decent の意味・発音・覚え方など

例文 1

He's a decent guy who always helps others.

彼はいつも他人を助けるまともな人だ 😊👍

例文 2

I need a decent job to pay my bills.

請求書を払うためにまともな仕事が必要だ 💼💰

例文 3

The hotel room was clean and decent.

ホテルの部屋は清潔できちんとしたものだった 🏨✨

例文 4

She makes a decent salary at her new company.

彼女は新しい会社でそこそこの給料をもらっている 💵📈

例文 5

That's not a decent way to treat people.

それは人を扱う適切な方法ではない 😤❌

例文 6

We had a decent meal at the restaurant.

レストランでなかなか良い食事をした 🍽️😋

例文 7

Please wear decent clothes to the meeting.

会議にはきちんとした服装で来てください 👔📋

decent

「まともな、きちんとした」という意味で、品質や行動が社会的に受け入れられる標準に達していることを表します。

proper

「適切な、正しい」という意味で、規則や慣習に従っていることを強調し、decentより形式的な場面で使われます。

respectable

「立派な、尊敬できる」という意味で、社会的地位や評判が良いことを表し、decentより高い評価を含みます。

adequate

「十分な、適切な」という意味で、必要最低限の基準を満たしていることを表し、decentより控えめな評価です。

reasonable

「合理的な、妥当な」という意味で、論理的で納得できることを表し、価格や判断について使われることが多いです。

indecent

decentの直接的な反対語で、品位に欠ける、わいせつな、不適切な行為や言動を表します。公共の場での振る舞いや服装について使われます

awful

decentが「まともな、そこそこ良い」という意味に対し、awfulは「ひどい、最悪の」を表します。品質や状態が非常に悪い場合に使います

improper

decentの「適切な、礼儀正しい」に対し、improperは「不適切な、礼儀に反する」を意味します。社会的なマナーや規範に反する行為を指します

disgraceful

decentの「品位のある」に対し、disgracefulは「恥ずべき、不名誉な」を表します。社会的な評判や名誉を傷つける行為について使われます

名言 1

A decent provision for the poor is the true test of civilization. - Samuel Johnson

貧しい人々のための適切な配慮こそが、文明の真の試金石である。 - サミュエル・ジョンソン

名言 2

The law, in its majestic equality, forbids rich and poor alike to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal their bread. But the law cannot compel the rich to live under bridges, to beg in the streets, or to steal their bread. In its majestic equality, the law forbids rich and poor alike to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread. It is in this sense that Anatole France can say, with his magnificent irony, that the law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread. This is the decent drapery of democracy. - Anatole France

法律は、その威厳ある平等性において、金持ちにも貧乏人にも同様に、橋の下で寝ること、路上で物乞いをすること、そしてパンを盗むことを禁じている。しかし、法律は金持ちに橋の下で生活することや、路上で物乞いをすること、またはパンを盗むことを強制することはできない。その威厳ある平等性において、法律は金持ちにも貧乏人にも同様に、橋の下で寝ること、路上で物乞いをすること、そしてパンを盗むことを禁じている。アナトール・フランスが、その見事な皮肉を込めて、法律はその威厳ある平等性において、金持ちにも貧乏人にも同様に、橋の下で寝ること、路上で物乞いをすること、そしてパンを盗むことを禁じていると言えるのは、このような意味においてである。これが民主主義の適切な装いなのだ。 - アナトール・フランス

名言 3

I think a man's decentness is defined by his willingness to look after those less fortunate than himself. - Tommy Shelby (Peaky Blinders)

人間の品格は、自分より不運な人々の面倒を見る意志によって定義されると思う。 - トミー・シェルビー（ピーキー・ブラインダーズ）

The legendary salesman adjusted his decent suit, preparing to showcase Amazon's latest smart home devices.

伝説の販売員はきちんとしたスーツを整え、Amazonの最新スマートホームデバイスを紹介する準備をしていました。🕴️

His decent appearance belied the extraordinary persuasive powers that lay beneath, as he approached a skeptical customer browsing high-end coffee makers.

彼のまともな外見は、高級コーヒーメーカーを物色している懐疑的な顧客に近づくにつれ、その下に潜む並外れた説得力を隠していました。☕

The customer, initially uninterested, found herself captivated by the salesman's decent yet charismatic pitch about the life-changing benefits of a $500 Wi-Fi-enabled espresso machine.

最初は興味を示さなかった顧客も、500ドルのWi-Fi対応エスプレッソマシンの人生を変える利点について、販売員の適度にカリスマ的なセールストークに魅了されていきました。😲💰

In a twist of fate, the decent interaction evolved into an unexpected splurge, with the customer not only purchasing the coffee maker but also a complete smart kitchen setup, including a voice-controlled refrigerator and a robotic vacuum cleaner.

まともなやり取りが思わぬ散財へと発展し、顧客はコーヒーメーカーを購入しただけでなく、音声制御冷蔵庫やロボット掃除機を含む完全なスマートキッチンセットアップまで購入してしまいました。🏠🤖