derelict の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞、名詞
発音
ˈderəlɪkt
デレリクト
意味
形容詞：1. 放棄された、見捨てられた 2. 義務を怠っている 名詞：1. 放棄された建物や船 2. ホームレスの人
語源
ラテン語の「derelictus」（完全に放棄された）に由来し、「de-」（完全に）と「relinquere」（残す、放棄する）から成る。16世紀頃から英語で使用されるようになった。
例文
例文 1
The old factory has been derelict for twenty years.
その古い工場は20年間廃墟になっている。🏭💔
例文 2
Many derelict buildings line the abandoned street.
多くの廃墟となった建物が放棄された通りに並んでいる。🏚️🛤️
例文 3
The city plans to demolish the derelict warehouse.
市は廃墟の倉庫を取り壊す予定だ。🏗️💥
例文 4
A derelict ship washed up on the shore.
難破船が岸に打ち上げられた。⛵🌊
例文 5
The derelict house needs major repairs.
その荒れ果てた家は大規模な修理が必要だ。🏠🔨
例文 6
Police found the derelict car in the parking lot.
警察は駐車場で放置された車を発見した。🚗👮♂️
例文 7
The manager was derelict in his duties.
その管理者は職務を怠った。👔😤
類語
derelict
放置された、荒廃した状態を表す形容詞。建物や土地が手入れされずに朽ち果てた様子や、義務を怠った状態を指します。
abandoned
意図的に捨てられた、見捨てられた状態。derelictより積極的な放棄のニュアンスがあり、人や計画にも使えます。
neglected
手入れや注意を怠られた状態。derelictほど深刻ではなく、まだ回復可能な段階での放置を表します。
dilapidated
老朽化して崩れかけた建物に特化した表現。derelictより物理的な損傷に焦点を当てた語です。
rundown
状態が悪くなった、みすぼらしい様子。derelictより日常的で軽い表現として使われます。
反対語
maintained
derelictとは正反対に、適切に手入れされ管理されている状態を表します。建物や設備が良好な状態に保たれている場合に使われます
responsible
義務や責任を放棄するderelictに対し、責任感を持って行動する人や態度を指します。職務や社会的責任をきちんと果たす場合に使います
pristine
荒廃したderelictな状態とは対照的に、完璧で汚れのない美しい状態を表します。新品同様や手つかずの自然な美しさを描写する際に使われます
diligent
怠慢で職務を怠るderelictな態度に対し、勤勉で注意深く取り組む姿勢を表します。仕事や学習に真面目に取り組む人を描写する際に使います
トリビア
豆知識
「デレリクト」という言葉は海事法で特に重要で、船舶が完全に放棄された状態を指します。このような船は「海の幽霊船」と呼ばれることもあり、海洋生物の新たな生息地となることがあります。
使用場面
廃墟となった建物、放棄された船、neglectされた責任
絵文字で覚えよう
英語での説明
Derelict dwelling, dusty and dim, Ghost stories within, Candles flicker grim.
日本語での説明
廃屋は埃っぽく薄暗い、幽霊話が潜む中、ろうそくが不気味にちらつく。
この絵文字を選んだ理由
「derelict」という言葉は、放棄された建物や廃墟を意味します。🏚️は古びた家を表し、👻は廃墟に付きものの幽霊のイメージを、🕯️は暗い廃墟を探索する際の光源を表現しています。
にゃーの解説
にゃーん、こわにゃーい。おばけやしきにゃんて、ボクちゃん入れにゃいにゃ。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
デレリクト（放棄された）→ 「出れ、リクト！ 廃墟のゴースト」。廃墟と化した古城から、幽霊「リクト」が這い出てくるイメージ。放棄された建物の雰囲気を連想させます。
にゃーの俳句
にゃんこ本や 廃墟めぐりの 冒険にゃ
この俳句は、廃墟写真集を通じて冒険心をくすぐる猫の姿を描いています。「derelict（廃墟）」という言葉を、好奇心旺盛な猫が廃墟を探検するイメージと結びつけることで、単語の意味を印象的に記憶に留めることができます。廃墟の神秘的で少し不気味な雰囲気と、猫の遊び心あふれる冒険が対比されており、「放棄された」という意味を持つ「derelict」の本質を表現しています。
覚え方
英語での覚え方
Deserted Edifice Remains Empty, Leaving Its Crumbling Traces.
日本語での覚え方
放棄された建物は空のまま残り、崩れゆく痕跡を残している。
この単語を使った名言
名言 1
A derelict ship, lost at sea, whispers tales of forgotten voyages - AI-generated
海で迷子になった廃船は、忘れられた航海の物語をささやく - AI生成
名言 2
In the city's heart, derelict dreams find new life and purpose - AI-generated
街の中心部で、見捨てられた夢が新しい生命と目的を見出す - AI生成
名言 3
Time's tide leaves no derelict untouched, only stories untold - AI-generated
時の潮は打ち捨てられたものに触れずにはおかない、ただ語られない物語だけを残して - AI生成
小説
In the heart of Tokyo's bustling Shibuya district, Takuya stumbled upon a derelict building, its faded facade a stark contrast to the neon-lit surroundings. The air was thick with the musty scent of abandonment, and the eerie silence was broken only by the distant hum of city life. As he peered through a cracked window, his eyes widened at the potential he saw within the dilapidated structure. Sakura, his feline companion, mewed softly, her whiskers twitching with curiosity.
東京の賑やかな渋谷の中心部で、拓哉は廃墟となった建物に偶然出くわした。その色あせたファサードは、ネオンに照らされた周囲と鮮やかな対比を見せていた。🏚️ 放棄された場所特有のカビ臭い匂いが空気を満たし、不気味な静けさは遠くの都会の喧騒でかすかに破られていた。🔇 ひび割れた窓から覗き込むと、荒廃した建物の中に潜む可能性に目を見張った。😲 彼の猫の仲間のさくらは、好奇心でヒゲを震わせながら、柔らかく鳴いた。🐱
As they ventured inside, the floorboards creaked ominously beneath their feet. Dust motes danced in the slivers of sunlight that penetrated the gloom. Suddenly, a potential client appeared – an eccentric artist named Yuki, who dreamed of transforming the derelict space into a avant-garde gallery. Her eyes sparkled with vision, but her shoulders slumped with the weight of the daunting task ahead. Takuya's mind raced, already formulating a plan to bring this forsaken place back to life.
二人が中に足を踏み入れると、床板が不吉にきしんだ。🚶♂️ 薄暗がりを貫く細い日差しの中で、埃の粒子が舞っていた。☀️ 突然、潜在的なクライアントが現れた - ユキという風変わりな芸術家で、この廃墟となった空間をアバンギャルドなギャラリーに変えることを夢見ていた。👩🎨 彼女の目はビジョンで輝いていたが、肩は前途に待ち受ける途方もない課題の重みで垂れ下がっていた。😔 拓哉の頭の中では、すでにこの見捨てられた場所に命を吹き込むプランが練られ始めていた。💡
Takuya's eyes lit up as he reached for his tablet, quickly pulling up images of industrial-style furniture and LED lighting systems on Amazon. "Yuki-san," he began, his voice filled with enthusiasm, "imagine these rustic metal shelves lining the walls, showcasing your art pieces. And these programmable LED strips could create the perfect ambiance for each exhibition." As he spoke, Sakura playfully batted at a dangling cobweb, inadvertently creating a shimmering installation that caught Yuki's artistic eye. The derelict building seemed to pulse with newfound potential.
拓哉は目を輝かせながらタブレットを手に取り、Amazonで工業風の家具やLED照明システムの画像をすばやく表示した。🖥️ 「ユキさん」と彼は熱意を込めて話し始めた。「これらの素朴な金属製の棚が壁に並び、あなたの作品を展示する様子を想像してみてください。そして、これらのプログラム可能なLEDストリップは、各展示会に完璧な雰囲気を作り出すことができます。」🎨 彼が話している間、さくらは遊び心で垂れ下がった蜘蛛の巣を軽くたたき、無意識のうちにユキの芸術的な目を引く輝く作品を作り出した。🕸️ 廃墟となった建物は、新たな可能性で脈打っているようだった。✨
As the sun began to set, casting long shadows across the derelict interior, Yuki's excitement was palpable. Takuya's logical approach, combined with Sakura's whimsical contributions, had transformed her trepidation into determination. With a few taps on his tablet, Takuya placed orders for restoration supplies, innovative lighting, and versatile display units. The once-abandoned building buzzed with the promise of rebirth. As they stood in the fading light, Yuki clutched the tablet like a lifeline, her eyes brimming with tears of joy. "Thank you," she whispered, "for helping me see the beauty in decay and the potential for renewal." Takuya smiled, knowing that this derelict space would soon be a beacon of creativity in Shibuya.
日が沈み始め、廃墟となった内部に長い影を落とす中、ユキの興奮は手に取るようだった。🌅 拓哉の論理的なアプローチと、さくらの奇想天外な貢献が、彼女の不安を決意に変えていた。💪 タブレットを数回タップするだけで、拓哉は修復用品、革新的な照明、多目的なディスプレイユニットを注文した。🛒 かつて見捨てられていた建物は、再生の約束で活気づいていた。🏗️ 薄暗くなる光の中に立ち、ユキはタブレットを命綱のように握りしめ、喜びの涙を目に浮かべていた。😢 「ありがとうございます」と彼女はささやいた。「朽ちた中に美しさを見出し、再生の可能性を見せてくれて。」拓哉は微笑んだ。この廃墟となった空間がまもなく渋谷の創造性の灯台となることを知っていた。🌟