deviation の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˌdiːviˈeɪʃən
ディーヴィエイション
意味
逸脱、偏差、逸れ、ずれ
語源
「deviation」の語源はラテン語の「deviare」（道から外れる）に由来します。これは「de-」（離れて）と「via」（道）から成り立っています。英語には14世紀後半に入り、「標準や規範からの逸脱」を意味するようになりました。
例文
例文 1
The test results showed no significant deviation from the expected values.
テスト結果は期待値からの大きな偏差を示さなかった📊✨
例文 2
Any deviation from the standard procedure must be reported immediately.
標準手順からの逸脱はすぐに報告しなければならない⚠️📋
例文 3
The GPS showed a deviation of only two meters from our actual location.
GPSは実際の位置からわずか2メートルの誤差を示した🗺️📍
例文 4
His behavior was considered a deviation from normal social standards.
彼の行動は通常の社会基準からの逸脱と考えられた👥🤔
例文 5
The company policy allows no deviation from safety regulations.
会社の方針は安全規則からの逸脱を一切許可しない🏢🛡️
例文 6
We calculated the standard deviation to measure data variability.
データの変動性を測定するために標準偏差を計算した📈🔢
例文 7
The flight path showed a slight deviation due to strong winds.
強風のため飛行経路にわずかな偏向が見られた✈️💨
類語
deviation
標準や規範からの逸脱を表す正式な用語。統計や科学的文脈でよく使われます。
departure
通常の方法や計画からの意図的な変更を表し、deviationより積極的なニュアンスがあります。
divergence
二つのものが分かれていく過程を強調し、意見や方向性の違いを表現する際に使われます。
variation
自然な変化や多様性を表し、deviationのような「逸脱」の否定的含意は少ないです。
反対語
conformity
deviationとは正反対で、規則や標準に従うこと。集団の規範に合わせる行動や態度を表します
adherence
基準や方針から外れるdeviationに対し、決められたルールや計画にしっかりと従うことを意味します
compliance
逸脱を意味するdeviationの反対で、法律や規制、指示に素直に従う状態を表現します
orthodoxy
標準から外れるdeviationとは対照的に、伝統的で正統な考え方や方法を守ることを指します
トリビア
豆知識
統計学では、偏差値50が平均を示します。これは、日本の学力テストで広く使用されていますが、実は世界的には珍しい指標です。多くの国では、偏差値ではなくパーセンタイルを使用しています。
使用場面
大学入試の偏差値、統計データの標準偏差、正常値からの逸脱
絵文字で覚えよう
英語での説明
Daring deviation drives data's direction, determining diverse distributions decisively.
日本語での説明
大胆な偏差がデータの方向を導き、多様な分布を決定的に決める。
この絵文字を選んだ理由
「deviation」は統計や数学で使われる用語で、平均からの偏差を表します。📊は統計やデータを、🔢は数字を、🧮は計算を表現しており、これらの組み合わせで偏差の概念を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃーん、数字がいっぱいで目がクルクルにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
デビエーション（deviation）で、出べそ痛いション（でべそいたいしょん）。へそが飛び出た赤ちゃんが泣いている様子が、正常から逸脱している状態を連想させます。
にゃーの俳句
にゃんこのへそ ぽっこり出てるニャ 偏差値
この俳句は、赤ちゃんのへそ帯と猫のお腹を巧みに結びつけています。猫のぽっこりとしたお腹は、統計的な偏差、つまり平均からの逸脱を表現しています。製品（へそ帯）と単語（deviation）を関連付けることで、記憶に残りやすくなります。また、猫語で表現することで、親しみやすさと覚えやすさを高めています。
覚え方
英語での覚え方
Divergent Events Vary In Actual Trends, Indicating Outliers Now.
日本語での覚え方
異なる出来事が実際の傾向から変化し、今や外れ値を示している。
この単語を使った名言
名言 1
The deviation from the norm is the secret to greatness - Frank Zappa
標準からの逸脱こそ、偉大さへの秘訣である - フランク・ザッパ
名言 2
Normality is a paved road: It's comfortable to walk, but no flowers grow on it - Vincent van Gogh
正常とは舗装された道だ。歩くには快適だが、花は咲かない - ヴィンセント・ヴァン・ゴッホ
名言 3
Every deviation from the truth is a sin and a mistake - Mahatma Gandhi
真実からの逸脱は全て、罪であり過ちである - マハトマ・ガンジー
小説
In the bustling electronics store, Takuya encountered a customer fretting over a deviation in his TV's color balance. "Fear not," he grinned, "I have just the solution for your chromatic conundrum."
騒がしい電器店で、拓哉はテレビの色バランスのずれに悩むお客様に出会いました。「ご心配なく」と彼は微笑みました。「あなたの色彩の難問に、ぴったりの解決策がありますよ」😊
Sakura, in her typical clumsy fashion, knocked over a display of calibration devices. Surprisingly, this mishap revealed the perfect tool - a high-precision color calibrator hidden behind the fallen items.
さくらは、いつもの不器用な様子で、キャリブレーション機器の展示を倒してしまいました。意外にも、この失敗が完璧なツールを明らかにしました - 倒れた商品の後ろに隠れていた高精度カラーキャリブレーター。🙀💡
The eccentric customer, a retired painter with a keen eye for color, was skeptical. "Can this truly correct the deviation?" he challenged. Takuya demonstrated the device's precision, adjusting hues with surgical accuracy.
色彩に鋭い目を持つ変わり者の元画家のお客様は懐疑的でした。「本当にこれでずれを修正できるのかい？」と挑戦的に尋ねました。拓哉は機器の精密さを実演し、外科手術のような正確さで色調を調整しました。🎨🔬
As vibrant, true-to-life colors flooded the screen, the customer's eyes widened in awe. "It's like seeing the world anew!" he exclaimed, eagerly purchasing the calibrator. Takuya smiled, another deviation corrected, another satisfied customer.
鮮やかで忠実な色彩が画面に溢れると、お客様の目が驚きで見開きました。「まるで世界を新たに見るようだ！」と叫び、熱心にキャリブレーターを購入しました。拓哉は微笑みました。また一つずれが修正され、もう一人の満足したお客様ができました。🌈😃