defame の意味・発音・覚え方など

例文 1

The newspaper article was designed to defame the politician before the election.

その新聞記事は選挙前に政治家を中傷するために書かれた📰🗳️

例文 2

She sued him for trying to defame her character online.

彼女は彼がオンラインで自分の人格を誹謗中傷しようとしたとして訴えた⚖️💻

例文 3

The company will defame anyone who speaks out against them.

その会社は自分たちに反対する発言をする人を誰でも名誉毀損する🏢😠

例文 4

False rumors can easily defame a person's reputation.

偽の噂は簡単に人の評判を傷つけることができる💭😔

例文 5

The celebrity's ex-friend tried to defame her in the media.

その有名人の元友人はメディアで彼女を悪く言おうとした⭐📺

例文 6

It's illegal to defame someone with malicious lies.

悪意のある嘘で誰かを中傷するのは違法だ🚫⚖️

例文 7

The review seemed intended to defame the restaurant's good name.

そのレビューはレストランの良い評判を貶める意図があるように見えた🍽️📝

defame

法的な文脈でよく使われる、他人の評判を故意に傷つける行為を表す正式な動詞です。

slander

口頭での中傷を指し、法的用語として使われることが多く、defameより具体的です。

libel

書面や印刷物での中傷を指し、slanderと対になる法的用語として使われます。

malign

悪意を持って他人を中傷することで、defameより文学的で格調高い表現です。

vilify

激しく非難し悪者扱いすることで、defameより感情的で強い攻撃性を含みます。

praise

defameとは正反対に、人や物事を褒めたたえる時に使います。公の場で良い評判を広める際によく用いられます

honor

defameが名誉を傷つけるのに対し、honorは人を尊敬し名誉を与える意味です。式典や表彰の場面でよく使われます

commend

defameが批判的に中傷するのとは逆に、commendは功績や行為を公式に称賛する時に使う丁寧な表現です

glorify

defameが評判を落とすのに対し、glorifyは人や行為を美化し栄光を与える意味で、宗教的文脈でもよく使われます

名言 1

To defame is to destroy, to slay with words - Baltasar Gracián

誹謗中傷することは、言葉で破壊し、殺すことである - バルタサール・グラシアン

名言 2

Gossip needn't defame; it can celebrate goodness too - AI-generated

噂は中傷する必要はない。善良さを称えることもできる - AI生成

名言 3

Words can heal or defame; choose wisely, speak kindly - AI-generated

言葉は癒やすことも中傷することもできる。賢明に選び、優しく話そう - AI生成

In the bustling streets of Tokyo, Takuya encountered a peculiar customer, Mr. Yamada, who was frantically searching for a way to clear his name. "I've been defamed online!" he exclaimed, his eyes wild with panic. Takuya, ever the problem-solver, listened intently as Mr. Yamada explained how false rumors about his business practices were spreading like wildfire on social media. The legendary salesman's mind raced, considering the perfect product to address this digital dilemma. Meanwhile, Sakura, his clumsy feline assistant, accidentally knocked over a stack of brochures, drawing attention to a sleek laptop on display.

東京の賑やかな通りで、拓哉は山田さんという変わった客に出会いました。山田さんは必死に自分の名誉を回復する方法を探していました。「オンラインで中傷されてしまったんです！」と彼は目を血走らせて叫びました。😱 問題解決の達人である拓哉は、山田さんのビジネスの手法に関する誤った噂がソーシャルメディアで野火のように広がっていると説明する彼の話に熱心に耳を傾けました。🧐 伝説の営業マンの頭の中では、このデジタルな難問に対する完璧な商品を考えていました。💡 その間、彼の不器用な猫助手のさくらが誤ってパンフレットの山を倒し、展示されていたスリムなノートパソコンに注目を集めてしまいました。🐱💻

Takuya's eyes lit up as he reached for the high-performance laptop. "Mr. Yamada, to combat this defamation, we need to equip you with the right tools," he explained, his voice filled with confidence. He demonstrated how the laptop's powerful processor and advanced software could help Mr. Yamada monitor his online reputation in real-time. "With this, you can quickly respond to false claims and protect your good name," Takuya assured. Mr. Yamada seemed intrigued but not entirely convinced. Sakura, in an attempt to help, playfully batted at the laptop's mouse, accidentally opening a professional video editing software.

拓哉は目を輝かせながら高性能ノートパソコンに手を伸ばしました。「山田さん、この中傷に立ち向かうには、適切なツールを装備する必要があります」と彼は自信に満ちた声で説明しました。✨ 彼はノートパソコンの強力なプロセッサーと高度なソフトウェアが、山田さんのオンライン評判をリアルタイムで監視するのに役立つことを実演しました。「これがあれば、虚偽の主張にすぐに対応し、あなたの名誉を守ることができます」と拓哉は断言しました。🛡️ 山田さんは興味を示しましたが、完全には納得していないようでした。さくらは手伝おうとして、遊び心でノートパソコンのマウスを叩き、誤ってプロフェッショナルなビデオ編集ソフトウェアを開いてしまいました。🐾🖱️

Seizing the unexpected opportunity, Takuya exclaimed, "Ah, perfect timing! Mr. Yamada, not only can you defend against defamation, but you can also create compelling content to showcase your true character and business ethics." He swiftly demonstrated how to create professional-looking videos, explaining how visual storytelling could effectively counter false narratives. As if on cue, Sakura knocked over a nearby ring light, illuminating Mr. Yamada's face perfectly. "And with this ring light," Takuya smoothly added, picking it up, "you'll always look your best on camera, projecting confidence and trustworthiness."

思わぬチャンスを掴んだ拓哉は叫びました。「あ、絶好のタイミングです！山田さん、中傷から身を守るだけでなく、あなたの本当の人柄とビジネス倫理を示す魅力的なコンテンツを作ることもできるんです。」🎥✨ 彼は素早くプロフェッショナルな見栄えの動画の作り方を実演し、ビジュアルストーリーテリングが虚偽の話にどれほど効果的に対抗できるかを説明しました。まるで合図されたかのように、さくらが近くにあったリングライトを倒し、山田さんの顔を完璧に照らし出しました。「そして、このリングライトがあれば」と拓哉はそれを拾い上げながらスムーズに付け加えました。「カメラの前で常に最高の姿を見せ、自信と信頼性を投影できます。」💡😊

Mr. Yamada's eyes widened with realization. The combination of the laptop's capabilities, the video editing software, and the professional lighting suddenly made sense. "I can create my own narrative," he mused, a smile spreading across his face. Takuya nodded enthusiastically, "Exactly! Instead of just reacting to defamation, you'll be proactively shaping your online image." As Mr. Yamada eagerly purchased the items, Sakura purred contentedly, having inadvertently contributed to the solution. Outside the shop, the setting sun cast a warm glow on the Tokyo skyline, symbolizing a new dawn in Mr. Yamada's quest to restore his reputation. Takuya watched his satisfied customer leave, knowing he had not just sold products, but provided a means for truth to triumph over falsehood in the digital age.

山田さんは目を見開いて理解を示しました。ノートパソコンの機能、ビデオ編集ソフトウェア、そしてプロ仕様の照明の組み合わせが突然意味を成しました。「自分で物語を作れるんだ」と彼は顔に笑みを浮かべながら呟きました。😃 拓哉は熱心に頷きました。「その通りです！中傷に反応するだけでなく、積極的にオンラインイメージを形作ることができるんです。」🌟 山田さんが熱心に商品を購入する中、さくらは満足げに喉を鳴らし、知らず知らずのうちに解決策に貢献していました。😺 店の外では、沈みゆく太陽が東京のスカイラインに暖かな輝きを投げかけ、山田さんの評判回復への新たな夜明けを象徴していました。🌇 拓哉は満足した顧客が去っていくのを見送りながら、単に製品を売っただけでなく、デジタル時代において真実が虚偽に打ち勝つ手段を提供したことを知っていました。🏆