dedicate の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
/ˈdɛdɪkeɪt/
デディケート
意味
捧げる、専念する、献身的に取り組む
語源
ラテン語の『dedicare』に由来し、『de-』（完全に）と『dicare』（宣言する）から成り立っています。
例文
例文 1
She decided to dedicate her life to helping others.
彼女は他人を助けることに人生を捧げることを決めた。💝✨
例文 2
I want to dedicate this song to my mother.
この歌を母に捧げたいと思います。🎵💕
例文 3
He will dedicate two hours every day to studying.
彼は毎日2時間を勉強に費やすでしょう。📚⏰
例文 4
The hospital was dedicated to cancer research.
その病院はがん研究に専念していた。🏥🔬
例文 5
They dedicated the new library to the former mayor.
彼らは新しい図書館を前市長に献呈した。📖🏛️
例文 6
She is a dedicated teacher who cares about her students.
彼女は生徒を大切にする献身的な先生です。👩🏫❤️
例文 7
The team dedicated their victory to their injured teammate.
チームは怪我をしたチームメイトに勝利を捧げた。🏆🤝
類語
dedicate
何かに時間や努力を捧げる、専念するという意味で、正式で真剣な取り組みを表します
devote
dedicateより個人的で感情的なニュアンスがあり、愛情や情熱を込めて捧げる場合に使います
commit
責任を持って約束する、義務として取り組むという意味で、契約的なニュアンスが強いです
consecrate
宗教的・神聖な目的に捧げる場合に使う格式高い表現で、日常会話では稀です
反対語
neglect
dedicateとは正反対に、何かを軽視したり放置したりすることを表します。責任や義務を怠る場面で使われます
abandon
dedicateが何かに専念することに対し、abandonは完全に諦めて手放すことを意味します。計画や目標を途中で投げ出す時に使います
withdraw
dedicateが積極的に関わることに対し、withdrawは身を引いて距離を置くことを表します。コミットメントから離れる際に使われます
ignore
dedicateが注意深く取り組むことに対し、ignoreは意図的に無視することを意味します。重要な事柄を軽んじる場面で使います
トリビア
豆知識
世界中の有名な建造物や記念碑の多くは、誰かに捧げられている事実があります。例えば、エッフェル塔は科学者たちへの献身的な敬意を込めて建設されました。
使用場面
学術論文の謝辞、スポーツ選手の試合後のスピーチ、アルバムやブックの献呈ページなど
絵文字で覚えよう
英語での説明
Dedicated dreamers deliver delightful deeds daily, devotedly developing their divine destiny.
日本語での説明
献身的な夢想家たちは毎日喜ばしい行いを届け、熱心に神聖な運命を育んでいる。
この絵文字を選んだ理由
祈りの手は献身的な気持ちを、プレゼントは何かを捧げることを、本は学問や知識への献身を表現しているため、「dedicate」という言葉の意味を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃーん、この本たちに囲まれてるの見てると、お魚への愛情を捧げたくなるにゃ〜
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
デデカテ、デキタデ！（できたで！の音遊び）
にゃーの俳句
捧げる心や 夢の光り 咲く花
献身の瞬間を、花が咲くように表現。人生の美しさと献身の深さを象徴的に描写しています。
覚え方
英語での覚え方
Doctor Eagerly Delivers Important Care And Treatment Expertly.
日本語での覚え方
医師が重要なケアと治療を熱心に専門的に提供する。
この単語を使った名言
名言 1
Success is where preparation and opportunity meet. Dedicate yourself to both - Bobby Unser
成功とは準備と機会が出会う場所です。その両方に自分を捧げなさい - ボビー・アンサー
名言 2
To dedicate your life to something greater than yourself is true fulfillment - Marcus Aurelius
自分より大きな何かに人生を捧げることが真の充実です - マルクス・アウレリウス
名言 3
Those who dedicate their hearts to learning will find wisdom in every moment - Confucius
学びに心を捧げる者は、あらゆる瞬間に知恵を見出すでしょう - 孔子
小説
Takuya watched the exhausted office worker slump into the ergonomic chair, her shoulders finally relaxing as the memory foam cushions embraced her aching back. "I want to dedicate more time to self-care," she whispered, breathing in the faint lavender scent from the built-in aromatherapy diffuser.
拓哉は疲れ切ったオフィスワーカーが人間工学チェアにもたれかかり、メモリーフォームクッションが痛む背中を包み込むと肩の力が抜けるのを見ていた。「もっと自分のケアに時間を捧げたいんです」と彼女は内蔵アロマディフューザーのかすかなラベンダーの香りを吸い込みながらささやいた。😌
"This chair isn't just furniture," Takuya explained, adjusting the lumbar support with a soft click that echoed in the quiet showroom. "When you dedicate eight hours daily to work, shouldn't your body receive the same commitment to comfort?"
「このチェアはただの家具ではありません」と拓哉は静かなショールームに響く柔らかなクリック音とともに腰部サポートを調整しながら説明した。「毎日8時間を仕事に捧げるなら、あなたの体も同じように快適さへのコミットメントを受けるべきではないでしょうか？」🪑
Sakura accidentally knocked over a stress ball, which rolled perfectly under the customer's feet, demonstrating the chair's smooth 360-degree swivel. "Even my clumsy cat knows we must dedicate ourselves to finding balance," Takuya chuckled as warm afternoon sunlight streamed through the windows.
さくらが誤ってストレスボールを倒してしまい、それが完璧に客の足元に転がってチェアのスムーズな360度回転を実演した。「私の不器用な猫でさえ、バランスを見つけることに自分を捧げる必要があることを知っています」と拓哉は午後の暖かい日差しが窓から差し込む中で笑った。🐱
As the customer signed the purchase agreement, the gentle hum of the chair's massage function filled the air, promising years of dedicated support. "Now you can truly dedicate yourself to excellence," Takuya smiled, watching her face glow with newfound hope and determination.
客が購入契約書にサインする間、チェアのマッサージ機能の優しいハミング音が空気を満たし、何年もの献身的なサポートを約束していた。「これで本当に卓越性に自分を捧げることができますね」と拓哉は新たな希望と決意で輝く彼女の顔を見ながら微笑んだ。✨