dispute の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞、名詞
発音
dɪˈspjuːt
ディスピュート
意味
1. (動詞) 争う、論争する、異議を唱える 2. (名詞) 争い、論争、紛争
語源
「dispute」の語源はラテン語の「disputare」で、「dis-」（離れて）と「putare」（考える）が結合した語です。元々は「異なる意見を持つ」「別々に考える」という意味から、現在の「争う」「論争する」という意味に発展しました。
例文
例文 1
There is a dispute over the property boundaries.
財産の境界線について争いがある。🏠⚖️
例文 2
The workers are in dispute with management over wages.
労働者たちは賃金について経営陣と対立している。👷♂️💰
例文 3
I don't want to dispute your decision.
あなたの決定に異議を唱えるつもりはない。🤝✨
例文 4
The two countries resolved their trade dispute.
両国は貿易紛争を解決した。🌍🤝
例文 5
No one can dispute that he is talented.
彼が才能があることは誰も否定できない。🌟👨🎨
例文 6
The legal dispute lasted for three years.
法的争議は3年間続いた。⚖️📅
例文 7
They settled the dispute out of court.
彼らは争いを法廷外で解決した。🏛️✅
類語
dispute
意見の相違や論争を表す一般的な語。法的な争いから日常的な議論まで幅広く使われます。
argument
感情的になりがちな口論や言い争いを指し、disputeより個人的で激しいニュアンスがあります。
conflict
より深刻で長期的な対立を表し、個人間から国家間まで様々なレベルの衝突に使われます。
disagreement
単純な意見の不一致を表す最も穏やかな表現で、感情的な要素が少ない場合に適しています。
controversy
公的な議論や論争を指し、社会的な関心を集める問題について使われることが多いです。
反対語
agreement
disputeとは正反対で、意見や立場が一致している状態を表します。交渉や議論の結果、合意に達した場面で使われます
harmony
争いや対立がなく、平和で調和のとれた関係を示します。人間関係や組織内での良好な状態を表現する際に用いられます
consensus
全員が納得して同じ意見に達した状態で、disputeの対極にあります。会議や決定プロセスで意見の一致を示す時に使います
accord
正式な合意や一致を意味し、disputeの解決後の状態を表します。条約や契約など公式な場面での合意を示す際に使われます
トリビア
豆知識
「dispute」という単語は、チェスの世界でも重要な意味を持ちます。チェスの試合中に規則違反や不正行為が疑われる場合、選手は「dispute」を宣言し、審判に判断を仰ぐことができます。これにより、公平な競技環境が保たれています。
使用場面
法廷、ビジネス交渉、家族間の意見の相違
絵文字で覚えよう
英語での説明
Disputes divide, discussions decide, handshakes heal.
日本語での説明
争いは分断し、議論は決定し、握手は癒す。
この絵文字を選んだ理由
「dispute」は意見の不一致や論争を意味するため、話す口（🗣️）と怒りの表現（💢）、そして最終的な和解を示す握手（🤝）の絵文字の組み合わせが適切です。
にゃーの解説
にゃんにゃん（もめごとはおいしくにゃいから、仲良くするにゃ）
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
ディス（dis）ピュート（pute）で、「これをディスるのは論争の種」
にゃーの俳句
にゃんにゃんよ チェスにゃ勝負だ もめるにゃ
この俳句は、チェスの試合での「dispute」を猫の視点で表現しています。「にゃんにゃんよ」は呼びかけ、「チェスにゃ勝負だ」はチェスの真剣勝負を、「もめるにゃ」は「dispute」が起こる可能性を示唆しています。チェスセットという具体的な商品と「dispute」という抽象的な概念を結びつけることで、単語の意味を印象的に記憶に留めることができます。
覚え方
英語での覚え方
Disagreement Intensifies, Sides Present Unique Thoughts Energetically.
日本語での覚え方
意見の相違が激しくなり、両サイドがユニークな考えを精力的に提示する。
この単語を使った名言
名言 1
In matters of truth and justice, there is no difference between large and small problems, for issues concerning the treatment of people are all the same. - Albert Einstein
真実と正義の問題においては、大きな問題と小さな問題の違いはありません。人々の扱いに関する問題はすべて同じだからです。 - アルバート・アインシュタイン
名言 2
The most difficult thing is the decision to act, the rest is merely tenacity. The fears are paper tigers. You can do anything you decide to do. You can act to change and control your life; and the procedure, the process is its own reward. - Amelia Earhart
最も難しいのは行動を決断することで、あとは単なる粘り強さです。恐れは紙の虎にすぎません。あなたが決心したことは何でもできます。人生を変え、コントロールするために行動できます。そしてその手順、過程自体が報酬なのです。 - アメリア・イアハート
名言 3
I have learned that disputes draw you into a sticky web of mutual spite, and at that point, no one cares who was right or wrong in the beginning. - Robert Greene
私は争いが互いの悪意の粘着性のある網に引き込むことを学びました。そしてその時点では、誰も最初に誰が正しかったか間違っていたかを気にしません。 - ロバート・グリーン
小説
The legendary salesman faced a dispute with a customer over a faulty blender, his eyes gleaming with determination.
伝説の販売員は、故障したブレンダーについて顧客との紛争に直面しましたが、その目は決意に満ちていました。😤
He listened intently, nodding sympathetically as the customer's frustration poured out like the contents of the malfunctioning appliance.
彼は、故障した家電から中身が漏れ出すかのように顧客の不満が噴出する中、同情的に頷きながら熱心に耳を傾けました。👂
Suddenly, the salesman's face lit up as he reached for a sleek, top-of-the-line food processor, its chrome finish gleaming under the store lights.
突然、販売員の顔が輝き、店内の照明に反射してピカピカに光る最新鋭のフードプロセッサーに手を伸ばしました。✨
With a flourish, he demonstrated its superior capabilities, transforming the dispute into an unexpected opportunity for the customer to upgrade their kitchen arsenal.
彼は華麗な身振りでその優れた機能を実演し、紛争を顧客のキッチン用品をアップグレードする予期せぬ機会へと変えたのでした。🎉