deploy の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
dɪˈplɔɪ
ディプロイ
意味
1. (軍隊・資源などを)配置する、展開する 2. (ソフトウェアを)配備する、展開する
語源
「deploy」の語源はフランス語の「déployer」（展開する）に由来し、さらにラテン語の「displicare」（広げる）にまで遡ります。元々は軍事用語として使用され始め、後に一般的な意味や技術分野での使用へと拡大しました。
例文
例文 1
The company will deploy new software next month.
会社は来月新しいソフトウェアを導入します。💻🚀
例文 2
Military forces were deployed to the border region.
軍隊が国境地域に配備されました。🪖🛡️
例文 3
We need to deploy more resources to solve this problem.
この問題を解決するためにもっと多くのリソースを投入する必要があります。⚡💪
例文 4
The app will automatically deploy updates to users.
アプリは自動的にユーザーにアップデートを配信します。📱✨
例文 5
Emergency teams were quickly deployed to the disaster area.
緊急チームが災害地域に迅速に派遣されました。🚑🏃♂️
例文 6
The website failed to deploy due to server issues.
サーバーの問題でウェブサイトの展開に失敗しました。🌐❌
例文 7
Police deployed officers throughout the city center.
警察は市内中心部全体に警官を配置しました。👮♂️🏙️
類語
deploy
軍事・技術・ビジネスで「配置する、展開する」という意味で使われる正式な動詞です
implement
計画や政策を「実行する、実施する」際に使い、deployより実行プロセスに焦点があります
launch
新製品やサービスを「開始する、立ち上げる」時に使い、開始の瞬間を強調します
roll out
段階的に「展開する、導入する」際の句動詞で、deployよりカジュアルな表現です
反対語
withdraw
deployの反対で、軍隊や資源を引き上げる・撤退させることを表します。戦略的な後退や任務終了時に使われます
recall
配置されたものを呼び戻す・回収することを意味します。製品のリコールや人員の本部への召還などで使用されます
retract
展開したものを元に戻す・収納することを表します。物理的な装置や発言の撤回などの文脈で対比されます
concentrate
分散配置とは逆に、一箇所に集中させることを意味します。戦力や資源の集約時にdeployと対照的に使われます
トリビア
豆知識
NASAの火星探査機「Perseverance」は、火星に着陸後、小型ヘリコプター「Ingenuity」をデプロイしました。これは他の惑星で初めて行われた動力飛行となり、宇宙探査の新時代を開きました。
使用場面
ソフトウェア開発、軍事作戦、ビジネス戦略の展開
絵文字で覚えよう
英語での説明
Daring developers deploy dreams, delivering digital delight!
日本語での説明
大胆な開発者が夢を展開し、デジタルな喜びを届けます！
この絵文字を選んだ理由
「deploy」という単語は、ソフトウェアやアプリケーションを実際の環境に展開することを意味します。ロケット（🚀）は迅速な展開を、コンピューター（💻）はソフトウェアを、地球（🌐）はグローバルな展開や環境を表現しています。
にゃーの解説
にゃんにゃん！（ロケットみたいに速く飛んでいくにゃ！）
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
デプロイ（deploy）は「で（で）ぷろ（プロ）い（い）」と覚えよう。「出るプロ、行け！」と応援しているイメージで。
にゃーの俳句
にゃんと便利 たたんでにゃらして 空を飛ぶニャ
この俳句は、折りたたみドローンの特徴を猫語で表現しています。「deploy」の意味である「展開する」を、ドローンが折りたたまれた状態から飛行状態に変化する様子に重ね合わせています。「にゃんと便利」は驚きと便利さを、「たたんでにゃらして」は折りたたみと展開を、「空を飛ぶニャ」は最終的な目的を表現しています。この製品と言葉の関連性を通じて、「deploy」の意味を楽しく覚えることができます。
覚え方
英語での覚え方
Developers Eagerly Push Latest Online Yesterday.
日本語での覚え方
開発者たちが昨日、最新版を熱心にオンラインにプッシュした。
この単語を使った名言
名言 1
The supreme art of war is to subdue the enemy without fighting. To deploy troops is always a last resort. - Sun Tzu
戦争の最高の技術は戦わずして敵を屈服させることである。軍隊を展開することは常に最後の手段である。 - 孫子
名言 2
The best way to deploy new technologies is to make sure they provide benefits to those who adopt them. - Nathan Myhrvold
新しい技術を展開する最良の方法は、それらを採用する人々に利益をもたらすことを確実にすることである。 - ネイサン・マイヤーボルド
名言 3
We must deploy our resources wisely and with full knowledge that the strength of our economy is critical to our national security. - John Warner
我々は賢明に、そして経済の強さが国家安全保障にとって重要であることを十分に認識して、資源を展開しなければならない。 - ジョン・ワーナー
小説
The legendary salesman prepared to deploy his latest marketing strategy, his eyes gleaming with anticipation as he unpacked a sleek new smartphone.
伝説の営業マンは最新のマーケティング戦略を展開する準備をし、新しいスマートフォンを取り出しながら、期待に目を輝かせていました。😎📱
As he began his pitch, he skillfully deployed a series of compelling arguments, each one carefully crafted to highlight the phone's cutting-edge features.
彼がセールストークを始めると、スマートフォンの最先端機能を強調するように巧みに作られた説得力のある論拠を次々と繰り出しました。🗣️✨
The customer's skepticism slowly melted away as the salesman deployed his secret weapon: a live demonstration of the phone's impressive AI capabilities.
営業マンが秘密兵器を投入すると、顧客の懐疑心はゆっくりと溶けていきました：それはスマートフォンの印象的なAI機能のライブデモンストレーションでした。🤖👀
With a triumphant smile, the salesman watched as the customer eagerly deployed their credit card, sealing the deal and adding another success to his legendary sales record.
営業マンは勝利の笑みを浮かべながら、顧客が熱心にクレジットカードを取り出す様子を見守りました。取引が成立し、彼の伝説的な販売記録にまた一つ成功が加わったのです。💳🎉