detract from の意味・発音・覚え方など

意味と発音

品詞

句動詞

発音

dɪˈtrækt frəm

ディトラクト フロム

意味

〜の価値を損なう、〜を減じる、〜を低下させる

語源

「detract」はラテン語の「detractus」（引き離す）に由来し、「from」と組み合わさって「〜から価値を引き離す」という意味を形成しています。16世紀頃から使用されている表現です。

例文

例文 1

The noise doesn't detract from the beauty of this place.

騒音はこの場所の美しさを損なうことはない。🌸✨

例文 2

His mistakes detract from his overall performance.

彼のミスが全体的なパフォーマンスを台無しにしている。😔📉

例文 3

Nothing can detract from her achievements.

何も彼女の功績を損なうことはできない。👑🏆

例文 4

The poor lighting detracts from the painting's impact.

照明の悪さが絵画のインパクトを弱めている。🎨💡

例文 5

Don't let small problems detract from your success.

小さな問題があなたの成功を台無しにしないようにしよう。💪🌟

例文 6

The scratches detract from the car's value.

傷が車の価値を下げている。🚗💰

例文 7

Bad weather didn't detract from our enjoyment.

悪天候は私たちの楽しみを損なわなかった。🌧️😊

類語

detract from

何かの価値や魅力を減らす、損なうという意味で使います。主に品質や評判を下げる文脈で用いられます

diminish

徐々に小さくする・減らすという意味で、detract fromより広い範囲で使えます。物理的な減少にも使われます

undermine

基盤や信頼を密かに弱める意味で、detract fromより意図的で深刻なダメージを表します

mar

美しさや完璧さを傷つける・台無しにする意味で、外観や印象を損なう場合によく使われます

反対語

enhance

detract fromとは正反対に、何かの価値や魅力を高める・向上させることを表します。品質や印象を良くする場面で使われます

add to

detract fromが「取り去る・減らす」意味に対し、何かに価値や要素を付け加える・増やすことを意味します

complement

detract fromが損なう作用に対し、互いを引き立て合い完璧にする関係を表します。相乗効果を生む場面で使います

contribute to

detract fromが悪影響を与えるのに対し、良い結果や成功に貢献する・寄与することを表現します

トリビア

豆知識

「detract from」は心理学で「ハロー効果」の反対の現象を説明する際によく使われます。ある特性の悪い印象が、他の特性の評価を不当に下げてしまう現象を指します。

使用場面

会議での意見表明、評価レポートの作成、批評文の執筆

絵文字で覚えよう

🔍👎📉

英語での説明

Daring detractors deliberately detract, diminishing deeds' distinction dramatically.

日本語での説明

大胆な批判者たちは意図的に価値を下げ、功績の特異性を劇的に減少させる。

この絵文字を選んだ理由

「detract from」は「価値を下げる」や「評価を下げる」という意味を持つため、虫眼鏡（詳細な観察）、親指を下に向けた手（否定的評価）、下降グラフ（価値の低下）の絵文字の組み合わせで表現しました。

にゃーの解説

にゃんこれは大変にゃ！価値が下がるのはフードボウルが空になるみたいで怖いにゃ〜

語呂合わせと俳句

語呂合わせ

デトラクト フロム で 取り除くフロマージュ（チーズ）。高級レストランで、ウェイターがチーズの臭いが強すぎると判断し、テーブルから取り除いていく様子。

にゃーの俳句

にゃんこの臭 取り除くスプレー にゃんにゃんにゃん

この川柳は、猫の臭いを取り除く消臭スプレーを擬人化して表現しています。「detract from」の「取り除く」という意味を、日常生活で使用する製品と結びつけることで、単語の意味を覚えやすくしています。また、「にゃんにゃんにゃん」というリズミカルな語尾は、単語の音を連想させ、記憶に残りやすくなっています。

覚え方

英語での覚え方

Diminishing Efforts Tend to Reduce Any Credibility That Formerly Remained Obvious Mainly.

日本語での覚え方

減少する努力は、以前は明らかだった信頼性を主に低下させる傾向がある。

この単語を使った名言

名言 1

Negative thoughts detract from life's beauty - Embrace positivity

否定的な考えは人生の美しさからそらす - 前向きさを受け入れよう

名言 2

Let not small setbacks detract from your grand vision - Stay focused

小さな挫折に大きな夢を損なわせるな - 集中を保て

名言 3

True friends never detract from your shine - They amplify it

真の友は決してあなたの輝きを損なわない - むしろ増幅する

小説

Takuya stood before a detract from customer, his eyes gleaming with determination. "Madam, I understand your concerns about clutter detracting from your home's beauty," he began, gesturing to the sleek robotic vacuum cleaner beside him. "But what if I told you this marvel could enhance your living space?" The customer, a middle-aged woman with an immaculate house, raised an eyebrow skeptically.

拓哉は価値を損なうお客様の前に立ち、目を輝かせて決意を示しました。「奥様、散らかりが家の美しさを損なっているというご懸念はよくわかります」と彼は言い始め、隣にあるスマートなロボット掃除機を指さしました。「しかし、この素晴らしい製品があなたの生活空間を向上させることができるとしたらどうでしょう？」完璧な家を持つ中年の女性であるお客様は、懐疑的に眉を上げました。🤔💼🏠

As Takuya continued his pitch, Sakura the cat accidentally knocked over a vase, spilling water and flowers across the pristine floor. The customer gasped, her face reddening with anger. "You see?" Takuya smoothly interjected, "Even the tiniest mishap can detract from your home's perfection. But watch this!" He swiftly activated the robotic vacuum, which glided across the floor, effortlessly cleaning up the mess. The customer's eyes widened in amazement.

拓哉がセールストークを続ける中、猫のさくらが誤って花瓶を倒し、きれいな床に水と花を散らかしてしまいました。お客様は息を呑み、怒りで顔を赤らめました。「ご覧ください」と拓哉はスムーズに割り込みました。「ほんの些細なミスでも家の完璧さを損なうことがあります。でも、これをご覧ください！」彼は素早くロボット掃除機を起動させ、それが床を滑るように進み、難なく散らかりを掃除しました。お客様の目は驚きで大きく見開かれました。😲🌸🤖

"But that's not all," Takuya continued, pulling out a compact air purifier. "Dust and odors can also detract from your home's ambiance. This little wonder will ensure your air stays fresh and clean." He plugged it in, and soon a subtle, pleasant scent filled the room. The customer inhaled deeply, her expression softening. Meanwhile, Sakura playfully batted at the purifier's cord, nearly unplugging it. Takuya smoothly repositioned it, showcasing its cord management feature.

「でも、それだけではありません」と拓哉は続け、コンパクトな空気清浄機を取り出しました。「埃や臭いも家の雰囲気を損なうことがあります。この小さな驚異が、空気を新鮮でクリーンに保ちます。」彼がそれを差し込むと、すぐに部屋に微かで心地よい香りが広がりました。お客様は深く息を吸い込み、表情が和らぎました。その間、さくらは遊び心で空気清浄機のコードを軽く叩き、ほとんど抜けそうになりました。拓哉は滑らかにそれを再配置し、コード管理機能をアピールしました。💨🐱🔌

As the demonstration concluded, the customer's initial resistance had melted away. "You've shown me how these products don't just prevent things from detracting from my home's beauty, but actually enhance it," she admitted, reaching for her wallet. Takuya smiled warmly, "Exactly, madam. They're investments in your home's perfection." As he processed the sale, Sakura curled up contentedly next to the humming robot vacuum, her purrs seeming to seal the deal. The customer chuckled, "I suppose I'm getting a cat-approved cleaning system too!" Takuya's eyes twinkled, knowing he'd not only made a sale but had truly improved his customer's life.

デモンストレーションが終わると、お客様の最初の抵抗は消えていました。「これらの製品が単に家の美しさを損なうことを防ぐだけでなく、実際に向上させることを示してくれましたね」と彼女は認め、財布に手を伸ばしました。拓哉は温かく微笑みました。「その通りです、奥様。これらは家の完璧さへの投資なのです。」彼が販売処理をする間、さくらは満足げにロボット掃除機の隣で丸くなり、その喉を鳴らす音が取引を確定させるようでした。お客様は笑いながら、「猫お墨付きの掃除システムも手に入れることになりそうですね！」と言いました。拓哉は目を輝かせ、単に販売をしただけでなく、本当にお客様の生活を向上させたことを知っていました。😊💖🏆