devout の意味・発音・覚え方など

例文 1

She is a devout Christian who prays every morning.

彼女は毎朝祈りを捧げる敬虔なクリスチャンです 🙏✨

例文 2

The devout Muslim never misses his daily prayers.

その信心深いイスラム教徒は毎日の祈りを欠かしません 🕌📿

例文 3

My grandmother was a devout Catholic all her life.

祖母は生涯を通じて敬虔なカトリック信者でした 👵⛪

例文 4

He comes from a devout religious family.

彼は信心深い宗教的な家庭の出身です 👨‍👩‍👧‍👦🙏

例文 5

The devout believers gathered for morning worship.

敬虔な信者たちが朝の礼拝のために集まりました 🌅⛪

例文 6

She became more devout after her recovery from illness.

彼女は病気から回復した後、より信心深くなりました 🌟💪

例文 7

The devout followers attended church every Sunday.

熱心な信者たちは毎週日曜日に教会に通いました 📅⛪

devout

宗教的な信仰に深く献身的で、真摯に信心深い様子を表します。宗教的文脈で最もよく使われます。

pious

devoutより形式的で、時に偽善的なニュアンスを含むことがあります。表面的な信心深さを指す場合もあります。

religious

devoutより一般的で客観的な表現です。宗教に関わる全般的な事柄や人を指し、献身度は問いません。

faithful

devoutより広い意味で、宗教だけでなく人や理念への忠実さも表します。継続的な忠誠心を強調します。

irreligious

宗教に対して無関心や否定的な態度を示す単語。devoutの深い信仰心とは正反対の概念を表します

secular

宗教的でない世俗的な事柄を指す単語。devoutの宗教的献身とは対照的に、現世的な関心を表します

impious

神や宗教に対して不敬な態度を示す単語。devoutの敬虔さとは真逆の不信心な状態を表現します

faithless

信仰心がない状態を表す単語。devoutの揺るぎない信念とは対極の、信頼や信仰を欠いた状態です

名言 1

The devout soul rises above all - Thomas à Kempis

敬虔な魂はすべてを超越する - トマス・ア・ケンピス

名言 2

Faith makes all things possible, love makes them easy - Dwight L. Moody

信仰はすべてを可能にし、愛はそれを容易にする - ドワイト・L・ムーディ

名言 3

A devout life brings wealth and honor - AI-generated

敬虔な生活は富と名誉をもたらす - AI生成

In the bustling streets of Tokyo, devout Takuya knelt before his makeshift shrine, a sleek portable prayer mat unfolded amidst the chaos. His eyes closed in reverence, he whispered his daily mantra, oblivious to the curious stares of passersby. Sakura, his feline companion, playfully batted at the mat's tassels, adding a touch of whimsy to the solemn scene.

東京の喧騒の中、敬虔な拓哉は即席の祭壇の前にひざまずき、洗練された携帯用礼拝マットを混沌の中に広げました。🙏 彼は畏敬の念を込めて目を閉じ、通行人の好奇心に満ちた視線に気づかず、日々の真言を囁きました。😌 彼の猫の伴侶さくらは、マットのタッセルを遊び心で叩き、厳粛な場面に愉快さを添えていました。🐱

A potential customer, an eccentric businessman named Kenji, approached Takuya, his brow furrowed with stress. "I can't find peace in this chaotic city," he lamented. Takuya's eyes lit up, recognizing an opportunity. He gestured to his portable prayer mat and noise-canceling headphones, explaining how these items could create a sanctuary anywhere. Sakura, sensing the tension, began purring loudly, drawing a reluctant smile from Kenji.

変わり者のビジネスマン、健二という潜在顧客が、ストレスで眉をひそめながら拓哉に近づきました。「この混沌とした都市で平和を見つけられない」と彼は嘆きました。😩 拓哉の目が機会を認識して輝きました。彼は携帯用礼拝マットとノイズキャンセリングヘッドホンを指さし、これらのアイテムがどこでも聖域を作り出せると説明しました。😊 さくらは緊張を感じ取り、大きく喉を鳴らし始め、健二から渋々の笑みを引き出しました。😸

Takuya's persuasive words painted a vivid picture of tranquility amidst chaos. He demonstrated how the prayer mat's memory foam cushioned the harsh concrete, while the headphones blocked out the city's cacophony. As if on cue, Sakura curled up on the mat, showcasing its comfort. Kenji's skepticism began to waver, his fingers twitching towards his wallet. Suddenly, a loud crash nearby startled them all - a perfect moment for Takuya to highlight the headphones' effectiveness.

拓哉の説得力のある言葉は、混沌の中の静寂の鮮やかな絵を描きました。🎨 彼は礼拝マットのメモリーフォームが固いコンクリートをクッションし、ヘッドホンが都市の不協和音を遮断する様子を実演しました。🏙️ まるで合図されたかのように、さくらはマットの上で丸くなり、その快適さを示しました。健二の懐疑心が揺らぎ始め、財布に向かって指が震えました。突然、近くで大きな衝突音が鳴り、全員を驚かせました - 拓哉がヘッドホンの効果を強調するには完璧な瞬間でした。😲

In a moment of devout inspiration, Takuya suggested combining the mat and headphones with a meditation app subscription. "Create your personal oasis anywhere," he proclaimed. Kenji's eyes widened with realization. He eagerly purchased the set, immediately sitting down to test his new sanctuary. As Kenji closed his eyes, a serene smile spread across his face. Takuya nodded satisfactorily, while Sakura, in a final act of charm, curled up beside Kenji, completing the picture of perfect urban tranquility.

敬虔なインスピレーションの瞬間に、拓哉はマットとヘッドホンを瞑想アプリのサブスクリプションと組み合わせることを提案しました。「どこでも個人的なオアシスを作り出せます」と彼は宣言しました。🌴 健二の目が悟りを得たかのように見開きました。彼は熱心にセットを購入し、すぐに座って新しい聖域をテストしました。健二が目を閉じると、穏やかな笑顔が彼の顔に広がりました。😌 拓哉は満足げにうなずき、さくらは最後の魅力的な行動として健二の隣で丸くなり、完璧な都市の静寂の絵を完成させました。🐱✨