decrepit の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
dɪˈkrɛpɪt
ディクレピット
意味
老朽化した、衰えた、荒廃した
語源
ラテン語の「decrepitus」（非常に老いた、衰えた）に由来します。「de-」（完全に）と「crepare」（壊れる、砕ける）から構成されています。16世紀頃から英語で使用されるようになりました。
例文
例文 1
The decrepit old house was falling apart.
その老朽化した古い家は崩れかけていた🏚️
例文 2
He walked with a decrepit old man's shuffle.
彼は老いぼれた老人のようにすり足で歩いた👴
例文 3
The decrepit car barely made it up the hill.
そのボロボロの車は辛うじて坂を登った🚗💨
例文 4
They demolished the decrepit building last week.
先週、その老朽化した建物を取り壊した🏗️
例文 5
The decrepit bridge is unsafe to cross.
その朽ち果てた橋を渡るのは危険だ⚠️🌉
例文 6
She felt decrepit after the long illness.
長い病気の後、彼女は衰弱したと感じた😷💔
例文 7
The decrepit furniture creaked loudly.
その古びた家具は大きな音を立てて軋んだ🪑📢
類語
decrepit
年老いて体力が衰えた、または建物などが老朽化して崩れかけている状態を表す形容詞です。
dilapidated
建物や構造物が修理不足で荒れ果てた状態を指し、人には使わない点がdecrepitと異なります。
worn-out
使いすぎて疲れ果てた状態を表し、人・物両方に使えますが、decrepitより軽い劣化を意味します。
deteriorated
時間とともに品質が悪化した状態を表す客観的な表現で、decrepitより専門的で感情的でない語調です。
反対語
robust
decrepitの反対で、健康で力強い状態を表します。人の体力や建物の構造が丈夫で活力に満ちている時に使われます
vigorous
decrepitと対照的に、エネルギッシュで活発な様子を示します。年齢に関係なく元気で生命力あふれる状態を表現します
sturdy
decrepitの老朽化した状態とは逆に、しっかりとした頑丈さを表します。建物や家具などが丈夫で長持ちする時に使います
flourishing
decrepitの衰退した状態の反対で、繁栄し成長している様子を表します。事業や地域が活気づいている文脈で使われます
トリビア
豆知識
「decrepit」という言葉は、中世の錬金術師たちが「若返りの薬」を探す際によく使用していました。彼らは「decrepit」な状態を逆転させることを夢見ていたのです。
使用場面
古びた家屋、年老いた車、朽ちかけた橋
絵文字で覚えよう
英語での説明
Decrepit Dan, with cane in hand, hobbles past the crumbling old stand.
日本語での説明
老いぼれたダンは、杖を手に、崩れかけた古い屋台のそばをよろよろと歩く。
この絵文字を選んだ理由
「decrepit」という言葉は老朽化や衰えを表現するので、老人（👴🏼）、荒れ果てた家（🏚️）、杖（🦯）の絵文字の組み合わせが適切です。これらは年齢や状態の衰えを視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃーん（老いた人間も家もにゃんとも言えにゃい状態だにゃ）
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
デクレピット、出来るピット、ボロボロのピットに落ちそう。古びた競技場のピットを想像してみてください。かつては華やかだったその場所も、今では朽ち果てて、まるで時が止まったかのようです。
にゃーの俳句
にゃんこ frame にゃ 思い出 にゃんこり 古びて味にゃ
この俳句は、アンティークな木製フォトフレームと「decrepit」の意味を巧みに結びつけています。「にゃんこり」は「なんとなく」の猫語版で、古びた雰囲気を表現。「味にゃ」は「味がある」を猫語で言い換え、年月を経た物の魅力を示唆しています。古い写真立てが持つ独特の魅力と、そこに収められた思い出の価値を通じて、「decrepit」の意味を印象深く記憶に刻むことができます。
覚え方
英語での覚え方
Decaying Edifice Crumbles, Revealing Extensive Past In Time.
日本語での覚え方
朽ちゆく建物が崩れ、長い歴史を時とともに明らかにする。
この単語を使った名言
名言 1
Even a decrepit building can stand tall with the right foundation - AI-generated wisdom
適切な基礎があれば、老朽化した建物でも堂々と立つことができる - AI生成の知恵
名言 2
Time's touch may render us decrepit, but our spirit stays forever young - AI-generated proverb
時の流れは私たちを老いさらばえた姿にするかもしれないが、魂は永遠に若い - AI生成の諺
名言 3
A decrepit book may hold the freshest ideas - AI-generated saying
古びた本が最も新鮮なアイデアを秘めているかもしれない - AI生成の格言
小説
In a decrepit warehouse on the outskirts of Tokyo, Takuya stood before a potential customer, an eccentric collector of antiques named Hiroshi. The building's rusted metal walls creaked ominously, and the musty smell of decay permeated the air. Hiroshi's eyes darted nervously around the dimly lit space, filled with cobweb-covered relics. "I need something to restore these treasures," he muttered, his voice barely audible over the distant rumble of thunder.
東京郊外の朽ち果てた倉庫で、拓哉は骨董品収集家の変わり者、ヒロシという顧客の前に立っていました。錆びた金属の壁がおぞましい音を立て、腐敗の匂いが空気中に漂っています。薄暗い空間に蜘蛛の巣をかぶった遺物が散らばる中、ヒロシの目は落ち着きなく辺りを見回しています。「これらの宝物を修復する何かが必要なんだ」と、彼は遠くに聞こえる雷鳴にかき消されそうな声でつぶやきました。🏚️👀🕸️
Takuya's eyes lit up as he reached into his bag, producing a sleek, modern restoration kit. "Behold, the ArtisanPro Restoration System," he announced with a flourish. "This cutting-edge tool combines traditional techniques with advanced technology to breathe new life into even the most decrepit artifacts." As he demonstrated the kit's features, Hiroshi's skepticism began to melt away, replaced by a growing excitement. The soft whir of the device seemed to harmonize with the pitter-patter of rain on the warehouse roof.
拓哉の目が輝き、バッグから最新の修復キットを取り出しました。「ご覧ください、アーティザンプロ修復システムです」と彼は華々しく宣言しました。「この最先端のツールは、伝統的な技術と先進技術を組み合わせて、最も朽ち果てた工芸品にも新しい命を吹き込みます。」キットの機能を実演する中、ヒロシの懐疑心は徐々に溶け、興奮に取って代わられていきました。デバイスの柔らかな唸り音が、倉庫の屋根を打つ雨音と調和しているようでした。🎭🔧🌟
As Takuya continued his pitch, his clumsy assistant Sakura accidentally knocked over a decrepit vase. The fragile artifact shattered, sending shards skittering across the floor. Hiroshi gasped in horror, but Takuya remained calm. "This is the perfect opportunity to showcase the kit's capabilities," he said smoothly. With deft movements, he began piecing the vase back together, the restoration kit humming softly. The acrid scent of adhesive mingled with the musty air as Hiroshi watched, transfixed.
拓哉がセールストークを続ける中、不器用な助手のさくらが誤って朽ち果てた花瓶を倒してしまいました。脆い工芸品は粉々に砕け、破片が床を滑るように散らばりました。ヒロシは恐怖で息を呑みましたが、拓哉は冷静さを保ちました。「これはキットの能力を披露する絶好の機会です」と彼は滑らかに言いました。巧みな動きで花瓶を元通りに組み立て始め、修復キットが静かに唸りを上げます。接着剤の刺激的な香りがカビ臭い空気と混ざり合う中、ヒロシは釘付けになって見つめていました。😱💔🔨
Within minutes, the once-decrepit vase stood restored, its cracks barely visible. Hiroshi's eyes widened in amazement, his earlier skepticism completely forgotten. "I'll take it!" he exclaimed, reaching for his wallet. As Takuya completed the sale, a warm glow of satisfaction spread through him. Outside, the storm had passed, and a ray of sunlight pierced through a crack in the warehouse wall, illuminating the newly restored vase. Sakura purred contentedly, having inadvertently contributed to another successful sale. As they left the warehouse, the musty air seemed fresher somehow, filled with the promise of renewed treasures and satisfied customers.
数分のうちに、かつて朽ち果てていた花瓶が修復され、亀裂はほとんど見えないほどになりました。ヒロシの目は驚きで見開き、以前の懐疑心は完全に忘れ去られていました。「買います！」と彼は財布に手を伸ばしながら叫びました。拓哉が販売を完了すると、満足感の温かい輝きが彼の中に広がりました。外では嵐が過ぎ去り、倉庫の壁の隙間から差し込む一筋の陽光が、新たに修復された花瓶を照らしていました。さくらは満足げに喉を鳴らし、図らずも別の成功した販売に貢献していました。倉庫を後にする時、かびくさい空気が何となか新鮮に感じられ、蘇った宝物と満足した顧客の約束で満ちているようでした。✨🏆🌈
As they walked back to their office, Takuya couldn't help but smile at Sakura's accidental contribution. "You know," he mused, "sometimes the most decrepit situations lead to the brightest opportunities." Sakura meowed in agreement, her tail swishing proudly. The setting sun cast a golden glow over the city, turning even the most worn-down buildings into objects of beauty. Takuya felt a renewed sense of purpose, ready to face whatever challenges the next day might bring.
オフィスに戻る道すがら、拓哉はさくらの偶然の貢献に思わず微笑みました。「ねえ」と彼は考え深げに言いました。「時として最も朽ち果てた状況が、最も輝かしい機会につながるんだよね。」さくらは同意するように鳴き、誇らしげに尻尾を振りました。沈みゆく太陽が街を黄金色に染め、最も古びた建物さえも美しく見せていました。拓哉は新たな目的意識を感じ、翌日どんな挑戦が待っていようとも立ち向かう準備ができていました。🌅🐱💪