dissident の意味・発音・覚え方など

例文 1

The government arrested several political dissidents during the protest.

政府は抗議活動中に数人の政治的反体制派を逮捕した 🚔👮‍♂️

例文 2

Many dissidents fled the country to escape persecution.

多くの反体制派が迫害を逃れるために国外に逃亡した ✈️🏃‍♂️

例文 3

The famous dissident writer was banned from publishing.

有名な反体制派作家は出版を禁止された 📚❌

例文 4

She became a dissident voice against the regime.

彼女は政権に対する反体制派の声となった 🗣️✊

例文 5

The dissident group organized secret meetings.

反体制派グループは秘密会議を組織した 🤫👥

例文 6

He was labeled a dissident for criticizing the leader.

彼は指導者を批判したため反体制派とレッテルを貼られた 🏷️😠

例文 7

The dissident movement gained international support.

反体制派運動は国際的な支持を得た 🌍🤝

dissident

政府や支配的な体制に反対する人を指す正式な用語で、特に政治的な文脈で使われます

rebel

権威や規則に対して積極的に反抗する人で、dissidentより行動的で感情的なニュアンスがあります

protester

特定の問題に対して抗議活動を行う人で、dissidentより一時的で限定的な反対を表します

activist

社会変革のために積極的に活動する人で、dissidentより建設的で組織的な活動を意味します

conformist

体制や既存の規則に従順に従う人。dissidentが反体制的であるのに対し、社会の規範や権威に素直に従う立場を表します

loyalist

政府や組織に忠実で支持する人。dissidentが批判的・反対的であるのに対し、既存の権力や体制を積極的に支援する姿勢を示します

supporter

特定の政策や指導者を支持する人。dissidentが異議を唱えるのとは正反対に、現在の方針や決定を賛成し後押しする立場です

orthodox

正統派や主流派の考えを持つ人。dissidentが異端的・反主流的であるのに対し、伝統的で一般的に受け入れられた見解を持ちます

名言 1

The dissident voice is vital for progress - AI-generated

進歩には反体制派の声が不可欠である - AI生成

名言 2

Truth springs from the lips of dissidents - AI-generated

真実は反体制派の口から生まれる - AI生成

名言 3

Every society needs its dissidents - AI-generated

すべての社会には反体制派が必要である - AI生成

In the bustling streets of Tokyo, dissident voices whispered beneath the neon glow. Takuya, the legendary Amazon salesman, overheard a group discussing their frustrations with the status quo. His keen ears perked up, sensing an opportunity to introduce a product that could amplify their message without risking their safety.

東京の賑やかな街路で、ネオンの輝きの下で反体制派の声がささやかれていた。伝説のAmazonセールスマン、拓哉は、現状に対する不満を語るグループの会話を耳にした。彼の鋭い耳が反応し、安全を脅かすことなく彼らのメッセージを増幅できる商品を紹介するチャンスを感じ取った。🌆🗣️👂

Approaching the group with his faithful feline companion Sakura in tow, Takuya introduced himself and presented a sleek, encrypted messaging app available on Amazon. "This app ensures your communications remain private and untraceable," he explained, demonstrating its features on his smartphone. The dissidents exchanged intrigued glances, their interest piqued by the potential for secure organization.

愛猫のさくらを連れて群衆に近づいた拓哉は、自己紹介をし、Amazonで入手可能な洗練された暗号化メッセージングアプリを紹介した。「このアプリは、あなた方のコミュニケーションをプライベートで追跡不可能なものにします」と彼は説明し、スマートフォンでその機能をデモンストレーションした。反体制派たちは興味をそそられた様子で顔を見合わせ、安全な組織化の可能性に関心を示した。📱🔒👥

As the group hesitated, weighing the risks, Sakura accidentally knocked over a nearby trash can, causing a loud clatter. The sudden noise made the dissidents jumpy, highlighting their need for discretion. Takuya seized the moment, "See how easily you're startled? This app comes with a panic button feature that instantly deletes all data. It's perfect for those who value their privacy and safety."

グループがリスクを考慮してためらっていると、さくらが誤って近くのゴミ箱を倒し、大きな音を立てた。突然の物音に反体制派たちはビクッとし、彼らの慎重さの必要性が浮き彫りになった。拓哉はこの瞬間を逃さず、「どれだけ簡単に驚いてしまうか、お分かりですよね？このアププにはパニックボタン機能が付いていて、瞬時にすべてのデータを削除できます。プライバシーと安全を重視する人々にぴったりです」と言った。🗑️😺😱

Convinced by Takuya's logical argument and the app's robust features, the dissidents made their purchases. As they downloaded the app, a sense of empowerment washed over them. Takuya smiled, knowing he had not only made a sale but had also provided these brave individuals with a tool to safely express their beliefs. As he and Sakura walked away, the cat purred contentedly, as if understanding the significance of their small contribution to free speech.

拓哉の論理的な主張とアプリの堅牢な機能に納得した反体制派たちは購入を決めた。アプリをダウンロードする彼らに、力を得た感覚が広がった。拓哉は微笑んだ。彼は単に販売をしただけでなく、これらの勇敢な個人たちに自分たちの信念を安全に表現するためのツールを提供したのだと理解していた。さくらと歩き去る時、猫は満足げに喉を鳴らした。まるで、彼らの言論の自由への小さな貢献の重要性を理解しているかのように。💪📲🗽