department の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞

発音

dɪˈpɑːrtmənt

ディパートメント

意味

部門、部署、学科、省

語源

「department」の語源は、フランス語の「département」に由来し、さらにラテン語の「departire」（分ける、分割する）から来ています。「de-」（離れて）と「partire」（分ける）が組み合わさった言葉で、全体から分けられた一部分や区分を意味するようになりました。

豆知識

「department」という単語は、フランス語の「département」から来ていますが、実は日本語の「デパート」(百貨店)は「department store」の略称です。しかし面白いことに、英語圏では「department store」と完全に言わないと通じません。日本人が「デパート」と言っても、英語話者には「de part」(離れる部分?)のように聞こえてしまい、百貨店を意味することは全く伝わらないのです。つまり、日本で日常的に使う「デパート」は、実は和製英語の一種なのです。また、アメリカ政府の省庁も「Department of State」(国務省)のように「department」を使いますが、イギリスでは「Ministry」を使うことが多いという違いもあります。

使用場面

大学のキャンパスで「Which department are you in?」と聞かれる場面、デパートで「Where is the toy department?」と尋ねる場面、会社で「I work in the marketing department」と自己紹介する場面など、組織内の区分や専門分野を示す際に頻繁に使用されます。

英語での説明

Every department delivers dedicated work, dividing duties wisely.

日本語での説明

すべての部門は、職務を賢明に分担し、献身的な仕事を提供します。

この絵文字を選んだ理由

オフィスビル(🏢)は組織を、フォルダ(📂)とファイルボックス(🗂️)は部門ごとの業務や書類の整理を、人々(👥)は部門で働くチームメンバーを表現しています。これらの絵文字の組み合わせは、組織内の特定の機能や役割を持つ「部門」という概念を視覚的に表現するのに最適です。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ〜!人間たちは箱の中をいっぱい作って、それぞれ違うお仕事してるのかにゃ?ボクは全部の部署を自由に歩き回れるにゃん♪

語呂合わせ

「ディ・パート・メント」の音から→「出ぃ、パート、面倒!」と覚えましょう。大学で「どの学部(department)に出るの?パートタイムで働くのも面倒だなぁ」と悩む学生の姿を想像してください。大きな組織が複数の「部門」に分かれている様子が、「出ぃ(複数の場所に出る)、パート(部分に分かれる)、面倒(管理が大変)」というフレーズで記憶に残ります。

にゃーの俳句

にゃんこの部屋にゃ 仕切りがいっぱいにゃ デパートメントにゃ

この俳句は、猫の視点から「department」(部門・区画)の概念を表現しています。デスクの整理用仕切りは、まさに小さな「department」を作り出す道具です。猫が家の中で自分の縄張りを複数の区画に分けるように、私たちも仕事や生活空間を「department」(部門)に分けて整理します。「にゃんこの部屋にゃ」で始まり、「仕切りがいっぱいにゃ」で具体的なイメージを、「デパートメントにゃ」で英単語そのものを可愛らしく韻を踏んで締めくくることで、記憶に残りやすくしています。Amazon商品の「デスク整理仕切り」を見るたびに、この俳句と共に「department = 部門・区画」という意味が自然に思い出されるでしょう。俳句の精神である「一瞬の情景に永遠の真理を見出す」ことを、猫語で表現しました。