detract の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
/dɪˈtrækt/
デトラクト
意味
価値を下げる、評判を損なう
語源
ラテン語の『detrahere』（引き離す、取り除く）に由来し、『de-』（下方へ）と『trahere』（引く）から構成されています。
例文
例文 1
The noise doesn't detract from the beauty of this place.
騒音はこの場所の美しさを損なうことはない。🌸✨
例文 2
His poor attitude will detract from his performance.
彼の悪い態度は彼のパフォーマンスを台無しにするだろう。😤📉
例文 3
The scratches detract from the car's value.
傷が車の価値を下げている。🚗💸
例文 4
Nothing can detract from her achievements.
何も彼女の功績を損なうことはできない。🏆👩💼
例文 5
The rain didn't detract from our enjoyment.
雨は私たちの楽しみを妨げなかった。🌧️😊
例文 6
Critics tried to detract from his success.
批評家たちは彼の成功をけなそうとした。📰😠
例文 7
The stain will detract from the shirt's appearance.
シミがシャツの見た目を悪くするだろう。👔🔍
類語
detract
価値や魅力を減らす、損なうという意味で、通常「detract from」の形で使われます
diminish
徐々に小さくする・減らすという意味で、物理的なものにも抽象的なものにも使えます
undermine
基盤や信頼を密かに弱める・損なうという意味で、より計画的で深刻なニュアンスがあります
impair
機能や能力を損なう・悪化させるという意味で、医学的・技術的な文脈でよく使われます
反対語
enhance
detractが価値や魅力を減らすのに対し、enhanceは価値や質を高める・向上させることを表します
add
detractが何かを取り去る・減らすという意味に対し、addは何かを付け加える・増やすという正反対の行為を表します
complement
detractが全体の調和を損なうのに対し、complementは他の要素と調和し全体を完成させることを意味します
contribute
detractが悪影響を与えるのに対し、contributeは良い影響や価値を提供し、全体に貢献することを表します
トリビア
豆知識
興味深いことに、「detract」は心理学の研究で、人々の成果や自尊心に影響を与える重要な言葉として注目されています。ネガティブな言葉が人の潜在能力にどれだけ大きな影響を与えるかを示す興味深い単語です。
使用場面
批判的な会話、パフォーマンス評価、チームディスカッションでよく使用される言葉
絵文字で覚えよう
英語での説明
Don't let distractions detract from your dreams, stay determined and dedicated!
日本語での説明
気を散らすものがあなたの夢の価値を損なわないようにし、決意を持って献身的に取り組みましょう！
この絵文字を選んだ理由
親指を下に向けるジェスチャーは否定的な評価を、マイナス記号は減少や削減を、キラキラは価値や魅力を表現しており、「detract（価値を損なう、魅力を減らす）」という意味を視覚的に表現するのに適しています。
にゃーの解説
にゃーん、キラキラが消えちゃうのは悲しいにゃ〜。でも猫は気が散りやすいから分かるにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
デトラクト → 「出たらクト（出たら苦痛）」
にゃーの俳句
言葉の刃や 心を削る 静かな風
この俳句は、言葉の持つ微妙な破壊力を表現しています。『detract』は単なる言葉ではなく、人の内面に静かに浸食する力を持つ言葉として描かれています。まるで目に見えない風が心を削るように、批判的な言葉は人の自信を徐々に削っていくのです。
覚え方
英語での覚え方
Dog Eating Treats Ruins All Cake Taste.
日本語での覚え方
犬がおやつを食べることで、すべてのケーキの味が台無しになる。
この単語を使った名言
名言 1
Don't let criticism detract from your dreams - Maya Angelou
批判があなたの夢を損なうことを許してはいけません - マヤ・アンジェロウ
名言 2
Nothing can detract from the beauty of a kind heart - Mother Teresa
優しい心の美しさを損なうものは何もありません - マザー・テレサ
名言 3
Small minds detract while great minds create - Winston Churchill
小さな心はけなし、偉大な心は創造する - ウィンストン・チャーチル
小説
Takuya noticed the customer's anxiety would detract from their shopping experience, so he gently introduced noise-canceling headphones that created a peaceful bubble of silence in the bustling electronics store.
拓哉は、お客様の不安が買い物体験を損なうことに気づき、賑やかな電気店で静寂の泡を作り出すノイズキャンセリングヘッドホンを優しく紹介しました。😌
The worried mother explained how her child's constant fidgeting would detract from family dinners, while Sakura playfully knocked over a display of sensory toys, accidentally revealing the perfect solution.
心配そうな母親は、子供の絶え間ない落ち着きのなさが家族の夕食を台無しにすると説明し、さくらが感覚玩具のディスプレイを遊び心で倒し、偶然完璧な解決策を明らかにしました。🐱
Takuya demonstrated how the weighted lap pad wouldn't detract from the child's natural energy but would channel it into calm focus, as the soft fabric provided gentle pressure that soothed restless limbs.
拓哉は、重みのあるひざ掛けが子供の自然なエネルギーを損なうことなく、落ち着いた集中力に導くことを実演し、柔らかい生地が落ち着きのない手足を和らげる優しい圧力を提供しました。✨
The grateful family left with their purchase, knowing that nothing would detract from their precious dinner conversations anymore, while Sakura purred contentedly, having helped solve another customer's problem through her adorable clumsiness.
感謝する家族は購入品を持って帰り、もう何も大切な夕食の会話を妨げることはないと知り、さくらは愛らしい不器用さで別の顧客の問題解決を手助けしたことに満足してゴロゴロと鳴いていました。😊