disillusion の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞・動詞
発音
ˌdɪsɪˈluːʒən
ディスイルージョン
意味
幻滅、幻滅させること。理想や期待が裏切られて失望すること。
語源
「disillusion」は、接頭辞「dis-」(否定・反対)と「illusion」(幻想)から成り立っています。 「illusion」はラテン語の「illudere」(欺く、からかう)に由来し、「in-」(中へ)と「ludere」(遊ぶ)が組み合わさったものです。 17世紀頃から使われ始め、幻想や理想が打ち砕かれる状態を表します。
例文
例文 1
The scandal disillusioned many voters.
そのスキャンダルは多くの有権者を幻滅させた 😞📰
例文 2
She became disillusioned with her job.
彼女は仕事に幻滅した 💼😔
例文 3
Don't let one failure disillusion you.
一度の失敗で幻滅しないで 💪✨
例文 4
He felt disillusioned after the meeting.
会議の後、彼は幻滅を感じた 🤝😞
例文 5
The experience left her disillusioned.
その経験は彼女を幻滅させた 😢💔
例文 6
Many fans were disillusioned by the news.
多くのファンがそのニュースに幻滅した 📱😰
例文 7
I don't want to disillusion you.
あなたを幻滅させたくない 🙏💭
類語
disillusion
理想や期待が裏切られて幻滅する状態を表す動詞・名詞です。人や制度に対する信頼が失われる際に使います。
disappoint
期待外れで失望する一般的な表現です。disillusionより軽度で、日常的な期待が満たされない時に使います。
disenchant
魔法が解けるように魅力や幻想が失われることです。disillusionと似ていますが、やや文学的で格式ばった表現です。
embitter
失望や不公平な扱いによって心が苦々しくなることです。disillusionより感情的で、恨みや怒りのニュアンスが強いです。
反対語
enchant
disillusionの反対で、魅力や魔法にかけられたような状態を表します。人や物事に対して理想的で美しいイメージを持ち、夢見心地になっている状況で使われます。
inspire
disillusionと対照的に、希望や意欲を与える意味です。失望させるのではなく、前向きな気持ちや信念を呼び起こす場面で用いられます。
idealize
disillusionの逆の概念で、現実以上に理想化して見る状態です。欠点を見ずに完璧なものとして捉え、幻想を抱いている状況を表します。
captivate
disillusionと反対に、魅了して心を奪う意味です。失望させるどころか、強く惹きつけて夢中にさせる文脈で使われます。
トリビア
豆知識
この単語は1855年頃に初めて使われ始めましたが、興味深いことに、当時のビクトリア朝時代は「進歩と理想」の時代とされていました。しかし実際には産業革命による労働者の過酷な環境や社会格差が広がっており、多くの人々が「幻滅」を経験していた時代でもあったのです。つまり、この言葉自体が、理想と現実のギャップという皮肉な状況から生まれた単語なのです。また、心理学では「幻滅」は成長の重要なステップとされ、現実を受け入れることで真の成熟が始まるとされています。
使用場面
理想と現実のギャップに直面したとき、信じていた人に裏切られたとき、夢が打ち砕かれる瞬間、社会の真実を知ったときなど、幻想が崩れ去る場面で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Dreams dissolve, disillusion dawns, delivering disappointment deeply.
日本語での説明
夢は消え去り、幻滅が訪れ、深い失望をもたらす。
この絵文字を選んだ理由
💔は幻滅による心の痛み、🎭は理想と現実のギャップを表す仮面、✨は消えゆく幻想や理想、❌はその否定や喪失、😔は失望した心情を表現しています。この組み合わせは、理想が崩れ去り現実に直面する「幻滅」の感情を的確に表しています。
にゃーの解説
にゃんと...キラキラしてたものが消えちゃったのかにゃ?現実は時々厳しいにゃん...でも、そこから新しい道が見えてくるかもしれないにゃ~😿
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ディス(dis)イリュージョン(illusion)」→「です、イリュージョン(幻想です)」→「です、イリュージョン消えた!」 情景:マジシャンが華やかなイリュージョンを披露している最中、突然舞台裏の仕掛けが見えてしまい、観客が「あ、これトリックだったんだ…」と気づく瞬間。キラキラした幻想が一瞬で消え去り、現実の仕組みが露わになる様子。
にゃーの俳句
トリックアート めくれば真実にゃ 夢も剥がれるにゃ
このトリックアートポスターと俳句は、「disillusion(幻滅)」の本質を見事に表現しています。トリックアートは、見る角度によって全く異なる姿を見せる芸術作品です。正面から見れば美しい幻想的な世界が広がっていますが、横から見たり、仕掛けを知ってしまうと、その「トリック」が明らかになります。 俳句の「めくれば真実にゃ」は、表面的な美しさの裏側にある現実を発見する瞬間を表現しています。「夢も剥がれるにゃ」という下の句は、幻想が物理的に剥がれ落ちるような、幻滅の痛みを可愛らしくも切なく描いています。 この商品を通じて「disillusion」を覚える方法:トリックアートを見るたびに「dis-(否定)+ illusion(幻想)= 幻想の否定、つまり幻滅」と連想できます。美しい絵が実は計算されたトリックだったと気づく瞬間こそが、まさに「disillusionment」なのです。ポスターをめくる動作と、幻想が剥がれる感覚を結びつけることで、この単語が記憶に深く刻まれるでしょう。
この単語を使った名言
名言 1
The greatest disillusion is to believe that others will complete you - Marcus Aurelius
最大の幻滅は、他者が自分を完成させてくれると信じることである - マルクス・アウレリウス
名言 2
Every disillusion is the birth of wisdom and strength - Ralph Waldo Emerson
すべての幻滅は、知恵と強さの誕生である - ラルフ・ワルド・エマーソン
名言 3
Disillusion comes from within, not from the world's betrayal - Seneca
幻滅は世界の裏切りからではなく、内側から生まれる - セネカ