disappoint の意味・発音・覚え方など

品詞

動詞

発音

ˌdɪsəˈpɔɪnt

ディサポイント

意味

失望させる、期待を裏切る、がっかりさせる

語源

「disappoint」の語源は、古フランス語の「desappointer」に由来します。これは「des-」（反対、否定）と「appointer」（任命する、指定する）から成り立っています。元々は「約束や取り決めを取り消す」という意味でしたが、後に「期待に応えない」「失望させる」という現在の意味に発展しました。

豆知識

"disappoint"という単語は、もともと15世紀のフランス語「desappointer」から来ており、当初は「約束された地位や役職から解任する」という意味でした。つまり、王様が誰かを「appointed(任命)」した後に、その任命を取り消す「dis-appointed」という行為を指していたのです。現代では感情的な失望を表す言葉として使われていますが、元々は非常に具体的な「解任」という政治的・社会的行為を意味していました。この歴史的背景を知ると、「期待を裏切る」という現代の意味が、実は「与えられた地位を奪う」という具体的な行為から派生したことがわかります。

使用場面

期待していた結果が得られなかったとき、約束が守られなかったとき、楽しみにしていたイベントが中止になったとき、誰かの期待に応えられなかったときなど、失望や落胆を表現する場面で使用されます。

英語での説明

Don't disappoint your devoted dog with delayed dinners daily!

日本語での説明

毎日夕食を遅らせて、献身的な愛犬をがっかりさせないで!

この絵文字を選んだ理由

😞は失望した表情、💔は期待が裏切られた心の痛み、🎁は期待していたもの、❌はそれが得られなかったことを表現しています。この組み合わせは「期待していたものが得られず、がっかりする」という「disappoint」の本質を視覚的に表現しています。

にゃーの解説

にゃーん...期待してたおやつがもらえにゃかったときの気持ちだにゃ...しょんぼりにゃ😿

語呂合わせ

「ディサポイント」の音から「出さ、ポイっと」と覚えましょう。想像してください：楽しみにしていたプレゼントの箱を開けたら、中身が「出さ」れず空っぽで、箱を「ポイっと」捨ててしまう悲しい場面。期待が裏切られ、失望のあまり投げ捨てたくなる気持ちを表現しています。この「出さ、ポイっと」という音とイメージが、disappointの「期待を裏切る、失望させる」という意味と完璧にリンクします。

にゃーの俳句

箱開けりゃにゃ 空っぽでがっかりにゃ ポイにゃと捨てる

この俳句は、Amazonで購入できる「サプライズボックス」や「ギフトボックス」という商品を通じて、"disappoint"の本質を表現しています。美しい箱を開ける期待感と、中身が期待外れだったときの失望感を、猫語で可愛らしく、しかし印象的に描いています。「にゃ」という語尾が三回繰り返されることで、リズミカルで記憶に残りやすくなっています。「ポイにゃと捨てる」という表現は、先ほどの語呂合わせ「出さ、ポイっと」とも呼応し、disappointの感情を身体的な動作として記憶に刻み込みます。ギフトボックスという具体的な商品イメージと結びつけることで、抽象的な「失望」という感情を、誰もが経験したことのある具体的な場面として想起できるようになります。俳句の精神である「一瞬の感情を切り取る」という美学が、disappointという単語の記憶定着に貢献しています。