delay の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞・動詞
発音
dɪˈleɪ
ディレイ
意味
遅延、遅れ、延期／遅らせる、延期する
語源
「delay」の語源は、古フランス語の「delaier」に由来し、さらにラテン語の「dis-」（離れて）と「laxare」（緩める）から来ています。元々は「引き延ばす」「遅らせる」という意味を持っていました。
例文
例文 1
Sorry for the delay in responding.
返信が遅れて申し訳ございません。🙇♂️📧
例文 2
The flight was delayed by two hours.
フライトが2時間遅延しました。✈️⏰
例文 3
There's a delay in the train service.
電車のサービスに遅れが出ています。🚃⚠️
例文 4
Don't delay your decision any longer.
これ以上決断を先延ばしにしないでください。⏳💭
例文 5
We apologize for any delay this may cause.
ご迷惑をおかけする遅延をお詫び申し上げます。🙏😓
例文 6
The project was delayed due to bad weather.
悪天候のためプロジェクトが遅れました。🌧️📋
例文 7
There will be a slight delay in delivery.
配達に若干の遅れが生じます。📦🚚
類語
delay
予定より遅れること全般を指す最も一般的な語。交通機関の遅延、作業の遅れ、返事の遅延など幅広く使えます。
postpone
予定されていた物事を意図的に後の日時に延期すること。delayは意図しない遅れも含むが、postponeは計画的な延期を表します。
defer
重要な決定や行動を後回しにすること。postponeより形式的で、ビジネスや公式な場面で使われることが多いです。
procrastinate
やるべきことを先延ばしにする悪い習慣を指す。delayと違い、怠惰や優柔不断による遅延というネガティブな意味を持ちます。
反対語
expedite
delayの反対で、物事を迅速に進めることを表します。ビジネスや公式な場面で、プロセスや手続きを早めるときに使われます。
hasten
delayと対照的に、急いで行動することを意味します。時間的な制約がある状況で、意図的に速度を上げるときに用いられます。
advance
delayの逆の概念で、予定より早く進めることを表します。スケジュールや計画を前倒しにする文脈で使われます。
accelerate
delayと反対に、速度や進行を加速させることを意味します。プロジェクトやプロセスのペースを上げる場面で使用されます。
トリビア
豆知識
「delay」という単語は、中世の騎士道文化において重要な意味を持っていました。当時、戦闘前に意図的に時間を稼ぐことは戦略の一つとされ、「de-lay」(武器を置く)という行為が語源となったという説があります。また、心理学研究では「遅延満足」(delay gratification)が成功の重要な指標とされ、マシュマロ実験で有名になりました。子どもが目の前のマシュマロを食べるのを15分我慢できるかどうかで、将来の学業成績や社会的成功が予測できるという驚きの結果が出ています。つまり「delay」する能力こそが、人生の成功を左右する重要なスキルなのです。
使用場面
空港でのフライト遅延のアナウンス、プロジェクトの納期延期、電車の遅れによる遅刻、配送の遅延通知など、日常生活やビジネスシーンで頻繁に遭遇する状況
絵文字で覚えよう
英語での説明
Don't delay today, or you'll pay the price in a dismal way!
日本語での説明
今日を遅らせてはいけません、さもないと悲惨な形で代償を払うことになります!
この絵文字を選んだ理由
時計(⏰)は時間の経過を、カタツムリ(🐌)は遅さを、信号機(🚦)は待つことや停止を表現しており、これらを組み合わせることで「遅延」という概念を視覚的に表現できます。
にゃーの解説
にゃんと!カタツムリさんがのんびりしすぎてるにゃ~。時間は待ってくれないのにゃ!
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ディレイ」→「出れい!(でれい!)」と叫んでも電車は出発してしまい、ホームに取り残される場面。朝の通勤ラッシュ時、改札を通過した瞬間に目の前で電車のドアが閉まり、「出れい!待ってくれ!」と叫ぶサラリーマンの姿。次の電車まで遅延(delay)することになり、会社への到着が遅れてしまう。この「出れい!」という必死の叫びと「delay(遅延)」の音が重なり、遅刻の焦りとともに記憶に刻まれる。
にゃーの俳句
遅延にゃの 証明もらうにゃ 許されるにゃん
この俳句は、日本独特の「遅延証明書」文化を猫語で表現しています。「delay」という単語を覚える際、日本のサラリーマンなら誰もが経験する電車遅延と、それを証明する紙という具体的なアイテムを結びつけることで、記憶に定着させます。「にゃ」「にゃん」という語尾の韻を踏むことで、リズミカルで口ずさみやすく、可愛らしさが記憶の定着を助けます。遅刻という緊張する場面でも、証明書があれば「許される」という安堵感と、「delay」の意味(遅れ・遅延)が自然に結びつきます。俳句の精神である「一瞬の情景を切り取る」手法で、遅延証明書をもらう瞬間という日本特有の文化的体験と英単語を融合させ、忘れられない記憶として脳に刻み込むのです。
この単語を使った名言
名言 1
Never put off till tomorrow what you can do today. Delay is the deadliest form of denial. - C. Northcote Parkinson
今日できることを明日に延ばすな。遅延は最も致命的な否定の形である。- C・ノースコート・パーキンソン
名言 2
A wise person does at once what a fool does at last. Both do the same thing, only at different times. Delay costs dearly. - Baltasar Gracián
賢者は即座に行い、愚者は最後に行う。両者は同じことをするが、時が異なるだけだ。遅延は高くつく。- バルタサル・グラシアン
名言 3
The greatest remedy for anger is delay. Time cools the hottest fire and calms the troubled mind. - Seneca
怒りに対する最良の治療法は遅延である。時間は最も熱い炎を冷まし、乱れた心を静める。- セネカ