deck out の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
句動詞
発音
dɛk aʊt
デック アウト
意味
（人・場所を）飾り立てる、装飾する
語源
「deck」は古英語の「þeccan」（覆う）に由来し、「out」は強調を表す副詞です。船舶用語から派生し、船を飾り立てる意味から一般的な装飾の意味に拡大しました。
例文
例文 1
She decked out her room with fairy lights for the party.
彼女はパーティーのために部屋をフェアリーライトで飾り立てた✨🎉
例文 2
The bride was decked out in a beautiful white gown.
花嫁は美しい白いドレスで着飾っていた👰💒
例文 3
They decked out the Christmas tree with ornaments and tinsel.
彼らはクリスマスツリーをオーナメントとモールで飾り付けた🎄🎁
例文 4
He decked himself out in his best suit for the interview.
彼は面接のために最高のスーツで身を飾った👔💼
例文 5
The restaurant was decked out with flowers and candles for Valentine's Day.
レストランはバレンタインデーのために花とキャンドルで装飾された🌹🕯️
例文 6
She decked out the garden with colorful balloons for the birthday party.
彼女は誕生日パーティーのために庭をカラフルな風船で飾り立てた🎈🎂
例文 7
The car was decked out with ribbons and a 'Just Married' sign.
車はリボンと「新婚」のサインで装飾されていた🚗💕
類語
deck out
特別な機会のために華やかに飾り立てる、おしゃれに着飾るという意味です。パーティーや祝祭などで使われます
dress up
deck outより日常的で、きちんとした服装に着替える意味です。フォーマルな場面全般で使えます
adorn
deck outより文語的で上品な表現です。宝石やアクセサリーで美しく飾る際によく使われます
embellish
deck outより装飾的な要素を加える意味が強く、過度に飾り立てるニュアンスもあります
反対語
strip down
deck outの正反対で、装飾や衣服を取り除いて簡素にすることです。部屋を片付けたり、シンプルな服装にする時に使います
undress
着飾ることの反対で、服を脱ぐ・取り除くという意味です。formal wearからcasual clothesに着替える場面でよく使われます
simplify
華やかに飾ることと対照的に、物事をシンプルにすることです。装飾を減らして基本的な状態にする時に使います
tone down
派手に装飾することの反対で、控えめにする・抑制することです。過度な装飾や派手さを和らげる場面で使われます
トリビア
豆知識
「deck out」という表現は、もともと船舶用語から来ています。船を飾り立てる習慣が、現代では人や場所を華やかに装飾することを意味するようになりました。
使用場面
パーティーの準備、船舶の装飾、特別な日の着飾り
絵文字で覚えよう
英語での説明
Dazzling divas deck out, dancing delightfully, delivering drama!
日本語での説明
華やかな歌姫たちが着飾り、楽しげに踊り、ドラマを演じる！
この絵文字を選んだ理由
「deck out」は「着飾る」や「装飾する」という意味を持つため、舞台を表す「🎭」、ドレスを表す「👗」、そして着飾って踊る様子を表す「💃」を組み合わせました。これらの絵文字は、華やかに着飾るというイメージを視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃんにゃん！（きらきらしてて目がくらんじゃうにゃ〜）
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
デッキアウト で 出来上がり！ 派手に変身、パーティーの主役に
にゃーの俳句
にゃんこパーティー きらきらデコって めおとにゃん
この俳句は、「deck out」の意味を可愛らしく表現しています。猫たちがパーティーのために飾り付けをする様子を想像させ、「きらきら」という擬態語で華やかさを強調しています。「めおとにゃん」は、装飾された結果、猫たちがペアルックのように見えることを示唆し、記憶に残りやすい表現になっています。パーティー装飾セットを使って部屋を飾り付ける行為と、「deck out」の意味を結びつけることで、言葉の理解と記憶を促進しています。
覚え方
英語での覚え方
Decorate Elegantly Crafting Knockout Outfits Uniquely Tailored.
日本語での覚え方
優雅に装飾し、独特にデザインされた素晴らしい衣装を作る。
この単語を使った名言
名言 1
We'll deck out the halls with boughs of holly - Traditional Christmas Carol
ヒイラギの枝で広間を飾り立てましょう - 伝統的なクリスマスキャロル
名言 2
Let's deck out our dreams in vibrant hues - AI-generated
夢を鮮やかな色彩で装飾しよう - AI生成
名言 3
Time to deck out your mind with knowledge - AI-generated
知識であなたの心を飾り立てる時です - AI生成
小説
In the bustling electronics district of Akihabara, Takuya encountered a peculiar customer named Hiroshi, who was struggling to deck out his gaming setup. The salesman's eyes gleamed with excitement as he surveyed the customer's current arrangement - a mishmash of outdated peripherals and a lackluster monitor. 'Ah, I see we have a challenge worthy of our expertise, Sakura,' Takuya whispered to his feline companion, who was busy pawing at a tangle of cables.
秋葉原の電気街で、拓哉は豪華に飾り立てるゲーミングセットアップに苦戦している変わった客、ヒロシに出会いました。セールスマンの目は、顧客の現在の配置 - 時代遅れの周辺機器と冴えない画面のごちゃ混ぜ - を見渡すと興奮で輝きました。「さあ、私たちの専門知識にふさわしい挑戦だね、さくら」と拓哉は、ケーブルの束をもてあそんでいる猫の仲間にささやきました。🎮✨
Takuya began his pitch, expertly weaving a tale of immersive gaming experiences and streaming stardom. He introduced Hiroshi to a cutting-edge 4K curved monitor, its sleek design promising to transform the entire room. 'Imagine, Hiroshi-san, how this decked out setup will elevate your gaming sessions,' Takuya enthused, while Sakura playfully batted at the screen's reflection. The customer's eyes widened, clearly envisioning the possibilities.
拓哉はセールストークを始め、没入型ゲーム体験と配信スターの物語を巧みに織り交ぜました。彼はヒロシに最先端の4K曲面モニターを紹介し、そのスリムなデザインは部屋全体を一変させると約束しました。「想像してみてください、ヒロシさん。この豪華に装飾されたセットアップがあなたのゲームセッションをどれほど向上させるか」と拓哉は熱心に語りかけ、その間さくらは画面の反射を遊び心たっぷりに叩いていました。顧客の目は大きく見開き、その可能性を明確に思い描いていました。🖥️🌟
However, as Hiroshi hesitated over the price, Takuya sensed a shift in the atmosphere. 'But Takuya-san, won't all this fancy equipment be wasted on a mediocre player like me?' Hiroshi sighed, his enthusiasm deflating. It was at this crucial moment that Sakura, in a clumsy attempt to climb the display shelf, knocked over a high-end gaming chair. The chair unfurled in all its ergonomic glory, catching Hiroshi's attention. Takuya, quick to seize the opportunity, exclaimed, 'Ah, but Hiroshi-san, to truly deck out your gaming space, comfort is key! This chair will support you through hours of practice, helping you level up in both comfort and skill.'
しかし、ヒロシが価格に躊躇すると、拓哉は雰囲気の変化を感じ取りました。「でも拓哉さん、この豪華な機器も私のような凡庸なプレイヤーには無駄になりませんか？」とヒロシはため息をつき、熱意が萎んでいきました。そのクリティカルな瞬間、さくらが展示棚によじ登ろうとして不器用にも高級ゲーミングチェアを倒してしまいました。チェアはその人間工学的な素晴らしさを全て披露し、ヒロシの注目を集めました。チャンスを逃さず拓哉は叫びました。「ああ、でもヒロシさん、ゲーミングスペースを本当に豪華に仕上げるには、快適さが鍵なんです！このチェアは何時間もの練習をサポートし、快適さとスキルの両方でレベルアップを助けてくれますよ。」🪑💺
Inspired by this unexpected turn of events, Hiroshi's excitement rekindled. He began to see how each piece of the decked out setup could contribute to his growth as a gamer. Takuya, sensing victory, sealed the deal with a final flourish - a state-of-the-art mechanical keyboard with customizable RGB lighting. 'This, Hiroshi-san, is the finishing touch to your gaming sanctuary,' he declared triumphantly. As Hiroshi nodded in agreement, reaching for his wallet, Sakura purred contentedly, having inadvertently played a crucial role in the sale. The once-bare gaming corner was now poised to become a fully decked out haven, ready to inspire countless hours of gaming bliss.
この予期せぬ展開に触発され、ヒロシの興奮が再燃しました。彼は豪華に飾られたセットアップの各部分が、ゲーマーとしての成長にどのように貢献できるかを理解し始めました。勝利を確信した拓哉は、カスタマイズ可能なRGBライティングを備えた最先端の機械式キーボードで、最後の仕上げをしました。「これこそが、ヒロシさんのゲーミングサンクチュアリーの仕上げです」と彼は勝ち誇って宣言しました。ヒロシが同意してうなずき、財布に手を伸ばす中、さくらは満足げに喉を鳴らし、知らず知らずのうちに販売に重要な役割を果たしていました。かつては殺風景だったゲーミングコーナーは今や、完全に豪華に装飾された聖域となり、数え切れないほどの幸せなゲーム時間を生み出す準備が整いました。🎮🏆