dispense with の意味・発音・覚え方など

例文 1

We can dispense with the formal introductions and get straight to business.

正式な紹介は省略して、すぐに本題に入りましょう 💼✨

例文 2

Let's dispense with the small talk and discuss the real issues.

世間話はやめて、本当の問題について話し合いましょう 🗣️💭

例文 3

The new system allows us to dispense with paper forms entirely.

新しいシステムにより、紙の書類を完全に廃止することができます 📄➡️💻

例文 4

We should dispense with these outdated rules and create new ones.

これらの時代遅れのルールは廃止して、新しいものを作るべきです 📜➡️🆕

例文 5

The company decided to dispense with the weekly meetings.

会社は週次会議を取りやめることに決めました 🏢📅❌

例文 6

Can we dispense with the ceremony and just sign the contract?

式典は省いて、契約書にサインするだけにできませんか？ ✍️📋

例文 7

Modern technology helps us dispense with many traditional methods.

現代技術により、多くの従来の方法を不要にすることができます 🔧➡️📱

dispense with

「～なしで済ませる」「～を省略する」という意味で、必要だと思われていたものを使わずに行うことを表します

do without

「～なしでやっていく」という意味で、dispense withより日常的で、不足や欠如の状況でも対処することを強調します

eliminate

「取り除く」「排除する」という意味で、問題や不要なものを完全に除去する際に使い、より積極的な除去を表します

omit

「省く」「除外する」という意味で、意図的に何かを含めない場合に使い、リストや手順から外すニュアンスです

require

dispense withとは正反対に「必要とする」という意味。何かが不可欠で手放せない状況で使われます

retain

「保持する・維持する」の意味で、dispense withの「手放す・やめる」と対照的。重要なものを継続して持ち続ける場合に使います

depend on

「〜に依存する・頼る」という意味で、dispense withの「〜なしで済ませる」の反対概念。何かに頼らざるを得ない状況を表します

embrace

「受け入れる・採用する」の意味で、dispense withの「廃止する・やめる」と対比される。新しいものを積極的に取り入れる際に使われます

名言 1

Let us dispense with formalities and get to the heart of the matter - AI-generated

形式ばったことは省略して、本題に入りましょう - AI生成

名言 2

We cannot dispense with dreams, for they are the lifeblood of progress - AI-generated

夢を捨て去ることはできません。夢は進歩の原動力なのですから - AI生成

名言 3

To dispense with fear, one must first embrace courage - AI-generated

恐れを取り除くには、まず勇気を抱くことが必要です - AI生成

In the bustling electronics store, Takuya approached a frazzled customer clutching a tangle of cables. "I see you're struggling with cable management," he observed. "Perhaps we can dispense with this chaos and introduce some order?" The customer's eyes lit up, intrigued by Takuya's confident demeanor.

騒がしい電気店で、拓哉はケーブルの束を抱えて困惑している客に近づきました。「ケーブル管理でお困りのようですね」と彼は観察しました。「この混沌を取り除いて、少し整理整頓してみませんか？」😊 客の目が輝き、拓哉の自信に満ちた態度に興味をそそられました。

Takuya deftly presented a sleek cable management system. "With this," he explained, "we can dispense with the clutter and create a clean, organized workspace." The customer nodded, imagining the possibilities. Meanwhile, Sakura, the clumsy cat assistant, playfully batted at a dangling cable, adding a touch of whimsy to the scene.

拓哉は巧みにスマートなケーブル管理システムを提示しました。「これを使えば」と彼は説明しました。「散らかりをなくして、清潔で整理された作業スペースを作ることができます。」🧹 客は頷き、その可能性を想像しました。一方、ドジな猫アシスタントのさくらは、ぶら下がったケーブルを遊び心たっぷりに叩いて、場面に愛らしさを加えていました。

As Takuya demonstrated the product's features, the customer's skepticism began to waver. "But how will this help me dispense with my productivity issues?" they asked. Takuya smiled, "By eliminating visual clutter, we reduce mental clutter. This system not only organizes cables but also streamlines your thought process." The logic was compelling, and the customer found themselves nodding in agreement.

拓哉が製品の特徴を実演すると、客の懐疑心が揺らぎ始めました。「でも、これでどうやって生産性の問題を解消できるんですか？」と彼らは尋ねました。拓哉は微笑んで答えました。「視覚的な乱雑さをなくすことで、心の中の乱雑さも減らせるんです。このシステムはケーブルを整理するだけでなく、思考プロセスも効率化します。」🧠 その論理は説得力があり、客は同意して頷いていました。

Just as the sale seemed imminent, Sakura accidentally knocked over a display of wireless chargers. Takuya, unfazed, seized the moment. "Speaking of dispensing with cables entirely, these wireless chargers could complement your new cable management system perfectly." The customer, amused by Sakura's antics and impressed by Takuya's quick thinking, eagerly agreed to purchase both items, envisioning a clutter-free, high-tech workspace that would boost their productivity and peace of mind.

販売が差し迫っているように見えたその時、さくらがうっかりワイヤレス充電器の展示を倒してしまいました。動じない拓哉は、この瞬間を捉えました。「ケーブルを完全に取り除くといえば、これらのワイヤレス充電器は新しいケーブル管理システムを完璧に補完できますよ。」🔋 さくらの失敗に面白がり、拓哉の機転の利いた対応に感心した客は、両方の商品を購入することに熱心に同意しました。散らかりのない、ハイテクな作業スペースが生産性と心の平和を高めてくれると想像したのです。