deceitful の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
dɪˈsiːtfəl
ディシートフル
意味
欺瞞的な、人を欺く、不正直な、嘘つきの
語源
「deceitful」の語源は、古フランス語の「deceite」（欺瞞）に由来し、さらにラテン語の「decipere」（欺く）から来ています。「decipere」は「de-」（離れて）と「capere」（捕らえる）の組み合わせで、「誤った方向に導く」という意味を持ちます。接尾辞「-ful」は「～に満ちた」という意味を加え、「欺瞞に満ちた」という形容詞になりました。
例文
例文 1
He was deceitful about his past.
彼は自分の過去について嘘をついていた。🤥
例文 2
She felt hurt by his deceitful behavior.
彼女は彼の不誠実な行動に傷ついた。💔
例文 3
The company's deceitful advertising misled customers.
その会社の欺瞞的な広告は顧客を誤解させた。📢❌
例文 4
It was deceitful of him to hide the truth.
真実を隠すなんて彼は不正直だった。🙈
例文 5
I can't trust someone so deceitful.
そんなに嘘つきな人は信用できない。🚫
例文 6
His deceitful actions destroyed their friendship.
彼の裏切り的な行動が友情を壊した。😢
例文 7
The politician's deceitful promises angered voters.
その政治家の偽りの約束が有権者を怒らせた。😠🗳️
類語
deceitful
人を騙す意図を持って嘘をつく、不誠実な様子を表す形容詞です。計画的に人を欺く性質を強調します。
dishonest
deceitfulより広い意味で、嘘をつく、不正直な行為全般を指します。必ずしも計画的でなくても使えます。
deceptive
外見や印象が実際と異なり、人を誤解させる様子を表します。意図的でない場合にも使える点がdeceitfulと異なります。
fraudulent
法的・金銭的な詐欺行為に特化した表現です。ビジネスや契約における不正を指す際に使われます。
untruthful
単に真実を語らない、嘘をつくという意味で、deceitfulほど悪意や計画性を含意しない中立的な表現です。
反対語
honest
deceitfulの反対で、嘘をつかず真実を話す性質を表します。信頼関係を築く場面で重視される誠実さを意味します。
truthful
deceitfulと対照的に、事実に基づいて正直に話す様子を表します。証言や報告など、正確さが求められる文脈で使われます。
sincere
deceitfulの逆で、偽りのない真心を持って接する態度を示します。人間関係や感情表現において、心からの誠意を表現する際に用いられます。
trustworthy
deceitfulと反対に、信頼できる人物や情報を指します。ビジネスや友人関係で、裏切らない信頼性を強調する場面で使われます。
トリビア
豆知識
心理学研究によると、人間は1日平均1〜2回嘘をつくと言われていますが、"deceitful"な人は単に嘘をつくだけでなく、計画的に他者を操作する傾向があります。興味深いことに、FBI の行動分析では、deceitful な人物は会話中に過度に詳細な説明をする傾向があり、これは「認知的負荷」と呼ばれる現象で、嘘をつく際の脳の負担が大きいため、かえって情報過多になるのです。
使用場面
ビジネス交渉で相手が重要な情報を隠している時、詐欺的な広告を見た時、信頼していた友人が裏切った時など、人や行為が「欺瞞的で不誠実」な状況で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
The deceitful snake wore a deceptive mask, deliberately deceiving everyone daily.
日本語での説明
欺瞞的な蛇は人を欺く仮面をかぶり、毎日意図的にみんなを騙していました。
この絵文字を選んだ理由
仮面(🎭)は本心を隠して偽りの顔を見せること、蛇(🐍)は狡猾で信用できない存在の象徴、ピノキオの鼻(🤥)は嘘をつくことの代表的なイメージであり、これらの組み合わせは「deceitful(欺瞞的な、不誠実な)」という言葉の本質を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃにゃ...この仮面の裏には何が隠れてるのかにゃ?信じちゃダメだにゃん!猫の直感が「危険」って言ってるにゃ~ん!
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ディセイトフル」→「出せ、イト（糸）、フル（振る）」→「蜘蛛が獲物を捕らえるために、粘着性の糸をフルフル振って巧妙な罠を張る様子」。蜘蛛の巣は美しく見えますが、実は獲物を欺くための elaborate な罠。まさに deceitful な戦略の象徴です。
にゃーの俳句
見た目にゃ綺麗 だまされちゃダメにゃん 罠が潜むにゃ
このトリックアートポスターという商品は、"deceitful" の本質を完璧に体現しています。一見すると美しい芸術作品に見えますが、角度を変えると全く違う絵が現れる——まさに「欺瞞的」な性質そのものです。俳句では、猫の視点から「見た目の美しさに騙されてはいけない」という警告を詠んでいます。トリックアートを見るたびに、表面的な美しさの裏に隠された真実を見抜く重要性を思い出し、"deceitful" という単語が「計画的に人を欺く」という意味を持つことを自然に記憶できます。俳句の精神である「一瞬の真実を捉える」ことと、「欺瞞を見抜く洞察力」は深く通じ合っています。
この単語を使った名言
名言 1
A deceitful person will always find ways to justify their lies. - Unknown
「deceitful（欺瞞的な）」人は常に嘘を正当化する方法を見つける。- 作者不明
名言 2
The deceitful tongue speaks smooth words but hides sharp intentions. - Proverb
「deceitful（欺瞞的な）」舌は滑らかな言葉を話すが、鋭い意図を隠している。- ことわざ
名言 3
Trust is broken by deceitful actions, not by honest mistakes. - Anonymous
信頼は「deceitful（欺瞞的な）」行動によって壊れるのであり、正直な過ちによってではない。- 匿名