disarm の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
/dɪsˈɑːrm/
ディサーム
意味
武器を取り上げる、武装解除する、武器を捨てさせる
語源
接頭辞「dis-」（否定や反対の意味）と「arm」（武器）から構成される。14世紀後半に軍事用語として使用され始めた。
例文
例文 1
The police managed to disarm the suspect safely.
警察は容疑者を安全に武装解除することができました 👮♂️🔫
例文 2
His charming smile could disarm even his harshest critics.
彼の魅力的な笑顔は最も厳しい批判者でさえ無力化することができました 😊✨
例文 3
The bomb squad worked carefully to disarm the explosive device.
爆弾処理班は爆発装置を解除するために慎重に作業しました 💣🔧
例文 4
The peace treaty required both nations to disarm their nuclear weapons.
平和条約により両国は核兵器を廃棄することが求められました 🕊️☮️
例文 5
She tried to disarm the tension with a joke.
彼女は冗談で緊張を和らげようとしました 😄💭
例文 6
The security guard had to disarm the alarm system.
警備員は警報システムを解除しなければなりませんでした 🚨🔓
例文 7
The negotiator's calm voice helped disarm the hostage situation.
交渉人の落ち着いた声が人質事件を鎮静化するのに役立ちました 🗣️🤝
類語
disarm
武器を取り上げる、軍備を撤廃する、また相手の警戒心を解く際に使います。物理的・精神的両方の意味で広く使われます。
dismantle
システムや構造を段階的に解体・廃止する際に使います。disarmより計画的で組織的な撤去を表現します。
neutralize
脅威や危険を無力化する際に使います。disarmより軍事・技術的な文脈で、完全に機能停止させる意味が強いです。
pacify
争いや怒りを鎮める際に使います。disarmの「警戒心を解く」意味に近いですが、より感情的な鎮静化を表します。
反対語
arm
disarmの直接的な反対語で、武器を装備する・武装するという意味です。軍事や自衛の文脈でよく使われます
weaponize
何かを武器として使用可能にすることで、disarmの平和化とは正反対の概念を表します
fortify
防御を強化する・要塞化するという意味で、disarmの非武装化や無力化とは対照的です
provoke
怒りや敵意を引き起こすことで、disarmの緊張緩和や安心させる効果とは逆の作用です
トリビア
豆知識
世界中の平和維持活動で、武器を取り除くことは最も難しい交渉スキルの一つとされています。心理的な説得力が鍵となります。
使用場面
警察官が武器を取り上げる瞬間、または外交交渉で緊張を和らげるシーン
絵文字で覚えよう
英語での説明
Doves dance while hands halt harmful weapons, disarming danger deliberately.
日本語での説明
鳩が舞い踊る中、手が有害な武器を止め、危険を意図的に武装解除する。
この絵文字を選んだ理由
平和の鳩、止める手、武器、禁止マークの組み合わせで「武装解除」や「武器を取り上げる」という意味を表現しています。平和への願いと武器の排除を視覚的に示しています。
にゃーの解説
にゃーん、お手手で危ないものをぽいっと取っちゃうのにゃ～。平和が一番だにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
ディス・アーム（ディスアーモ〜）→「ディスる腕（アーム）」のイメージで覚える
にゃーの俳句
武器落ち 平和の風や 春の夢
武器を落とすという行為は、単なる物理的な行動ではなく、心の変化を象徴しています。平和への希望を静かに表現する俳句は、言葉の持つ深い意味を示唆しています。
覚え方
英語での覚え方
Detective In Street Asks Robber Move.
日本語での覚え方
街の刑事が強盗に動くよう求める。
この単語を使った名言
名言 1
A smile can disarm the strongest warrior - Ancient Wisdom
笑顔は最強の戦士をも武装解除できる - 古の知恵
名言 2
Truth has power to disarm all deception - Modern Sage
真実にはすべての欺瞞を無力化する力がある - 現代の賢者
名言 3
Love will disarm hatred every time - Peaceful Heart
愛は毎回憎しみを武装解除する - 平和な心
小説
Takuya watched the tense customer clutch a kitchen knife, demanding a refund while Sakura nervously knocked over product displays, creating chaos that somehow needed to disarm the volatile situation.
拓哉は緊張した客がキッチンナイフを握りしめ、返金を要求する様子を見つめていた。さくらが nervously 商品陳列を倒し、この不安定な状況を武装解除する必要があるカオスを作り出していた。😰
The legendary salesman's calm voice began to disarm the angry customer's hostility as he explained how the premium knife sharpener would solve their dull blade problems forever.
伝説の営業マンの落ち着いた声が、プレミアム包丁研ぎ器が鈍い刃の問題を永久に解決することを説明すると、怒った客の敵意を和らげ始めた。✨
Sakura accidentally activated the electric knife sharpener, its gentle humming sound helping to disarm the tension while demonstrating the product's whisper-quiet operation perfectly.
さくらが偶然電動包丁研ぎ器を作動させ、その優しいハミング音が緊張を和らげるのを助けながら、製品の囁くような静かな動作を完璧に実演した。🐱
The customer's grip loosened as Takuya's logical explanation managed to completely disarm their anger, transforming a refund demand into an eager purchase of the revolutionary sharpening system.
拓哉の論理的な説明が客の怒りを完全に鎮めることに成功し、返金要求を革新的な研ぎシステムの熱心な購入へと変えると、客の握力が緩んだ。🎯