depart の意味・発音・覚え方など

意味と発音

品詞

動詞

発音

dɪˈpɑːrt

ディパート

意味

出発する、立ち去る、逸脱する

語源

「depart」の語源は、古フランス語の「departir」に由来し、さらにラテン語の「de-」(離れて)と「partire」(分ける、分かれる)から成り立っています。元々は「分離する」という意味を持ち、そこから「離れる」「出発する」という意味に発展しました。

例文

例文 1

The train will depart at 9 AM.

電車は午前9時に出発します🚂⏰

例文 2

We need to depart early tomorrow.

明日は早く出発する必要があります🌅✈️

例文 3

The flight departs from gate 12.

フライトは12番ゲートから出発します🛫🚪

例文 4

What time does the bus depart?

バスは何時に出発しますか?🚌❓

例文 5

Passengers must depart the plane now.

乗客は今すぐ飛行機を降りなければなりません👥✈️

例文 6

She will depart for Paris next week.

彼女は来週パリに向けて出発します🗼🧳

例文 7

The ship departs at midnight.

船は真夜中に出航します🚢🌙

類語

depart

「出発する」という意味で、フォーマルな場面や公式な文書でよく使われます。特に交通機関(電車、飛行機など)の出発を表す際に適しています。

leave

departより日常的で一般的な「去る・出発する」です。場所を離れることを広く表し、カジュアルな会話でも使えます。「leave for Tokyo(東京に向けて出発する)」のように使います。

set off

旅や目的地に向かって出発することを表す句動詞です。冒険や長い旅の始まりのニュアンスがあり、会話的な表現です。departより動的で活発な印象を与えます。

go

最も基本的で日常的な「行く」です。departのような正式さはなく、単純に移動することを表します。「go to work(仕事に行く)」のように幅広く使えます。

反対語

arrive

departの反対で、目的地に到着することを表します。旅行や移動の文脈で、出発(depart)の対となる概念として使われます。

stay

departと対照的に、ある場所に留まり続けることを意味します。出発せずにその場所にいる状態を表し、「滞在する」という意味で使われます。

remain

departの逆で、その場所や状態に残ることを表します。特に他の人が去った後も留まる場合や、変化せずにそのままでいる状況で使われます。

come

departと反対の方向性を示し、話し手のいる場所に向かって移動することを表します。「去る」に対して「来る」という対比的な動きを表現します。

トリビア

豆知識

"depart"という単語は、中世の騎士が城を出発する際の儀式的な言葉として使われていました。興味深いことに、現代の航空業界では"departure"(出発)の反対語として"arrival"(到着)を使いますが、実は19世紀の鉄道黎明期には"depart"の対義語として"arrive"ではなく"remain"(留まる)という言葉が使われていた記録があります。また、アメリカの古い墓石には"departed this life"(この世を去った)という表現が刻まれており、"depart"が物理的な移動だけでなく、人生からの旅立ちという深い意味でも使われてきたことがわかります。

使用場面

空港での別れのシーン、駅のホームで電車が出発する瞬間、会社を退職する日、旅立ちの朝

絵文字で覚えよう

👋✈️🚂

英語での説明

Daring travelers depart daily, departing destinations dramatically, discovering distant dreams.

日本語での説明

大胆な旅人たちは毎日出発し、目的地を劇的に後にして、遠い夢を発見する。

この絵文字を選んだ理由

「depart」は出発や別れを意味する言葉です。手を振る👋は別れの挨拶、飛行機✈️と電車🚂は出発する乗り物を表しており、この組み合わせで「出発」という概念を視覚的に表現しています。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ~。出発って寂しいけど、新しい冒険の始まりでもあるにゃん!ボクは家でお留守番が好きだけどにゃ~。

語呂合わせと俳句

語呂合わせ

「ディパート(デパート)を出る」→百貨店での買い物を終えて、大きな袋を抱えて正面玄関から外へ出ていく瞬間。自動ドアが開き、外の光が差し込む。店員さんが深々とお辞儀をして見送ってくれる。「またのご来店をお待ちしております」という声が背中に届く。

にゃーの俳句

スーツケース にゃんと転がし 旅立ちにゃ

この俳句は、"depart"(出発する)という言葉の本質を、猫の愛らしい視点から表現しています。「にゃんと転がし」という表現は、スーツケースのキャスターを転がす音と、猫の鳴き声「にゃん」を掛け合わせた言葉遊びです。旅立ちの瞬間、重いスーツケースを引きながら新しい場所へ向かう期待と不安が入り混じった感情を、猫特有の好奇心と冒険心で表現しています。Amazon商品の「スーツケース」は、まさに"depart"を象徴するアイテム。このスーツケースを見るたびに「出発する=depart」という単語を思い出せるでしょう。俳句の精神である「一瞬の情景に永遠を見る」という考え方で、旅立ちの一瞬を切り取り、言葉として記憶に刻み込むのです。

この単語を使った名言

名言 1

To depart is to die a little - French Proverb

出発することは少し死ぬことである - フランスの諺

名言 2

Never depart from the way of truth - Confucius

決して真実の道から離れてはならない - 孔子

名言 3

Great souls depart and leave their mark behind - Ancient Wisdom

偉大な魂は去り、その痕跡を残す - 古代の知恵