custom の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞・形容詞
発音
ˈkʌstəm
カスタム
意味
習慣、慣習、風習、注文製の、特注の
語源
「custom」の語源は、古フランス語の「costume」、さらにラテン語の「consuetudo」（習慣、慣れ）に由来します。ラテン語の「consuescere」（慣れる、習慣化する）から派生しており、「con-」（共に）と「suescere」（慣れる）が組み合わさっています。中世には「習慣的な行動」や「伝統的な慣行」を意味し、後に「顧客」や「注文製の」という意味も発展しました。
例文
例文 1
It's custom to shake hands when you meet someone.
人に会ったときに握手をするのが習慣です。🤝
例文 2
We follow the local customs when we travel.
旅行するときは地元の習慣に従います。✈️🌍
例文 3
This shop makes custom furniture for customers.
この店はお客様向けにオーダーメイドの家具を作ります。🪑✨
例文 4
It's our family custom to eat together on Sundays.
日曜日に一緒に食事をするのが私たちの家族の習慣です。🍽️👨👩👧👦
例文 5
The company offers custom solutions for each client.
その会社は各クライアントにカスタムソリューションを提供します。💼🔧
例文 6
Breaking old customs can be difficult sometimes.
古い習慣を破るのは時々難しいことがあります。⛓️💭
例文 7
She ordered a custom wedding dress from Paris.
彼女はパリからオーダーメイドのウェディングドレスを注文しました。👰💒
類語
custom
個人や集団の習慣的な行動や、長年続く伝統的な慣習を指します。ビジネスでは「顧客、得意先」の意味でも使われます。
habit
個人の無意識的な習慣や癖を指します。customより個人的で、良い習慣も悪い習慣も含みます。「習慣化された行動」に焦点があります。
tradition
世代を超えて受け継がれる文化的・社会的な伝統を指します。customより格式が高く、歴史的な重みがあります。
practice
特定の分野や職業での一般的なやり方や慣行を指します。customより実用的で、「通常の手順」というニュアンスが強いです。
convention
社会的に広く受け入れられている規範や慣例を指します。customより形式的で、「社会的な約束事」という意味合いが強いです。
反対語
standard
customが個別の要望に応じた特注品を指すのに対し、standardは標準化された規格品を表します。大量生産される製品や一般的な仕様を指す際に使われます。
default
customが意図的にカスタマイズされた設定を意味するのに対し、defaultは初期設定や既定値を表します。ユーザーが何も変更しない場合の標準状態を指します。
generic
customが特定の顧客向けに作られたものを指すのに対し、genericは汎用的で誰にでも当てはまる一般的なものを表します。ブランド品に対する無印品のような関係です。
mass-produced
customが一点物や少量生産の特注品を意味するのに対し、mass-producedは工場で大量生産された製品を表します。個別対応ではなく効率重視の生産方式を指します。
トリビア
豆知識
「custom」は元々「習慣」という意味でしたが、中世ヨーロッパで商人が特定の店に「習慣的に通う」ことから「常連客」を意味するようになり、さらに「その常連客のために特別に作る」という意味で「カスタムメイド」が生まれました。つまり、あなたの「お気に入りの店」に通う行為そのものが、この単語の語源なのです。面白いことに、税関の「customs」も「習慣的に徴収する税」が由来で、同じ語源を持っています。
使用場面
レストランで「It's our custom to remove shoes」と説明する場面、オンラインショッピングで「custom order」ボタンをクリックする瞬間、空港の税関で「customs」の看板を見上げる時
絵文字で覚えよう
英語での説明
Custom clothes create confident customers, carefully crafted with creative care!
日本語での説明
カスタムメイドの服は、創造的な配慮で丁寧に作られ、自信に満ちた顧客を生み出します！
この絵文字を選んだ理由
「custom」は「習慣」や「カスタムメイド（特注）」という意味を持ちます。👔はビジネスや正装の習慣、🎩は伝統的な慣習、🛍️はカスタムオーダーやショッピングの習慣、✨は特別なオーダーメイドの輝きを表現しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！オーダーメイドって特別な感じがするにゃん。ボクも自分専用の猫ベッドが欲しいにゃ～✨
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「カスタム」→「貸す、タム（溜）」→「常連さんに貸すための溜め込んだ特別品」。常連客のために店主が裏の倉庫に溜め込んでいる特別な商品を、信頼できるお客さんにだけこっそり貸し出す情景を想像してください。その「習慣」が「custom（習慣・特注）」です。
にゃーの俳句
常連にゃ 特別ニャ品 溜めてるニャ
この俳句は「custom」の本質である「習慣的な関係性」と「特別なもの」を猫語で表現しています。「常連にゃ」は常連客（custom）を、「特別ニャ品」はカスタムメイド（custom-made）を、「溜めてるニャ」は習慣的に用意している様子を表します。Amazon で「カスタムメイド ぬいぐるみ」を検索すると、あなただけの特別なオーダーメイド商品が見つかります。それはまさに「あなたが常連客として特別に作ってもらう」という custom の精神そのもの。毎回同じ店で同じぬいぐるみ職人に頼む「習慣（custom）」が、やがて「あなた専用のカスタム品」を生み出すのです。この商品を見るたびに、custom = 習慣 + 特注 という二重の意味を思い出せるでしょう。
この単語を使った名言
名言 1
The custom of society becomes the law of morality. - Plato
社会の慣習は道徳の法となる。- プラトン
名言 2
Break free from custom and discover your true self within. - AI Wisdom
慣習から解放され、内なる真の自己を発見せよ。- AI の知恵
名言 3
Every custom was once an innovation that dared to challenge tradition. - AI Insight
すべての慣習はかつて伝統に挑戦した革新だった。- AI の洞察