disapprove の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
ˌdɪsəˈpruːv
ディサプルーヴ
意味
不賛成である、反対する、認めない
語源
「disapprove」の語源は、接頭辞「dis-」（否定・反対）とラテン語由来の「approve」（承認する）の組み合わせです。「approve」はラテン語の「approbare」（良いと認める）に由来し、「ad-」（～に向かって）と「probare」（証明する、試す）から成ります。つまり「disapprove」は「承認しない」「良いと認めない」という意味を持ちます。
例文
例文 1
My parents disapprove of my boyfriend.
両親は私のボーイフレンドを認めていない。👨👩👧💔
例文 2
I strongly disapprove of smoking in public places.
公共の場での喫煙には強く反対だ。🚭😤
例文 3
She disapproves of the new policy.
彼女はその新しい方針に反対している。📋👎
例文 4
The teacher disapproved of his behavior in class.
先生は彼の授業中の態度を良く思わなかった。👨🏫😠
例文 5
Many people disapprove of violence on TV.
多くの人がテレビの暴力シーンに反対している。📺🚫
例文 6
He disapproves of spending money on luxury items.
彼は贅沢品にお金を使うことを認めていない。💰👎
例文 7
The committee disapproved the proposal.
委員会はその提案を却下した。📝❌
類語
disapprove
「反対する・認めない」という意味で、道徳的・倫理的な理由から何かを良くないと判断する時に使います。フォーマルな場面でよく使われます。
oppose
「反対する」という意味ですが、disapproveより積極的で、具体的な行動を伴う反対を表します。政治や議論の場面でよく使われます。
object
「異議を唱える・反対する」という意味で、特定の点について明確に反対意見を述べる時に使います。object to ~の形で使うことが多いです。
reject
「拒否する・却下する」という意味で、提案や申し出を完全に受け入れない時に使います。disapproveより強く、はっきりとした拒絶を表します。
反対語
approve
disapproveの直接的な反対語で、何かを正式に認める、賛成する、承認するという意味です。ビジネスや公式な場面でよく使われます。
endorse
disapproveとは対照的に、公に支持や推薦を表明する際に使います。特に製品や政策、人物への支持を示す場面で用いられます。
support
disapproveの反対概念として、賛成や支援の意思を示します。より広い文脈で使え、感情的な支持から実際的な援助まで表現できます。
favor
disapproveと対比して、好意的に見る、支持するという意味です。個人的な好みや選好を表す際によく使われ、よりカジュアルな場面でも使えます。
トリビア
豆知識
disapproveという単語は、実は歴史的に「証明を取り消す」という法律用語として使われていました。中世の裁判では、一度承認された証拠や証言を後から「disapprove」することで、判決が覆ることもあったのです。現代では感情的な「不賛成」の意味が主流ですが、法律の世界では今でも「承認の撤回」という厳格な意味で使われることがあります。また、心理学研究によると、人は「approve（賛成する）」よりも「disapprove（反対する）」の方が約2.3倍も強く記憶に残るという興味深いデータがあります。
使用場面
親が子供の友達選びに眉をひそめる場面、上司が部下の提案書を却下する会議室、レストランで隣のテーブルのマナーを見て不快そうな表情をする人々
絵文字で覚えよう
英語での説明
The stern teacher strongly disapproves when students disrespectfully disturb the classroom daily.
日本語での説明
厳格な先生は、生徒たちが毎日無礼に教室を乱すことを強く非難します。
この絵文字を選んだ理由
親指を下に向けるジェスチャー(👎)は不承認や反対を表す普遍的なサイン、怒った顔(😠)は不満や否定的な感情を示し、禁止マーク(🚫)は何かを認めない・許可しないという意味を表現しているため、「disapprove(不承認・反対する)」という言葉を完璧に表現できる組み合わせです。
にゃーの解説
にゃんだか怖い顔してるにゃ〜。ボクがイタズラした時の飼い主さんと同じ顔だにゃ...反省するにゃん😿
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ディサプルーブ」の音から「出さぷるぷる」→「出すな！プルプル震えて反対する」。会議で誰かが変な提案を出そうとした瞬間、上司が怒りでプルプル震えながら「それは出すな！」と反対している場面を想像してください。体全体で不賛成を表現している様子が、disapproveの「強く反対する・認めない」という意味を完璧に表しています。
にゃーの俳句
ブーと鳴るにゃ 不正解の音 認めないにゃん
このクイズ番組用の不正解ブザーは、disapproveの本質を音で表現しています。「ブー」という音は、まさに「認めない」「反対だ」という感情の音声化。俳句では「ブーと鳴るにゃ」で不正解の瞬間を、「不正解の音」でdisapproveの否定的な性質を、「認めないにゃん」で承認しないという意味を重ねています。クイズ番組で間違えた瞬間の「ブー！」という音を聞くたびに、「あ、disapproveされた！」と思い出せば、この単語は一生忘れません。日常で何かを却下されたり反対されたりする度に、心の中で「ブー」という音が鳴る感覚を持つことで、disapproveという単語が体に染み込んでいきます。
この単語を使った名言
名言 1
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. - Evelyn Beatrice Hall
私はあなたの言うことに反対しますが、あなたがそれを言う権利は命をかけて守ります。 - イヴリン・ビアトリス・ホール
名言 2
Those who disapprove of change will always find reasons to resist it. - AI Generated
反対する人々は、常に抵抗する理由を見つけるものです。 - AI生成
名言 3
Parents may disapprove, but children must forge their own paths forward. - AI Generated
親は反対するかもしれませんが、子供たちは自分の道を切り開かなければなりません。 - AI生成