtail foreign aid to reduce the deficit.

政府は赤字削減のため海外援助を削減することを決定した。🌍💸

例文 6

Rising costs forced them to curtail production at the factory.

コスト上昇により工場での生産を縮小せざるを得なくなった。🏭📉

例文 7

The school had to curtail extracurricular activities due to staff shortages.

職員不足のため学校は課外活動を削減しなければならなかった。🏫👥

curtail

正式な文脈で使われる「削減する・短縮する」という意味で、計画や活動を意図的に制限する際に使います

reduce

最も一般的な「減らす」で、量や程度を少なくする際に幅広く使われ、curtailより日常的です

cut

「切る・削る」の意味で最もカジュアルで、予算や時間を急激に減らす場面でよく使われます

restrict

「制限する」という意味で、規則や法律によって何かを限定する際に使い、curtailより強制的なニュアンスがあります

shorten

「短くする」という意味で、主に時間や長さを物理的に短縮する際に使われ、curtailより具体的です

extend

curtailとは正反対に、時間や期間、範囲を延長・拡張する意味です。会議時間を延ばしたり、締切を延期する場面で使われます

expand

制限や削減とは逆に、規模や範囲を広げる・拡大するという意味です。事業拡大や権限の拡張など、成長の文脈でよく使われます

prolong

curtailが短縮するのに対し、意図的に長引かせる・延長するという意味です。議論を長引かせたり、滞在期間を延ばす場合に使います

amplify

削減・制限の反対で、音量や影響力、効果などを増幅・拡大する意味です。声を大きくしたり、効果を高める文脈で使われます

名言 1

To curtail freedom is to curtail humanity - Abraham Lincoln

自由を制限することは、人間性を制限することだ - エイブラハム・リンカーン

名言 2

Never curtail your dreams to fit reality; expand your reality to fit your dreams

現実に合わせて夢を縮小するのではなく、夢に合わせて現実を拡大せよ

名言 3

Wisdom is knowing when to curtail your words and amplify your actions

言葉を抑制し、行動を増幅させるタイミングを知ることが知恵である

In the bustling Amazon office, curtailing expenses was the hot topic. Takuya, the legendary salesman, stood before a whiteboard, his eyes gleaming with determination. "We need to trim the fat without sacrificing quality," he declared, scribbling furiously. The room buzzed with anticipation as employees leaned in, eager to hear his innovative solution.

活気に満ちたAmazonのオフィスで、経費を削減することが話題の中心でした。伝説の営業マン、拓哉がホワイトボードの前に立ち、目を輝かせて断言しました。「品質を犠牲にせずに無駄を省く必要がある」と、彼は熱心に書き込みました。従業員たちは彼の革新的な解決策を聞こうと、身を乗り出して部屋中が期待で震えていました。😮💡

As Takuya unveiled his plan, he dramatically pulled out a sleek smart power strip. "This, my friends, is our secret weapon," he grinned. "By automatically shutting off standby power to devices, we'll curtail our energy consumption by 30%!" The room erupted in applause, but suddenly, a crash echoed. All eyes turned to see Sakura, Takuya's clumsy cat assistant, tangled in a mess of old power cords, meowing sheepishly.

拓哉が計画を明かすと、彼は劇的に洗練されたスマート電源タップを取り出しました。「これが我々の秘密兵器だ」と彼は笑顔で言いました。「デバイスのスタンバイ電力を自動的にオフにすることで、エネルギー消費を30％削減できる！」部屋中が拍手喝采に包まれましたが、突然、大きな音が響きました。全員の目が、古い電源コードに絡まってしまった拓哉の不器用な猫助手のさくらに向けられ、さくらは恥ずかしそうに鳴いていました。👏💥🐱

Amidst the laughter, a skeptical employee raised her hand. "But Takuya, won't this curtail our productivity?" she asked. Takuya's eyes twinkled as he produced a compact ergonomic keyboard. "On the contrary! This beauty will boost efficiency while reducing wrist strain. It's designed for comfort during long work hours." As if on cue, Sakura pounced on the keyboard, her paws dancing across the keys. To everyone's amazement, the gibberish on screen formed a perfect pie chart of projected savings.

笑い声の中、懐疑的な従業員が手を挙げました。「でも拓哉さん、これで生産性が低下しませんか？」と彼女は尋ねました。拓哉は目を輝かせながらコンパクトな人間工学キーボードを取り出しました。「むしろ逆さ！この美しい製品は、手首への負担を減らしながら効率を上げるんだ。長時間の作業でも快適に使えるようデザインされているんだよ。」まるで合図されたかのように、さくらがキーボードに飛びつき、その肉球がキーの上で踊りました。驚いたことに、画面上の意味不明な文字が、予想される節約額の完璧な円グラフを形成したのです。🤔💻🐾

The room fell silent, then erupted in cheers. Takuya beamed, "And for our final touch, we'll implement this smart thermostat to curtail heating and cooling costs." He demonstrated its features, showing how it learned occupancy patterns to optimize temperature control. As the meeting concluded, employees rushed to place orders for the new equipment. Sakura, now perched regally atop the smart thermostat box, purred contentedly. Takuya chuckled, realizing that sometimes, the best way to curtail expenses was to invest wisely in the right tools.

部屋は一瞬静まり返った後、歓声に包まれました。拓哉は満面の笑みで言いました。「そして最後の仕上げに、このスマートサーモスタットを導入して暖房と冷房のコストを削減します。」彼はその機能を実演し、在室パターンを学習して温度制御を最適化する方法を示しました。会議が終わると、従業員たちは新しい機器の注文に殺到しました。スマートサーモスタットの箱の上に威厳を持って座ったさくらは、満足げに喉を鳴らしていました。拓哉は笑いながら、時には経費を削減する最良の方法は、適切なツールに賢明に投資することだと気づきました。🌡️📦😺