designate の意味・発音・覚え方など

品詞

動詞・形容詞

発音

ˈdɛzɪɡneɪt

デズィグネイト

意味

指定する、任命する、指名する / 指定された、任命された

語源

「designate」の語源は、ラテン語の「designare」に由来します。これは「de-」（完全に）と「signare」（印をつける、示す）から成り立っており、「明確に印をつける」「指し示す」という意味を持ちます。 16世紀に英語に入り、「特定の目的や役割のために選び、指定する」という意味で使われるようになりました。

豆知識

「designate」という単語は、古代ローマ時代の占星術師が星座を「印をつけて示す」ことから派生しました。面白いことに、アメリカの野球では「指名打者」を「designated hitter (DH)」と呼びますが、これは1973年にアメリカンリーグで導入された比較的新しいルールです。また、アメリカ大統領選挙では、当選したが就任前の次期大統領を「President-elect」ではなく「President-designate」と呼ぶこともあります。さらに、イギリスでは「designated driver」（飲まない運転手）という概念が1980年代後半に広まり、飲酒運転撲滅キャンペーンの重要な用語となりました。

使用場面

会議で新しいプロジェクトリーダーを指名する場面、駐車場で「指定席」の看板を見る場面、地図上で特定のエリアを「保護区域」として指定する場面

英語での説明

The director will designate a deputy to handle daily operations diligently.

日本語での説明

取締役は日常業務を熱心に処理する代理人を指名するでしょう。

この絵文字を選んだ理由

指差しの絵文字(👉)は「指定する」という行為を、ラベルの絵文字(🏷️)は「名前をつける・指名する」ことを、チェックマークの絵文字(✅)は「正式に決定する」ことを表現しており、designateの「指定する・指名する・任命する」という意味を視覚的に完璧に表現しています。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ!指でピッと指して「君に決めたにゃ!」って感じだにゃん。ボクも毎日お昼寝場所を指定してるにゃ~🐾

語呂合わせ

「デジグネイト」の音から「出自（でじ）、ぐっと、ネイティブ」→「出自をぐっと示してネイティブを指名する」。想像してください：国際会議の会場で、司会者が参加者の出身地を確認しながら、ぐっと指を差して「あなたがこのセッションの代表です！」とネイティブスピーカーを指名している場面を。その指差しの動作が「designate（指定する・指名する）」の本質を表しています。

にゃーの俳句

指サックにゃ ぐっと決めるにゃ この子だにゃ

この俳句は「designate（指定する・指名する）」という動詞の本質を、猫の愛らしい視点から表現しています。「指サック」は文字通り「指」を使う道具であり、「designate」のラテン語の語源「de-（完全に）+ signare（印をつける）」という「指で示す」行為を象徴しています。「ぐっと決めるにゃ」という中句は、指定や指名の決定的な瞬間、つまり選択の確定性を表現しています。「この子だにゃ」という結句は、多くの選択肢の中から特定の一つを選び出す「designation（指定・指名）」の核心を捉えています。指サックをはめた指で「これ！」と決める動作は、まさに何かを公式に指定する行為そのものです。この商品を見るたびに、「designate = 指で示して決める」という意味が自然に思い出されるでしょう。猫が前足で「これにゃ！」と選ぶ姿を想像すれば、より一層記憶に残ります。