customary の意味・発音・覚え方など

品詞

形容詞

発音

ˈkʌstəˌmɛri

カスタマリ

意味

慣習的な、習慣的な、いつもの

語源

「customary」の語源は、古フランス語の「coustumier」に由来し、さらにラテン語の「consuetudo」（習慣、慣習）から派生しています。「custom」（習慣）に形容詞語尾「-ary」が付いた形で、「習慣に従った」「慣例の」という意味を表します。

豆知識

「customary」は法律用語としても重要で、「customary law」(慣習法)は成文化されていない伝統的な法規範を指します。イギリスのコモンローの基礎となった概念で、何世紀にもわたる人々の行動パターンが法的拘束力を持つようになったものです。特に興味深いのは、中世イングランドでは「customary tenant」(慣習的保有者)という身分があり、領主の土地を慣習に基づいて耕作する権利を持っていました。この権利は書面ではなく、村の記憶と伝統によって保護されていたのです。現代でも国際法において「customary international law」(国際慣習法)は条約と並ぶ重要な法源となっています。

使用場面

ビジネスミーティングで「It's customary to exchange business cards at the beginning」(最初に名刺交換するのが慣例です)と説明する場面や、結婚式で「It's customary for the bride to wear white」(花嫁が白を着るのが習慣です)と伝える場面で使われます。

英語での説明

Customary tea time comes clockwork-style, traditional ties and top hats smile, habitual grace in every mile!

日本語での説明

習慣的なティータイムは時計仕掛けのようにやってきて、伝統的なネクタイとトップハットが微笑み、一マイルごとに習慣的な優雅さがある!

この絵文字を選んだ理由

トップハット(🎩)とネクタイ(👔)は伝統的な正装を、お茶(🍵)は習慣的なティータイムを、時計(⏰)は決まった時間に行う慣習を表現しています。これらは「慣習的な」「習慣的な」という意味のcustomaryを視覚的に表現するのに最適な組み合わせです。

にゃーの解説

これが習慣ってやつかにゃ?毎日同じ時間にご飯もらえるのも立派な慣習だと思うにゃん!人間の正装より、ボクの毛並みの方がよっぽど立派だにゃ~ん♪

語呂合わせ

「カスタマリー」→「カスタム(custom)あり～」→「習慣ありき」 毎朝同じカフェで同じコーヒーを注文する常連客。バリスタは注文を聞く前から彼の「カスタム」を知っている。「いつもの、ありますよ～」この「カスタムあり～」な関係こそが、customaryの本質。個人の習慣(custom)が当たり前(customary)になる瞬間を、温かいコーヒーの湯気とともに思い浮かべてください。

にゃーの俳句

まいにちの コーヒーにゃのが しあわせにゃ

この俳句は、日常の習慣(customary)の中に潜む小さな幸せを、猫の視点から詠んでいます。「まいにちの」が繰り返される日常を、「コーヒーにゃのが」で習慣化された行為を、「しあわせにゃ」で慣習がもたらす安心感を表現しています。 コーヒーメーカーという商品は、まさに「customary」を体現する道具です。毎朝同じ時間に同じ味のコーヒーを淹れる―この反復性こそが習慣(custom)であり、それが当たり前(customary)になることで生活に安定とリズムをもたらします。 俳句の精神である「日常の中の美」を通じて、customaryという単語を記憶に刻みましょう。習慣は退屈ではなく、むしろ人生に心地よい予測可能性という「しあわせ」をもたらすのです。猫が毎日同じ場所で日向ぼっこをするように、私たちの習慣的行動(customary behavior)には深い意味があります。