dispense の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
/dɪˈspɛns/
ディスペンス
意味
分配する、与える、提供する
語源
ラテン語の「dispensare」（分配する）に由来し、中世ラテン語を経て英語に取り入れられました。元々は医薬品や物資を分配する意味から派生しています。
例文
例文 1
The pharmacy will dispense your medication.
薬局があなたの薬を調剤します💊🏥
例文 2
The vending machine can dispense snacks and drinks.
自動販売機はスナックや飲み物を販売できます🥤🍫
例文 3
Let me dispense some advice about your career.
あなたのキャリアについてアドバイスを提供させてください💼✨
例文 4
The soap dispenser will dispense foam automatically.
石鹸ディスペンサーが自動的に泡を出します🧼👋
例文 5
The judge decided to dispense with the formal procedures.
裁判官は正式な手続きを省略することにしました⚖️📋
例文 6
The ATM can dispense cash 24 hours a day.
ATMは24時間現金を支払いできます💰🏧
例文 7
The teacher will dispense knowledge to eager students.
先生は熱心な生徒たちに知識を授けます📚👨🏫
類語
dispense
薬や物品を正式に配布する、または義務や規則を免除するという意味で使われます
distribute
物を複数の人や場所に分けて配ることで、dispenseより広範囲で計画的な配布を表します
administer
薬や治療を専門的に与える場合に使い、dispenseより医療的で権威的なニュアンスがあります
issue
公式に物品や文書を発行・支給する際に使い、dispenseより事務的で制度的な配布を意味します
反対語
collect
dispenseが「配る・分配する」のに対し、collectは「集める・回収する」という正反対の行為を表します。薬局で薬を配るのではなく、集める場面で使われます。
withhold
dispenseが「与える・提供する」意味に対し、withholdは「与えない・保留する」という対照的な行為です。情報や許可を出さずに控える状況で使用されます。
hoard
dispenseが「惜しみなく分け与える」のに対し、hoardは「ため込む・独占する」という反対の概念です。物資を配らずに蓄積する行為を表現します。
retain
dispenseが「手放す・配布する」意味に対し、retainは「保持する・手元に留める」という対義的な行為です。所有物を配らずに維持する場面で使われます。
トリビア
豆知識
世界最大の自動販売機は日本の東京にあり、約200種類の商品を一度に提供できます。まさに「dispense」の究極の形と言えるでしょう！
使用場面
薬局、自動販売機、ソープディスペンサーなど、何かを提供または分配する場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
The digital dispenser delivers delicious drinks daily, dispensing dozens of different delightful beverages!
日本語での説明
デジタル自動販売機は毎日美味しい飲み物を配布し、何十種類もの異なる素晴らしい飲料を提供しています！
この絵文字を選んだ理由
病院の絵文字は医療現場を、薬の絵文字は薬剤の配布を、ロボットの絵文字は自動販売機や自動配布システムを表現しており、「dispense（配布する・調剤する）」という言葉の意味を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃんと！この機械、お薬をぽんぽん出してくれるのにゃ〜。でも猫用のおやつは出てこないのかにゃ？
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
デスペンセ（出せんせ）- 「出せ、先生！」のようなリズミカルな言葉遊び
にゃーの俳句
手を伸ばせ 泡がこぼれる 清き世界
このハイクは、dispenseの本質である「分配」と「清潔さ」を見事に表現しています。まるで液体が手のひらに流れ出るイメージは、言葉の持つ機能性と優雅さを象徴しています。
覚え方
英語での覚え方
Doctor In Store Pours Every Nice Sweet Elixir.
日本語での覚え方
店の医者が素敵で甘い薬を全て注ぐ。
この単語を使った名言
名言 1
Wisdom is knowing when to dispense advice and when to listen - AI Generated
知恵とは、いつアドバイスを与えるべきか、いつ聞くべきかを知ることです - AI生成
名言 2
Great leaders dispense hope in times of uncertainty - AI Generated
偉大なリーダーは不確実な時代に希望を与える - AI生成
名言 3
Teachers dispense knowledge, but students must gather wisdom - AI Generated
教師は知識を与えるが、学生は知恵を集めなければならない - AI生成
小説
Takuya watched the frustrated customer struggle with their old soap bottle, noting how they had to dispense the liquid soap by repeatedly pumping the worn mechanism.
拓哉は、古いソープボトルに苦戦する困った顧客を見つめ、擦り切れた機構を何度もポンプして液体石鹸を出す必要があることに気づいた。😤
"This automatic soap dispenser will dispense the perfect amount every time," Takuya explained, demonstrating the sleek sensor-activated device while Sakura accidentally triggered it with her paw.
「この自動ソープディスペンサーは毎回完璧な量を出してくれます」と拓哉が説明し、洗練されたセンサー作動装置を実演していると、さくらが偶然足でそれを作動させてしまった。✨
The customer's eyes widened as they realized this touchless dispenser would dispense soap without the mess and waste they'd been experiencing with their current bottle.
この非接触ディスペンサーが現在のボトルで経験していた汚れや無駄なく石鹸を出してくれると気づいた時、顧客の目が大きく見開かれた。😲
As Takuya completed the sale, the customer smiled gratefully, knowing their new dispenser would dispense hygiene and convenience into their daily routine.
拓哉が販売を完了すると、顧客は感謝の笑顔を浮かべ、新しいディスペンサーが日常生活に衛生と便利さを提供してくれることを知って喜んだ。😊