deface の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
dɪˈfeɪs
ディフェイス
意味
（建物や物の表面を）損なう、汚す、傷つける
語源
「deface」の語源は、ラテン語の接頭辞「de-」（除去、否定）と「facies」（顔、表面）に由来します。中世英語で「to disfigure」（醜くする）の意味で使用され始め、現代では物の表面を損なうという意味で広く使われています。
例文
例文 1
Vandals defaced the school walls with graffiti.
破壊者たちが学校の壁に落書きをして汚損した。🏫🎨
例文 2
Someone defaced the statue in the park last night.
昨夜誰かが公園の銅像を破損した。🌙🗿
例文 3
The protesters defaced political posters on the street.
抗議者たちが街の政治ポスターを破り汚した。📋✊
例文 4
Hackers defaced the company's website homepage.
ハッカーが会社のウェブサイトのホームページを改ざんした。💻🔓
例文 5
The old building was defaced with ugly stickers.
古い建物が醜いステッカーで汚された。🏢😤
例文 6
Don't deface public property or you'll face fines.
公共物を破損すると罰金を科せられます。⚠️💰
例文 7
The beautiful mural was defaced by unknown individuals.
美しい壁画が正体不明の人物によって損傷された。🎨😢
類語
deface
建物や物の表面を故意に傷つけたり汚したりすることで、特に落書きや破壊行為を指します
vandalize
公共物や他人の財産を故意に破壊する行為全般を指し、defaceより広範囲な破壊を含みます
damage
物理的な損害を与える一般的な表現で、故意でない場合も含む最も広い意味の単語です
mar
美しさや完全性を損なう軽微な傷や汚れを指し、defaceより程度が軽い表現です
反対語
beautify
defaceとは正反対に、何かを美しく装飾したり改善したりすることです。建物や場所を魅力的にする際に使われます
restore
損傷や劣化したものを元の状態に戻すことで、defaceによって傷つけられたものを修復する場面で使われます
preserve
物や場所をそのまま保護し維持することで、defaceのような破壊行為から守る意味で対照的に使われます
enhance
既存のものの価値や魅力を高めることで、defaceが価値を下げるのとは逆に、より良い状態にすることです
トリビア
豆知識
「deface」の行為は、古代エジプトでは「ダムナティオ・メモリアエ」と呼ばれる記憶抹消の儀式として行われていました。敵対者の像や名前を意図的に傷つけ、その存在を歴史から消し去ろうとしたのです。
使用場面
落書きされた壁、汚された記念碑、傷つけられた美術品
絵文字で覚えよう
英語での説明
Daring vandals deface, Edifices lose their grace, Faces fade, disgrace.
日本語での説明
大胆な破壊者が汚損し、建造物は優雅さを失い、面影が消え、不名誉となる。
この絵文字を選んだ理由
「deface」という単語に対して、🖌️（ペイントブラシ）は破壊的な行為を、🏛️（建物）は被害を受ける対象を、💔（壊れたハート）は行為の結果生じる損害や悲しみを表現しています。
にゃーの解説
にゃんこ、きれいにゃものを、こわすにゃんて、さびしいにゃ～。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
ディフェイス で 顔（フェイス）が台無し！壁に落書き、美しさが失われる瞬間
にゃーの俳句
にゃんこ爪で ひっかいちゃったニャ ごめんにゃさい
この俳句は、猫が爪で何かを引っかいてしまった後の謝罪を表現しています。「deface」という行為を、愛らしい猫の悪戯に置き換えることで、言葉の意味を柔らかく、親しみやすく伝えています。落書き除去スプレーは、この「傷つける」行為の後始末に使用するものです。猫の謝罪の言葉と製品を結びつけることで、「deface」の意味と、その修復方法を印象的に記憶に留めることができます。
覚え方
英語での覚え方
Destroying Edifices Frequently Annoys Citizens Everywhere.
日本語での覚え方
建物を破壊することは、どこでも市民を頻繁に苛立たせる。
この単語を使った名言
名言 1
Time's glory is to deface what it hath built - William Shakespeare
時の栄光は、それが築いたものを損なうことにある - ウィリアム・シェイクスピア
名言 2
Words without thoughts never to heaven go, nor deface the soul - AI-generated
思考なき言葉は天に届かず、魂を汚すこともない - AI生成
名言 3
Let not the brush of ignorance deface the canvas of your mind - AI-generated
無知の筆で心のキャンバスを汚すな - AI生成
小説
In the bustling streets of Tokyo, Takuya encountered a peculiar customer named Hiroshi, who was visibly distressed about the defaced walls of his newly purchased apartment. The once pristine white surfaces were now marred with unsightly graffiti, turning Hiroshi's dream home into a nightmare. Takuya's eyes gleamed with determination as he assessed the situation, his mind already formulating a solution to this urban blight.
東京の賑やかな通りで、拓哉は広志という変わった客に出会いました。彼は新しく購入したアパートの壁が落書きされて困っていました。かつては真っ白だった壁面が今や見苦しい落書きで台無しになり、広志の夢のマイホームが悪夢と化していたのです。拓哉は状況を見極めながら目を輝かせ、この都会の厄介者に対する解決策を既に頭の中で練り始めていました。😟🏙️🖌️
As Takuya listened intently to Hiroshi's woes, he reached into his bag and produced a high-quality paint roller set and a can of specialized graffiti-resistant paint. "These tools," he explained, "will not only cover the defaced areas but also protect your walls from future vandalism." Hiroshi's eyes widened with interest as Takuya demonstrated the paint's remarkable properties, applying it smoothly over a small section of the damaged wall.
拓哉は広志の悩みに熱心に耳を傾けながら、バッグから高品質のペイントローラーセットと特殊な落書き防止塗料の缶を取り出しました。「これらの道具で、落書きされた部分を塗り直すだけでなく、今後の破壊行為からも壁を守ることができますよ」と説明しました。拓哉が塗料の驚くべき特性を実演し、傷んだ壁の一部にスムーズに塗っていくのを見て、広志の目が興味で見開かれました。🎨🛡️👀
Just as Takuya was about to close the sale, his clumsy assistant Sakura accidentally knocked over the paint can, spilling its contents across the floor. The room fell silent, but then Sakura, in a moment of feline genius, began to playfully paw at the spilled paint, creating an unexpectedly beautiful pattern. This serendipitous event sparked an idea in Hiroshi's mind – why not turn the defaced walls into a canvas for creative expression?
拓哉が商談をまとめようとしたその時、ドジな助手のさくらが誤って塗料の缶を倒し、中身を床一面にこぼしてしまいました。部屋は一瞬静まり返りましたが、さくらは猫らしい閃きで、こぼれた塗料を遊び心で掻き回し始め、思いがけず美しい模様を作り出しました。この偶然の出来事が広志の心に閃きを与えました - なぜ落書きされた壁をクリエイティブな表現のキャンバスに変えないのか？🐱🎨💡
Inspired by this unexpected turn of events, Takuya swiftly adapted his approach. He introduced Hiroshi to a set of professional-grade wall stencils and vibrant, long-lasting acrylic paints. "Instead of merely covering up the defaced areas," Takuya suggested, "why not transform your entire apartment into a personalized work of art?" Hiroshi's face lit up with excitement as he envisioned his home becoming a unique masterpiece. As they began planning the artistic makeover, Sakura purred contentedly, having once again turned a potential disaster into a creative triumph.
この予想外の展開に触発された拓哉は、すぐに対応を変更しました。彼は広志にプロ仕様の壁用ステンシルセットと鮮やかで長持ちするアクリル絵の具を紹介しました。「単に落書きされた部分を覆い隠すのではなく、アパート全体をあなただけのアート作品に変えてみてはどうでしょうか？」と拓哉は提案しました。自宅がユニークな傑作になることを想像し、広志の顔は興奮で輝きました。二人がアーティスティックな改装計画を始める中、さくらは満足げに喉を鳴らしました。またしても潜在的な災難を創造的な勝利に変えたのでした。🏠🎨😊