defuse の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
diːˈfjuːz
ディフューズ
意味
1. （危険な状況を）和らげる、緩和する 2. （爆弾などの）信管を外す、解除する
語源
この単語は、接頭辞「de-」（除去、反対）と「fuse」（導火線、信管）から構成されています。元々は爆弾の信管を取り除くという具体的な意味から、比喩的に緊張した状況を和らげるという意味に拡大しました。
例文
例文 1
The bomb squad worked carefully to defuse the explosive device.
爆弾処理班は爆発物を慎重に解除した💣⚡
例文 2
She tried to defuse the tense situation with humor.
彼女はユーモアで緊張した状況を和らげようとした😅💭
例文 3
The mediator helped defuse the conflict between the two parties.
調停者は両者間の対立を鎮める手助けをした🤝✨
例文 4
His calm words managed to defuse her anger.
彼の穏やかな言葉が彼女の怒りを静めることができた😌🕊️
例文 5
The teacher quickly moved to defuse the argument in class.
先生はクラスでの口論を素早く収めるために動いた👩🏫📚
例文 6
They used diplomacy to defuse the international crisis.
彼らは外交を使って国際的危機を緩和した🌍🤝
例文 7
A simple apology can often defuse workplace tensions.
簡単な謝罪で職場の緊張を解消できることが多い💼😊
類語
defuse
爆弾の信管を取り除く、緊張状態を和らげるという意味で使います。物理的な爆発物と比喩的な状況の両方に使えます。
diffuse
光や匂いなどが広がる、散らばるという意味です。defuseと混同しやすいですが、全く異なる意味を持ちます。
neutralize
無力化する、中和するという意味で、より広範囲の脅威や危険に対して使われます。化学的中和にも使います。
disarm
武器を取り除く、武装解除するという意味で、人や爆弾から危険を取り除く際に使われます。
反対語
escalate
defuseとは逆に、状況や問題を悪化させたり拡大させたりする動詞です。紛争や対立を激化させる場面で使われます
ignite
defuseが緊張を和らげるのに対し、igniteは火をつけるように状況を燃え上がらせる意味です。感情や論争を引き起こす時に使います
provoke
defuseが平静にするのとは反対に、相手を刺激して怒らせたり反応を引き起こしたりする動詞です。意図的に挑発する場面で使われます
aggravate
defuseが状況を改善するのに対し、aggravateは問題や症状をより深刻にする意味です。既存の困難を悪化させる文脈で使います
トリビア
豆知識
「defuse」という単語は、実は爆弾だけでなく、人間関係の緊張状態を和らげる際にも頻繁に使用されます。心理学者は、この言葉を「感情的爆弾の解除」と呼ぶことがあり、対人関係のスキルとして重要視しています。
使用場面
爆弾処理班が緊張の面持ちで爆弾を解除する様子、激しい口論の最中に仲裁に入る外交官の姿
絵文字で覚えよう
英語での説明
Daring Dan defuses deadly devices, delivering dazzling displays of defiant defiance!
日本語での説明
大胆不敵なダンは、危険な装置を無力化し、挑戦的な反抗の見事な実演を披露する！
この絵文字を選んだ理由
「defuse」は爆弾などの危険物を無害化することを意味するため、爆弾emoji、禁止のemoji、そして手のemojiを組み合わせて表現しました。これは危険な状況を手で制御し、安全にすることを視覚的に表しています。
にゃーの解説
にゃんこ「ぼむにゃ！てにゃんで とめるにゃ？こわいにゃ～」
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
デフューズで、デカい怒りもフーッと消える。怒りに満ちた会議室で、一人の参加者が深呼吸を促し、全員の表情が和らいでいく様子。
にゃーの俳句
にゃんともにゃ アロマふわりと 怒り消す
この俳句は、アロマディフューザーが放つ香りが怒りを鎮めるイメージを猫語で表現しています。「defuse」（解除する、和らげる）という単語を、アロマの香りが怒りを和らげる様子に重ね合わせることで、単語の意味を印象的に記憶に留めることができます。猫の柔らかな雰囲気が、緊張を解くイメージをさらに強めています。
覚え方
英語での覚え方
Dangerous Explosives Fizzle Under Skilled Experts.
日本語での覚え方
危険な爆発物は熟練の専門家の下で不発に終わる。
この単語を使った名言
名言 1
To defuse a tense situation, use humor - it's the great equalizer - Bill Clinton
緊張した状況を和らげるには、ユーモアを使いなさい - それは偉大な平等化装置だ - ビル・クリントン
名言 2
Wisdom is the art of knowing how to defuse a bomb with a smile - AI-generated
知恵とは、笑顔で爆弾を解除する技術である - AI生成
名言 3
Kindness is the key that can defuse even the most volatile heart - AI-generated
優しさは、最も激しい心さえも鎮めることができる鍵だ - AI生成
小説
In the bustling electronics store, Takuya approached a frazzled customer, her eyes darting nervously between a tangle of wires and a defused bomb-shaped alarm clock. "I need something to organize this mess," she muttered, gesturing to the chaos on the counter. Takuya's eyes gleamed with understanding, his mind already formulating a solution to her wire management woes.
賑やかな電気店で、拓哉は神経質そうに絡まった配線と解除された爆弾型目覚まし時計を交互に見つめる、イライラした様子の客に近づきました。「この混沌を整理する何かが必要なんです」と彼女はカウンターの上の混乱を指差してつぶやきました。拓哉の目は理解に満ちて輝き、彼女の配線管理の悩みに対する解決策をすでに頭の中で練り始めていました。😅💡
"Fear not, for I have just the thing to defuse this explosive situation," Takuya declared confidently, reaching for a sleek cable management system. As he began demonstrating its use, his clumsy assistant Sakura accidentally knocked over a display of USB drives, sending them scattering across the floor like digital confetti. The customer couldn't help but chuckle at the cat's antics, her tension visibly easing.
「ご心配なく。この爆発的な状況を鎮めるものがちょうどあります」と拓哉は自信を持って宣言し、スマートなケーブル管理システムに手を伸ばしました。その使い方を実演し始めると、不器用な助手のさくらが誤ってUSBドライブの展示を倒してしまい、デジタル紙吹雪のように床一面に散らばりました。お客さんは猫の失敗に思わず笑みを浮かべ、目に見えて緊張が和らぎました。😊🐱
As Takuya expertly wrangled the unruly cables into the organizer, the customer's eyes widened with amazement. "It's like you've defused a time bomb of frustration!" she exclaimed, marveling at the now-tidy arrangement. Sakura, attempting to help, pawed at a stray wire, inadvertently plugging it into the perfect spot and completing the setup. Takuya smiled, realizing that sometimes even clumsy actions can lead to unexpected solutions.
拓哉が手際よく反抗的なケーブルをオーガナイザーにまとめると、お客さんは驚きで目を見開きました。「まるでイライラの時限爆弾を解除したみたいです！」と彼女は、今や整然とした配置に感嘆しながら叫びました。手伝おうとしたさくらは、はぐれた配線を肉球でいじっているうちに、図らずも完璧な場所に差し込んでセットアップを完成させてしまいました。拓哉は微笑み、時には不器用な行動が思わぬ解決策につながることもあるのだと気づきました。😲🎉
The customer, now fully at ease, eagerly purchased the cable management system along with a few other organizational tools Takuya suggested. As they wrapped up the transaction, Sakura playfully batted at the defused bomb-shaped alarm clock, accidentally activating its alarm. The sudden noise startled everyone, but instead of panic, it elicited laughter. "Well," the customer grinned, "I guess that's my cue to go home and defuse my own chaotic workspace!" Takuya nodded, satisfied that he had not only solved a problem but also brightened someone's day, with a little help from his feline friend.
すっかり安心したお客さんは、拓哉が提案したケーブル管理システムといくつかの整理ツールを熱心に購入しました。取引を終える頃、さくらは遊び心で解除された爆弾型目覚まし時計を肉球で叩き、誤ってアラームを作動させてしまいました。突然の音に皆びっくりしましたが、パニックになる代わりに笑いが起こりました。「さて」とお客さんはにっこり笑って、「これは自分の混沌としたワークスペースを整理する合図かもしれませんね！」拓哉はうなずき、問題を解決しただけでなく、猫の友人の少しばかりの助けを借りて誰かの一日を明るくできたことに満足しました。😄🏠