deliver の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
dɪˈlɪvər
ディリバー
意味
配達する、届ける、引き渡す、出産する、演説する、救出する
語源
「deliver」の語源は、ラテン語の「deliberare」に由来し、「de-」（離れて）と「liberare」（自由にする）から成り立っています。古フランス語の「delivrer」を経て英語に入りました。元々は「解放する、自由にする」という意味でしたが、現代では「配達する、届ける」という意味が主流になっています。
例文
例文 1
Can you deliver the package by Friday?
金曜日までに荷物を配達してもらえますか？📦🚚
例文 2
The company delivers excellent customer service.
その会社は優れた顧客サービスを提供しています。✨👔
例文 3
She delivered a powerful speech at the conference.
彼女は会議で力強いスピーチを行いました。🎤💪
例文 4
The restaurant delivers food to your home.
そのレストランは自宅まで料理を配達してくれます。🍕🏠
例文 5
The doctor delivered the baby safely.
医師は赤ちゃんを無事に取り上げました。👶🏥
例文 6
He failed to deliver on his promises.
彼は約束を果たすことができませんでした。❌🤝
例文 7
The team delivered the project on time.
チームはプロジェクトを期限内に完成させました。⏰✅
類語
deliver
「配達する」「届ける」が基本的な意味で、物理的なものだけでなく、スピーチやメッセージ、結果なども「伝える・提供する」という意味で広く使われます。ビジネスでは「成果を出す」という意味でも頻繁に使用されます。
bring
「持ってくる」という意味で、話し手や聞き手のいる場所に何かを運んでくることを表します。deliverと違い、正式な配達というより、個人的に持参するニュアンスが強いです。「Can you bring me the report?」のように使います。
carry
「運ぶ」という動作そのものに焦点を当てた言葉で、目的地への到着は必ずしも含意しません。deliverは「届ける」という結果を重視しますが、carryは運搬の過程を表現します。「carry a bag」のように使います。
transport
「輸送する」という意味で、deliverよりも大規模で組織的な運搬を指します。車両や船舶などを使った正式な輸送に使われることが多く、個人的な配達にはあまり使いません。「transport goods by truck」のように使います。
convey
「伝える・運ぶ」という意味で、物理的なものだけでなく、感情やメッセージを伝える際にも使われます。deliverよりもフォーマルで文語的な表現です。「convey my gratitude」のように抽象的な内容を伝える時によく使います。
反対語
receive
deliverの反対で、物や情報を受け取る側の行為を表します。配達する人ではなく、受け取る人の立場で使われます。
withhold
deliverと対照的に、意図的に渡さない・提供しないという意味です。約束や期待されているものを保留する場合に使います。
retain
deliverの逆で、手元に保持し続けることを表します。所有物や情報を自分の元に留めておく状況で使われます。
keep
deliverと反対に、物を渡さずに自分の所に置いておくという意味です。日常会話でよく使われる一般的な表現です。
トリビア
豆知識
"deliver"という単語は、中世の産婆(助産師)が赤ちゃんを「自由にする(de-liver = 解放する)」という概念から「出産を助ける」という意味が生まれました。現代でも「deliver a baby」は出産を助けるという意味で使われています。また、ボクシングで「deliver a punch(パンチを繰り出す)」、野球で「deliver a hit(ヒットを打つ)」など、スポーツ用語としても頻繁に使用されます。さらに興味深いのは、アメリカの大統領就任演説は必ず「deliver an inaugural address」と表現され、重要なメッセージを「届ける」行為として扱われることです。
使用場面
オンラインショッピングで商品が届く時、プレゼンテーションでスピーチを行う時、赤ちゃんが生まれる時、ピザの配達員が玄関に来た時など、日常生活で頻繁に使われる動詞です。
絵文字で覚えよう
英語での説明
The diligent delivery driver delivers delicate packages directly to delighted customers' doorsteps daily.
日本語での説明
勤勉な配達ドライバーは、毎日、喜んでいる顧客の玄関先に繊細な荷物を直接届けます。
この絵文字を選んだ理由
配達のプロセスを表現しています。📦は荷物、🚚は配送トラック、➡️は移動・配送の方向性、🏠は配達先の家、✅は無事に配達完了したことを示しており、「deliver（配達する・届ける）」という言葉の意味を視覚的に完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！荷物が届くのを待つ気持ち、ボクがおやつを待つ気持ちと同じだにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「出前バー!」と叫ぶ配達員。デリバリー(deliver)サービスで、熱々のラーメンが玄関先に届く瞬間、配達員が元気よく「出前バー!」と声をかける情景を想像してください。「デリバー」の音が「出前バー」に聞こえ、まさに「届ける」という意味を完璧に表現しています。
にゃーの俳句
宅配の ボックスににゃん 幸せ届く
この俳句は、現代の日本人の生活に欠かせない「宅配ボックス」と"deliver"(届ける)という動詞を結びつけています。「ボックスににゃん」という猫語的表現は、宅配ボックスに荷物が届いた時の嬉しさを、猫が箱を見つけた時の喜びに例えています。猫は箱が大好きで、新しい箱を見つけると必ず入りたがる習性があります。同様に、私たちも宅配ボックスに荷物が届くと、ワクワクした気持ちになります。「幸せ届く」という下の句は、"deliver"が単に物理的に物を運ぶだけでなく、期待や喜び、幸福感までも「届ける」という深い意味を持つことを表現しています。宅配ボックスという具体的な商品を通じて、"deliver"という言葉の本質的な意味「大切なものを確実に届ける」を記憶に刻み込むことができます。
この単語を使った名言
名言 1
The best way to predict the future is to deliver it yourself - Alan Kay
未来を予測する最良の方法は、自分自身でそれを届けることだ - アラン・ケイ
名言 2
Quality means doing it right when no one is looking to deliver excellence - Henry Ford
品質とは、誰も見ていないときに正しく行い、卓越性を提供することだ - ヘンリー・フォード
名言 3
Success is the ability to deliver results consistently over time - Stephen Covey
成功とは、時間をかけて一貫して結果を出す能力である - スティーブン・コヴィー