delegation の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˌdɛlɪˈɡeɪʃən
デリゲイション
意味
1. 代表団、使節団 2. 委任、委譲、権限委譲
語源
「delegation」の語源は、ラテン語の「delegatio」に由来し、さらに「delegare」（委任する、派遣する）から来ています。 「de-」（離れて）+「legare」（送る、任命する）という構成で、「権限や責任を他者に移譲する」または「代表として派遣する」という意味を持ちます。 16世紀頃から英語で使用されるようになり、ビジネスや政治の文脈で広く用いられています。
例文
例文 1
The company sent a delegation to the conference.
会社は会議に代表団を派遣しました。👔✈️
例文 2
She led the delegation during the negotiations.
彼女は交渉中に代表団を率いました。💼🤝
例文 3
Effective delegation is key to good management.
効果的な権限委譲は優れた管理の鍵です。📊👨💼
例文 4
The manager needs to improve his delegation skills.
マネージャーは委任スキルを向上させる必要があります。📈💪
例文 5
A trade delegation visited the factory yesterday.
貿易使節団が昨日工場を訪問しました。🏭🌏
例文 6
The delegation of authority helps reduce workload.
職務の委譲は業務負担の軽減に役立ちます。⚖️😌
例文 7
Our delegation will meet with government officials.
私たちの代表団は政府関係者と会談します。🏛️🤝
類語
delegation
権限や仕事を他者に委ねること、または代表団を指します。ビジネスでは「タスクの委任」、外交では「代表団」として使われます。
assignment
特定の仕事や課題を割り当てることを指し、delegationより一方的で具体的です。「宿題」や「任務」のように明確なタスクに使います。
authorization
権限を与える行為そのものを強調し、delegationより公式で法的なニュアンスがあります。「承認」「認可」の意味で使われます。
deputation
代表として派遣される人々の集団を指し、delegationより古風で格式ばった表現です。主にイギリス英語で使われます。
反対語
retention
権限や責任を他者に委譲せず、自分で保持し続けることを表します。delegationが「任せる」のに対し、retentionは「手放さない」という対照的な概念です。
centralization
権限や意思決定を一箇所に集中させることを意味します。delegationが権限を分散させるのに対し、centralizationは中央に集約する逆の動きを表します。
micromanagement
細部まで自分で管理し、部下に裁量を与えない管理方法です。delegationが信頼して任せるのに対し、micromanagementは全てを自分でコントロールしようとする対極的なアプローチです。
hoarding
権限や情報を独占し、他者と共有しない状態を表します。delegationが責任を分配するのに対し、hoardingは権限を抱え込む反対の行動を示します。
トリビア
豆知識
NASAのアポロ計画では、delegation(権限委譲)が成功の鍵でした。月面着陸という巨大プロジェクトを成功させるため、NASAは約40万人の従業員と2万社以上の企業に作業を細かくdelegationしました。この徹底したdelegation戦略により、各チームが専門分野に集中でき、人類史上最大の偉業を成し遂げることができたのです。興味深いことに、delegation失敗の最大の原因は「信頼不足」ではなく「明確な指示の欠如」だという研究結果があります。
使用場面
ビジネス会議で「この件はマーケティングチームにdelegationします」と言う場面、国際会議で各国のdelegationが入場する場面、プロジェクトマネージャーが部下にタスクをdelegationする場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
Dynamic delegates deliver designated duties diligently.
日本語での説明
活動的な代表団は、指定された任務を熱心に遂行します。
この絵文字を選んだ理由
👥は代表団のグループを、📋は委任された任務やタスクリストを、✈️は他の場所への派遣を、🤝は権限の委譲や協力関係を表現しています。これらの組み合わせで「delegation（代表団・委任）」の両方の意味を包括的に表現できます。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！みんにゃで協力して大事なお仕事を分担するってことかにゃ？ボクも魚の配分を委任されたいにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「出来ゲーション(できげーしょん)」→「できる!ゲーム感覚で任せよう!」優秀なリーダーがチームメンバーに「君ならできる!」とゲーム感覚で楽しく仕事を任せている場面。メンバーは「レベルアップのチャンス!」とワクワクしながら新しい任務を受け取り、リーダーは笑顔で見守っています。オフィスには「DELEGATION = TRUST + GROWTH」と書かれたポスターが貼られています。
にゃーの俳句
任せるにゃ 信じて渡す ボードかにゃ マグネットぺたり 成長の輪にゃ
この俳句は、delegation(委譲・代表団)の本質を猫語で表現しています。「任せるにゃ」は権限や仕事を委譲する行為、「信じて渡す」はdelegationに不可欠な信頼関係を示します。「ボードかにゃ」「マグネットぺたり」は、ホワイトボードのマグネット式タスク管理ツールという具体的な商品を通じて、視覚的にタスクを委譲・移動させる様子を表現。これにより、抽象的な「delegation」という概念が、マグネットを動かす具体的な動作として記憶に定着します。「成長の輪にゃ」は、適切なdelegationがチーム全体の成長を促す様子を詠んでいます。タスクボードのマグネットを移動させる行為と、仕事を委譲する行為を重ね合わせることで、delegationの意味が身体的な記憶として残ります。
この単語を使った名言
名言 1
Effective delegation is perhaps the best indicator of effective management - Dale Carnegie
効果的な委任は、おそらく効果的な管理の最良の指標である - デール・カーネギー
名言 2
The art of delegation is one of the key skills any entrepreneur must master - Richard Branson
委任の技術は、あらゆる起業家が習得すべき重要なスキルの一つである - リチャード・ブランソン
名言 3
True leadership lies in guiding others to success through delegation and empowerment - Bill Owens
真のリーダーシップは、委任とエンパワーメントを通じて他者を成功へ導くことにある - ビル・オーウェンズ