disgusting の意味・発音・覚え方など

品詞

形容詞

発音

dɪsˈɡʌstɪŋ

ディスガスティング

意味

むかつく、吐き気を催す、非常に不快な、嫌悪感を抱かせる

語源

「disgusting」の語源は、ラテン語の「gustare」（味わう）に由来します。接頭辞「dis-」（反対、離れて）が付き、「味わうことに反する」という意味から発展しました。16世紀頃から英語で使われるようになり、当初は文字通り「味覚的に不快」という意味でしたが、次第に広く「嫌悪感を引き起こすもの全般」を指すようになりました。

豆知識

「disgusting」という単語は、もともとラテン語の「gustare(味わう)」から派来していますが、現代では味覚だけでなく、視覚、嗅覚、さらには道徳的な嫌悪感まで表現します。興味深いことに、心理学研究によると、人間が「disgusting」と感じる反応は、進化的に有害なものから身を守るための防衛メカニズムとして発達したとされています。また、文化によって何を「disgusting」と感じるかは大きく異なり、ある文化では珍味とされる食べ物が、別の文化では極めて不快なものとして認識されることがあります。さらに、脳科学の研究では、道徳的に「disgusting」と感じるときと、物理的に不快なものを見たときでは、脳の同じ領域(島皮質)が活性化することが判明しており、私たちの道徳観と身体的嫌悪感が深く結びついていることが科学的に証明されています。

使用場面

腐った食べ物を見たとき、不潔なトイレに入ったとき、誰かの非道徳的な行動を目撃したときなど、強い嫌悪感や吐き気を催すような状況で使われます。

英語での説明

The disgusting, dirty dish made Dan desperately dash to the dumpster.

日本語での説明

その気持ち悪くて汚い皿を見て、ダンは必死にゴミ箱へ駆け出した。

この絵文字を選んだ理由

「disgusting（嫌悪感を抱かせる、気持ち悪い）」という言葉を表現するために、吐き気を催す顔文字🤢、実際に吐いている絵文字🤮、そしてゴミ箱🗑️の組み合わせが最適です。これらは不快感や嫌悪感を視覚的に表現し、何かが非常に不快で受け入れがたいという感情を直感的に伝えます。

にゃーの解説

にゃんてこった！こんなの見たら、お魚も食べられなくなっちゃうにゃ～！プイッてしたいにゃ！

語呂合わせ

「ディスガスティング」の音から「出す、ガス、ティン缶」と覚えましょう。想像してください：古いティン缶を開けたら、中から腐敗した食べ物が悪臭を放つガスを「出す」場面を。その瞬間、あなたは顔をしかめ、「うわっ、気持ち悪い！」と叫びます。このイメージと音の組み合わせで、「disgusting=吐き気がするほど不快な」という意味が強烈に記憶に刻まれます。

にゃーの俳句

ゴキ見たにゃ 駆除剤シュッにゃ ディスガスにゃ

この俳句は、日本の家庭で最も「disgusting(吐き気がするほど不快)」と感じられる存在の一つであるゴキブリと、その駆除剤を結びつけています。「ゴキ見たにゃ」で遭遇の瞬間の衝撃を、「駆除剤シュッにゃ」で即座の対応を、そして「ディスガスにゃ」で英単語そのものの音を可愛らしい猫語で表現しました。ゴキブリを見たときの「うわっ、気持ち悪い！」という感情こそが「disgusting」の本質です。Amazon で実際に販売されているゴキブリ駆除剤という具体的な商品を通じて、この強烈な嫌悪感を身近な体験として記憶に定着させます。俳句の精神である「一瞬の感覚を切り取る」技法を用いて、ゴキブリ遭遇という普遍的な「disgusting」体験を、リズミカルで忘れられないフレーズに昇華しました。