dirt の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
dɜːrt
ダート
意味
土、泥、汚れ、ほこり
語源
「dirt」の語源は、古ノルド語の「drit」（排泄物）に由来します。 中英語では「dirt」は主に「泥」や「汚物」を意味し、後に一般的な「土」や「汚れ」という意味に拡大しました。
例文
例文 1
There's dirt on your shoes.
靴に泥がついてるよ。👟
例文 2
Wash the dirt off your hands.
手についた汚れを洗い流して。🧼✋
例文 3
The kids played in the dirt.
子どもたちが土の中で遊んでいた。👧🧒
例文 4
She swept the dirt from the floor.
彼女は床のほこりを掃いた。🧹✨
例文 5
The car is covered in dirt.
車が泥だらけになっている。🚗💨
例文 6
Plant the seeds in the dirt.
土に種を植えてください。🌱🌾
例文 7
He got dirt under his nails.
彼の爪の下に汚れが入った。💅
類語
dirt
土や泥など、地面にある汚れた物質全般を指す最も一般的な単語です。日常会話で広く使われ、「汚れ」という意味でも使えます。
soil
植物が育つ「土壌」を指す専門的な単語です。農業や園芸の文脈で使われ、dirtより科学的・肯定的なニュアンスがあります。
mud
水と混ざった「泥」を指します。dirtより水分が多く、ぬかるんだ状態を表現する時に使います。雨の日の道などに使われます。
dust
乾燥した細かい「ほこり」を指します。dirtは湿っていることもありますが、dustは常に乾燥した粉状の汚れを意味します。
filth
非常に汚い「汚物」を指す強い否定的な単語です。dirtより不潔で不快な汚れを表し、嫌悪感を伴う表現です。
反対語
cleanliness
dirtの反対概念で、清潔さや汚れのない状態を表します。衛生的な環境や整理整頓された状態を指す際に使われます。
purity
dirtと対照的に、不純物や汚染がない純粋な状態を意味します。物理的な清潔さだけでなく、精神的・道徳的な清らかさも表現できます。
spotlessness
dirtが全くない完璧に清潔な状態を強調する言葉です。汚れやシミが一切ない、非常にきれいな状態を表現する際に使います。
sterility
dirtや細菌が完全に除去された無菌状態を指します。医療現場や科学実験など、特に衛生管理が重要な場面で使われる専門的な表現です。
トリビア
豆知識
アメリカでは「dirt cheap」(超安い)という表現がありますが、これは19世紀のゴールドラッシュ時代に由来します。金を探す人々が土(dirt)を掘り返していた際、土そのものには価値がなく、ほぼタダ同然だったことから生まれた表現です。また、NASAの火星探査機は火星の「dirt」を分析することで、かつて水が存在した証拠を発見しました。土は単なる汚れではなく、惑星の歴史を語る重要な手がかりなのです。
使用場面
Gardening, cleaning the house, children playing outside and getting muddy, construction sites, archaeological excavations, off-road vehicle racing
絵文字で覚えよう
英語での説明
Dirty dishes demand diligent scrubbing daily!
日本語での説明
汚れた皿は毎日丁寧な洗浄を必要とします!
この絵文字を選んだ理由
地球(🌍)は土でできており、汚れ(💩)を表現し、掃除(🧹)が必要な状態を示しています。この組み合わせは「dirt(土、汚れ)」という言葉の本質を完璧に捉えています。
にゃーの解説
にゃんと!お掃除が大変そうだにゃ~。ボクの肉球も汚れちゃうにゃん!
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ダート」の音から連想:「だーっと土埃が舞い上がる!」野球場のダートコース(土のグラウンド)で選手が全力疾走すると、茶色い土煙が「だーっと」空中に広がる光景。スライディングした選手のユニフォームは土まみれになり、観客席まで土の匂いが漂ってくる。まさに「ダート=土」を体感できる瞬間です。
にゃーの俳句
つちをこねこね にゃんこのおててで はなをうえるにゃ
この俳句は、猫の視点から「dirt(土)」という単語の本質を捉えています。「つちをこねこね」という擬音語は、土を触る感触を表現し、実際に手を動かして土に触れる行為を想起させます。「にゃんこのおてて」という可愛らしい表現は、学習者の心に温かい印象を残し、記憶の定着を助けます。そして「はなをうえるにゃ」で、dirtが単なる汚れではなく、生命を育む大切な土壌であることを示しています。Amazon Japanで実際に販売されている「園芸用土」という商品と結びつけることで、dirtという抽象的な英単語が、手に取れる具体的なイメージとして脳に刻まれます。俳句の精神である「季語」(花を植える=春)と「切れ字」(にゃ)を取り入れ、日本の伝統的な記憶術と現代の学習法を融合させた、まさに「言葉の庭」を作る試みです。
この単語を使った名言
名言 1
Throw dirt enough, and some will stick. - Latin Proverb
十分に泥を投げれば、いくらかは付着する。 - ラテンの諺
名言 2
From dirt we come, to dirt we return. - Ancient Wisdom
土から来て、土に還る。 - 古代の知恵
名言 3
Clean hands need no washing, but dirt shows character. - Folk Saying
清潔な手は洗う必要がないが、汚れは人格を示す。 - 民間の言い伝え