dim の意味・発音・覚え方など

品詞

形容詞、動詞

発音

dɪm

ディム

意味

形容詞：薄暗い、ぼんやりした、かすかな、不明瞭な 動詞：暗くする、薄暗くなる、かすませる

語源

「dim」の語源は、古英語の「dimm」に由来し、さらにゲルマン祖語の「*dimmaz」（暗い、ぼんやりした）に遡ります。 古くから「光が弱い」「はっきりしない」という意味で使われてきた基本的な英単語です。

豆知識

"dim"は光だけでなく、知性や記憶にも使われる興味深い単語です。例えば「take a dim view of」は「好ましくないと思う」という慣用句になります。また、dimは動詞としても使え、「照明を暗くする」という意味で、映画館では"dim the lights"と言います。面白いことに、dimの反対語brightも同様に「明るい」と「賢い」の両方の意味を持ち、英語では光と知性が言語的に結びついています。さらに、"dim sum"(点心)という中華料理の名前にもdimが含まれていますが、これは全く別の語源(広東語の「点心」)で、英語のdimとは無関係という驚きの事実があります。

使用場面

夕暮れ時のカフェで照明が落とされた雰囲気、古い映画館の薄暗い客席、記憶が曖昧になってきた時の表現、視力が弱まった時の見え方など

英語での説明

The dim light dances delicately, delivering dreamy darkness.

日本語での説明

薄暗い光が繊細に揺れ、夢のような暗闇をもたらす。

この絵文字を選んだ理由

キャンドルの弱い光、暗い電球、霧で視界が悪い状態を表現することで、「dim（薄暗い、ぼんやりした）」という言葉の意味を視覚的に表現しています。

にゃーの解説

ふにゃ～、暗くて目がキラキラしちゃうにゃん。こういう薄暗いところ、猫は大好きにゃ～♪

語呂合わせ

「ディム」の音から「出無(でむ)=光が出ない」と覚えましょう。薄暗い部屋で、電球から光が「出む(でない)」状態をイメージしてください。古びた洋館の廊下で、ろうそくの炎が今にも消えそうにゆらゆら揺れている情景。その微かな光の中、壁にかかった古い肖像画がぼんやりと浮かび上がる様子を思い浮かべると、dimの「薄暗い、ぼんやりした」という意味が記憶に刻まれます。

にゃーの俳句

でぃむでぃむと 光にゃらして 調光にゃ

この俳句は、猫語で「dim」の本質を表現しています。「でぃむでぃむと」という繰り返しが、光が徐々に弱まっていく様子を音で表現し、「光にゃらして」で猫が照明の明るさを調整する可愛らしい情景を描いています。「調光にゃ」という締めくくりは、Amazon商品の「調光器」と「dim(暗くする)」という動詞の意味を結びつけています。調光器を使えば、部屋の明るさを自由に調整でき、まさに「dim」の動詞用法を体験できます。この商品を見るたびに「dim=暗くする、薄暗い」という意味が自然と思い出されるでしょう。俳句の精神である「一瞬の情景を切り取る」ことで、言葉の記憶を鮮明にする工夫が込められています。