destitute の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
ˈdestɪtjuːt
デスティチュート
意味
1. 極貧の、無一文の 2. 〜を全く欠いている、〜が全くない
語源
ラテン語の「destituere」（見捨てる、放棄する）に由来します。「de-」（離れて）と「statuere」（置く）が組み合わさってできた言葉で、「置き去りにされた」という意味から発展しました。
例文
例文 1
The family became destitute after losing their home.
その家族は家を失った後、極貧になった 🏠💔
例文 2
Many refugees arrived destitute with nothing but clothes.
多くの難民が服以外何も持たず無一文で到着した 👕😢
例文 3
The charity helps destitute children find shelter.
その慈善団体は困窮した子供たちの避難場所探しを手伝う 🏠👶
例文 4
He was left completely destitute after the business failed.
事業が失敗した後、彼は完全に一文無しになった 💼📉
例文 5
The earthquake left thousands destitute and homeless.
地震により何千人もの人が貧困でホームレスになった 🌍💥
例文 6
She felt emotionally destitute after the divorce.
離婚後、彼女は精神的に荒廃した気持ちになった 💔😔
例文 7
The village was destitute of any modern facilities.
その村は現代的な設備が全く欠如していた 🏘️❌
類語
destitute
極度の貧困状態で、基本的な生活必需品さえ持たない状況を表す正式な表現です。法的・社会的文脈でよく使われます。
poor
一般的な「貧しい」を表す最も基本的な単語で、日常会話で広く使われます。destituteほど深刻ではない貧困も含みます。
impoverished
以前は裕福だったが現在は貧しくなった状態を強調する表現で、社会問題や政策議論でよく使われます。
penniless
文字通り「一銭も持たない」状態を表し、一時的な金欠状態にも使える比較的軽い表現です。
反対語
wealthy
destituteとは正反対で、豊富な財産や資産を持っている状態を表します。経済的に恵まれた人や裕福な家庭について使われます
affluent
destituteの対極にある裕福さを表し、特に継続的な経済的余裕がある状態を指します。上流階級や富裕層を描写する際によく使われます
prosperous
destituteとは対照的に、事業や生活が順調で経済的に成功している状態を表します。個人だけでなく地域や国の繁栄についても使われます
well-off
destituteの反対概念で、経済的に困らない程度に裕福な状態を表します。日常会話でよく使われる表現で、中流階級以上の生活水準を指します
トリビア
豆知識
「destitute」の人々を支援するために、一部の都市では使用されなくなった駐車メーターを募金箱に改造しています。「寄付メーター」と呼ばれるこの取り組みは、小銭を入れると貧困層支援に使われる仕組みです。
使用場面
ホームレスの人が路上で寝ている様子、破れた服を着た人が食べ物を探している光景
絵文字で覚えよう
英語での説明
Destitute and down, dollars dwindle away, dreams dissolve in despair.
日本語での説明
困窮し落ちぶれ、ドルは消えゆき、夢は絶望の中で溶けていく。
この絵文字を選んだ理由
「destitute」は極度の貧困や困窮を意味するため、お金が飛んでいく様子（💸）、荒れ果てた家（🏚️）、そして悲しみ（😢）を表す絵文字の組み合わせが適切です。
にゃーの解説
にゃ〜ん（お金がにゃいのはつらいにゃ...）
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
デスティチュート（destitute）→「出して、チュー、と」。路上生活者が「出して」とコインを求め、感謝の「チュー（キス）」をする様子が浮かぶ悲しい光景。
にゃーの俳句
にゃんこ避難 もふもふ寝袋 あったかニャ
この俳句は、防災用の寝袋を猫の視点で表現しています。「にゃんこ避難」は災害時の避難を、「もふもふ寝袋」は柔らかく暖かい寝袋を、「あったかニャ」は寝袋の中で感じる温かさを猫語で表現しています。destitute（困窮した）状態から脱出するための必需品として寝袋を連想させ、災害時や困難な状況でも安心感を得られるイメージを作り出しています。この製品と言葉の組み合わせは、困難な状況でも希望を持ち続けることの大切さを思い出させてくれます。
覚え方
英語での覚え方
Desperate Efforts Struggle To Inhabit Tenements Under Terrible Environments.
日本語での覚え方
絶望的な努力が、ひどい環境の下で貧民街に住もうと苦闘している。
この単語を使った名言
名言 1
Even the destitute can dream of better days - AI-generated
たとえ極貧であっても、より良い日々を夢見ることができる - AI生成
名言 2
Hope shines brightest in the destitute heart - AI-generated
貧窮した心に希望は最も輝く - AI生成
名言 3
The destitute spirit finds wealth in kindness - AI-generated
困窮した魂は親切の中に富を見出す - AI生成
小説
In a destitute alley of Tokyo, Takuya encountered a shivering man huddled against a graffiti-covered wall. The acrid smell of garbage mingled with the crisp winter air as Takuya's keen eyes assessed the situation. "Sir, I see you're struggling. Let me introduce you to something that could change your life," Takuya said softly, reaching into his briefcase.
東京の極貧の路地裏で、拓哉は落書きだらけの壁にうずくまって震える男性に出会いました。鋭い目で状況を見極める拓哉の鼻には、ごみの酸っぱい臭いと冷たい冬の空気が混ざっていました。「お困りのようですね。人生を変えるようなものをご紹介しましょう」と拓哉は静かに言いながら、ブリーフケースに手を伸ばしました。😢🌆
Sakura, the clumsy cat assistant, accidentally knocked over Takuya's briefcase, spilling its contents. Among them, a sleek, portable destitute survival kit caught the man's eye. "This kit contains a compact sleeping bag, water purifier, and multi-tool," Takuya explained, his voice filled with conviction. "It's designed for those facing hard times, providing essentials for survival and a chance to rebuild."
不器用な猫のアシスタント、さくらが誤って拓哉のブリーフケースを倒し、中身をこぼしてしまいました。その中から、スマートな携帯用の極貧サバイバルキットが男性の目に留まりました。「このキットには、コンパクトな寝袋、浄水器、マルチツールが含まれています」と拓哉は確信に満ちた声で説明しました。「困難な時期に直面している人のために設計されており、生存に必要な物と再建のチャンスを提供します。」🐱💼
The man's eyes widened with a mix of hope and skepticism. "But I can't afford anything. I'm destitute," he whispered hoarsely. Takuya's expression softened as he pulled out a smartphone. "This refurbished phone comes with a job search app and free internet for a month. It's your gateway to opportunities," Takuya said, his words cutting through the man's despair like a warm knife through butter.
男性の目は希望と懐疑心が入り混じって大きく見開かれました。「でも、何も買えないよ。俺は極貧なんだ」と男性はかすれた声でささやきました。拓哉の表情が和らぎ、スマートフォンを取り出しました。「この再生品の携帯電話には求人アプリが入っていて、1ヶ月間無料でインターネットが使えます。これがあなたのチャンスへの入り口になります」と拓哉は言い、その言葉は男性の絶望をバターを切る温かいナイフのように切り裂きました。🤔📱
As the realization dawned on the man's face, Sakura purred and rubbed against his leg, offering unexpected comfort. Tears welled up in the man's eyes as he reached for the survival kit and phone. "How can I ever repay you?" he asked, his voice trembling with emotion. Takuya smiled warmly, "Your success will be my reward. Remember, being destitute is a temporary state, not a permanent condition. These tools are your first step towards a brighter future." As they parted ways, the once destitute man stood a little taller, clutching his new lifeline, ready to face the world anew.
男性の顔に理解の色が浮かぶと、さくらは喉を鳴らして男性の足にすり寄り、思いがけない慰めを与えました。男性はサバイバルキットと携帯電話に手を伸ばしながら、目に涙を浮かべました。「どうやってお返しすればいいんでしょうか？」と、感情で震える声で尋ねました。拓哉は温かく微笑みました。「あなたの成功が私への報酬です。覚えておいてください。極貧であることは一時的な状態であり、永続的な状況ではありません。これらのツールは、より明るい未来への最初の一歩なのです。」別れ際、かつての極貧の男性は少し背筋を伸ばし、新しい命綱を握りしめて、新たな気持ちで世界に立ち向かう準備ができていました。😭🌟