dismantle の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
dɪsˈmæntl
ディスマントル
意味
1. 解体する、分解する 2. 撤去する、取り壊す 3. （組織や制度を）解体する、廃止する
語源
16世紀中頃にフランス語の「desmanteler」から英語に入りました。「des-」（否定・除去を表す接頭辞）と「manteler」（覆う、防御する）が組み合わさっています。元々は城壁や要塞を取り壊すことを意味していましたが、後に一般的な解体や分解の意味に拡大しました。
例文
例文 1
Workers will dismantle the old factory next month.
作業員たちは来月、古い工場を解体します🏭🔨
例文 2
The government plans to dismantle the corrupt system.
政府は腐敗したシステムを解体する計画です🏛️⚖️
例文 3
Please dismantle the tent before we leave.
出発前にテントを撤去してください⛺🎒
例文 4
The company decided to dismantle its overseas operations.
会社は海外事業を廃止することを決定しました🌍💼
例文 5
They had to dismantle the bomb carefully.
彼らは爆弾を慎重に解除しなければなりませんでした💣🔧
例文 6
The new CEO will dismantle several departments.
新しいCEOはいくつかの部署を廃止するでしょう👔📊
例文 7
Protesters want to dismantle the unfair policies.
抗議者たちは不公平な政策を撤廃したがっています✊📢
類語
dismantle
組織的に分解・解体する。機械や制度を段階的に取り壊すときに使います
demolish
建物を完全に破壊する。dismantleより破壊的で、跡形もなく壊すニュアンスです
disassemble
機械や家具を部品ごとに分解する。再組み立て可能な状態で分けることを意味します
tear down
建物や壁を取り壊す。物理的な破壊に使われ、dismantleより感情的な表現です
反対語
assemble
dismantleの直接的な反対語で、部品を組み立てて完成品を作ることを表します。家具や機械の組み立て作業でよく使われます
construct
建物や構造物を建設・建造する意味で、dismantleの「解体する」と対照的です。より大規模な建設プロジェクトで使用されます
establish
制度や組織を設立・確立する意味で、dismantleの「廃止する」という意味と対比されます。会社や制度の創設時に使われます
build
物理的に何かを建てる・作り上げる基本的な動詞で、dismantleの破壊的なニュアンスと正反対の建設的な行為を表します
トリビア
豆知識
「dismantle」という単語は、宇宙飛行士の訓練でよく使われます。国際宇宙ステーションでの作業では、複雑な機器を分解・再組立する能力が不可欠で、この単語が頻繁に使用されます。
使用場面
機械の分解、組織の解体、理論の反駁
絵文字で覚えよう
英語での説明
Wrenches and hammers, piece by piece we go, dismantling with flow!
日本語での説明
レンチとハンマーで、ピースごとに進めていく、流れるように解体！
この絵文字を選んだ理由
「dismantle」という単語に対して、🔧（レンチ）は解体のツール、🧩（パズルピース）は分解された部品、🔨（ハンマー）は解体作業を表現しています。これらの絵文字の組み合わせで、物を分解・解体するイメージを効果的に表現できます。
にゃーの解説
にゃんこ「ニャーン（解体ニャんて、パズルの逆ニャんだにゃ〜）」
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
ディスマントル？ディズニーのマントを外す
にゃーの俳句
にゃんと素敵 お姫様ドレス 脱ぐのニャン
この俳句は、ディズニープリンセスのドレスを脱ぐ様子を猫の視点で表現しています。「dismantle」（分解する、取り外す）という単語を、ドレスを脱ぐ行為に結びつけることで、単語の意味を印象的に記憶できます。「にゃんと素敵」は驚きと感嘆を、「脱ぐのニャン」は行為と猫らしさを表現し、単語の意味を楽しく覚えられるようになっています。
覚え方
英語での覚え方
Determined Individuals Slowly Methodically Analyze, Neatly Taking Little Elements apart.
日本語での覚え方
決意を固めた個人が、ゆっくりと方法論的に分析し、小さな要素を丁寧に分解していく。
この単語を使った名言
名言 1
The master's tools will never dismantle the master's house. - Audre Lorde
主人の道具は決して主人の家を解体しない。 - オードリー・ロード
名言 2
The first step in the evolution of ethics is a sense of solidarity with other human beings. The next step is to dismantle the ego. - Albert Schweitzer
倫理の進化の第一歩は、他の人間との連帯感です。次の段階は自我を解体することです。 - アルバート・シュヴァイツァー
名言 3
To dismantle a myth, it is not enough to show that it is false. You must also show why it was constructed, why it was necessary. - Elie Wiesel
神話を解体するには、それが偽りであることを示すだけでは不十分です。なぜそれが作られたのか、なぜそれが必要だったのかも示さなければなりません。 - エリー・ヴィーゼル
小説
The legendary salesman expertly dismantled a complex gadget, showcasing its innovative design to a skeptical customer.
伝説の販売員は、懐疑的な顧客に革新的なデザインを示すため、複雑なガジェットを巧みに分解しました。🔧✨
As he dismantled the device, the room filled with the faint scent of electronics and the soft clicks of components separating.
彼がデバイスを分解する間、部屋は電子機器のかすかな香りと部品が分離する柔らかなカチッという音で満たされました。🔌👃
The customer's eyes widened in amazement as the salesman dismantled the product, revealing its eco-friendly materials and modular design.
販売員が製品を分解し、その環境に優しい素材とモジュラーデザインを明らかにすると、顧客の目は驚きで大きく見開かれました。😲🌿
With a flourish, he reassembled the dismantled parts, transforming them into a multi-functional device that the customer couldn't resist purchasing.
華麗な動きで、彼は分解された部品を再組み立てし、顧客が購入を抑えきれない多機能デバイスへと変身させました。🎩🛒
The salesman's ability to dismantle and explain complex products made him a legend in the Amazon marketplace.
複雑な製品を分解して説明する販売員の能力は、彼をAmazonマーケットプレイスの伝説にしました。🏆🌟