disregard の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞・名詞
発音
ˌdɪsrɪˈɡɑːrd
ディスリガード
意味
無視する、軽視する、顧みない（動詞）／無視、軽視（名詞）
語源
「disregard」の語源は、接頭辞「dis-」（否定・反対）と「regard」（注意を払う、考慮する）の組み合わせです。 「regard」はフランス語の「regarder」（見る）に由来し、さらに古フランス語の「re-」（再び）と「garder」（守る、見る）から来ています。 つまり「disregard」は文字通り「注意を払わない」「考慮しない」という意味を持ちます。
例文
例文 1
Please disregard my previous email.
前回のメールは無視してください。📧❌
例文 2
He showed a complete disregard for safety rules.
彼は安全規則を完全に無視した。⚠️🚫
例文 3
Don't disregard the warning signs.
警告サインを無視しないで。⚠️👀
例文 4
She acted with total disregard for others' feelings.
彼女は他人の気持ちを全く顧みずに行動した。💔😔
例文 5
You can disregard that information.
その情報は無視して構いません。ℹ️🗑️
例文 6
The driver showed reckless disregard for traffic laws.
その運転手は交通法規を無謀に無視した。🚗💨
例文 7
They disregarded all advice from experts.
彼らは専門家からの助言を全て無視した。👨🔬🙉
類語
disregard
「無視する、軽視する」という意味で、意図的に注意を払わない、重要視しないことを表します。フォーマルな文脈でよく使われ、規則や警告、アドバイスなどを無視する場合に適しています。
ignore
disregardより日常的で一般的な表現です。意図的に気づかないふりをする、または単に注意を向けないという意味で、人や物事、メッセージなどを無視する際に広く使われます。
overlook
「見落とす、見過ごす」という意味で、意図的ではなく気づかなかった場合や、あえて問題視しない場合に使います。disregardより寛容なニュアンスがあり、ミスや欠点を大目に見る文脈でよく使われます。
neglect
「怠る、おろそかにする」という意味で、本来すべき注意や世話を怠ることを表します。disregardより責任の放棄というネガティブな含みが強く、義務や責任を果たさない場合に使われます。
反対語
regard
disregardの直接的な反対語で、何かを重要視し注意を払うことを表します。人や物事を尊重し、真剣に考慮する場面で使われます。
heed
警告や助言などに注意を払い、それに従うという意味です。disregardが無視することを表すのに対し、heedは積極的に耳を傾け行動に移すニュアンスがあります。
consider
何かを慎重に考慮し、判断材料として扱うことを意味します。disregardが軽視するのに対し、considerは思慮深く検討する姿勢を示します。
respect
人や規則、意見などを尊重し、適切に扱うことを表します。disregardが軽んじる態度であるのに対し、respectは敬意を持って接する姿勢です。
トリビア
豆知識
"disregard"という単語は、法廷用語として特別な重みを持っています。陪審員に対して「この証言をdisregardしてください」と指示する場面は、アメリカの裁判ドラマでよく見られますが、心理学的研究によると、人間の脳は「無視しろ」と言われた情報ほど記憶に残りやすいという皮肉な現象があります。これは「白熊効果」として知られ、disregardを命じられた陪審員は、かえってその情報に影響を受けやすくなるという研究結果が出ています。つまり、"disregard"という行為自体が、実は非常に難しい認知的タスクなのです。
使用場面
会議で誰かの意見を無視する場面、交通標識を見落として運転する状況、医師の助言を聞き流す患者、重要なメールを読まずに削除してしまう瞬間など、意図的または無意識に何かを軽視・無視する日常的な場面で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Don't disregard the danger signs deliberately!
日本語での説明
危険標識を故意に無視してはいけません!
この絵文字を選んだ理由
見ざる猿の絵文字🙈は「見ない・無視する」を、耳の絵文字👂は「聞く」を、禁止マーク🚫は「しない」を表現しており、これらを組み合わせることで「disregard(無視する・軽視する)」という意味を視覚的に表現できます。
にゃーの解説
にゃにゃ、危ないって書いてあるのに見ないふりするなんて、ボクより無謀だにゃ～ん!
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ディス(です)、リガード(離れ、ガードを)」→「です、離れガードを！」と叫ぶ場面を想像してください。サッカーの試合で、ディフェンダーが相手選手から離れてしまい、コーチが「です、離れガードを無視するな！」と叫んでいる情景です。ガードを離れること、つまり守るべきものから注意を離すことが"disregard"（無視する、軽視する）の意味につながります。
にゃーの俳句
ガードにゃ離れ ボールころころ しまったにゃん
この俳句は、"disregard"の本質を猫の視点から表現しています。「ガードにゃ離れ」は、守るべき位置から離れてしまった瞬間を示し、"dis-"（離れる）と"regard"（注意を払う）の語源的意味を体現しています。「ボールころころ」は、無視した結果として起こる事態の進行を、猫が遊ぶボールのように軽やかに、しかし取り返しのつかない様子で描写しています。最後の「しまったにゃん」は、disregardの結果に気づいた時の後悔を表現しており、この単語が持つ「軽視した結果の代償」という教訓的側面を含んでいます。サッカーのディフェンス練習用品を見るたびに、この俳句を思い出し、"disregard"＝「守るべきものから注意を離す」という意味が自然と記憶に定着するでしょう。俳句の精神である「一瞬の気づき」が、単語の記憶と結びついています。
この単語を使った名言
名言 1
Never disregard the power of dreams and the influence of the human spirit. - Wilma Rudolph
夢の力と人間の精神の影響を決して無視してはならない。- ウィルマ・ルドルフ
名言 2
To disregard what the world thinks is not arrogance but courage. - Margaret Thatcher
世間の考えを無視することは傲慢ではなく勇気である。- マーガレット・サッチャー
名言 3
Success comes to those who disregard doubt and embrace bold action. - AI Generated
成功は疑念を無視し、大胆な行動を受け入れる者に訪れる。- AI生成