distraction の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
dɪˈstrækʃən
ディストラクション
意味
気を散らすもの、気晴らし、注意散漫
語源
「distraction」の語源は、ラテン語の「distractio」に由来し、「dis-」（離れて）と「trahere」（引く）から成り立っています。 元々は「引き離すこと」を意味し、そこから「注意を別の方向に引き離すこと」という現在の意味に発展しました。
例文
例文 1
I can't work with all these distractions around me.
周りにこんなに気が散るものがあると仕事ができない。😤📱💬
例文 2
Turn off your phone to avoid distractions while studying.
勉強中は気を散らすものを避けるために携帯の電源を切って。📚📵✨
例文 3
Social media is a major distraction for students.
SNSは学生にとって大きな気晴らしだ。📱👨🎓😅
例文 4
She needs a distraction from her problems right now.
彼女は今、問題から気を紛らわすものが必要だ。😔💭🎵
例文 5
The noise outside was a constant distraction during the meeting.
外の騒音は会議中ずっと邪魔だった。🔊😣💼
例文 6
Reading is a good distraction when you're feeling anxious.
不安なときは読書が良い気晴らしになる。📖😌💆
例文 7
Don't let small distractions stop you from reaching your goals.
小さな妨げに目標達成を邪魔されないで。🎯💪✨
類語
distraction
注意をそらすもの、気晴らし。集中を妨げる外的要因や、ストレス解消のための娯楽の両方を指します。
interruption
作業や会話を中断させる行為。distractionより直接的で、一時的に活動を止めさせる点が特徴です。
diversion
意図的に注意を別の方向へ向けること。計画的な気晴らしや、戦術的な注意そらしに使われます。
interference
妨害や干渉。distractionより強い否定的ニュアンスで、意図的に邪魔する場合に使います。
反対語
focus
distractionの反対で、一つのことに集中している状態を表します。仕事や勉強で注意を向けるべき対象に意識を集めている時に使われます。
concentration
distractionと対照的に、精神を集中させて物事に取り組む状態です。より深い集中力や持続的な注意力を表現する際に用いられます。
attention
distractionの逆の概念で、何かに注意を払っている状態を指します。授業や会議で話を聞く時など、意識的に注目している場面で使われます。
engagement
distractionと反対に、活動や課題に積極的に関わっている状態です。単なる集中を超えて、興味を持って没頭している様子を表現します。
トリビア
豆知識
心理学研究によると、一度集中が途切れると元の集中状態に戻るまで平均23分15秒かかることが判明しています。さらに興味深いのは、人間の脳は「退屈」を嫌うため、意図的に気晴らしを求める傾向があり、これは原始時代に周囲の危険を察知するために発達した生存本能の名残だと考えられています。現代社会では、この本能がスマホチェックという形で現れているのです。
使用場面
スマートフォンの通知音が鳴り響くオフィス、勉強中に友達からのメッセージが届く図書館、運転中に助手席から話しかけられる車内、会議中に窓の外を眺めてしまう会議室など、集中力が途切れる瞬間に使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Digital distractions dance delightfully, drawing our dazed eyes away dramatically!
日本語での説明
デジタルな気晴らしが楽しく踊り、私たちのぼんやりした目を劇的に引き離す！
この絵文字を選んだ理由
スマートフォン📱、ゲーム🎮、音楽🎵は現代の代表的な気晴らしや注意散漫の原因です。目👀は注意が逸れる様子を、キラキラ✨は魅力的で気を引くものを表現しています。これらの組み合わせで「distraction（気晴らし・注意散漫）」の概念を完璧に表現できます。
にゃーの解説
にゃにゃ！キラキラ光るものがいっぱいで、集中できないにゃ～！猫じゃらしより誘惑が多すぎるにゃん！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ディス(です)トラ(虎)食う(食う)ション(しょん)」→「です、虎食うしょんぼり」。動物園で虎を見学中、隣で誰かがポップコーンを食べ始めた音に気を取られ、虎の迫力ある瞬間を見逃してしまい、しょんぼりしている場面を想像してください。気が散って大事な瞬間を逃す、まさにdistractionの本質です。
にゃーの俳句
耳ふさぐにゃ 雑音消えて 集中にゃん
この俳句は、distractionという単語の対策を猫語で表現しています。「耳ふさぐにゃ」は、ノイズキャンセリングイヤホンで外部の雑音(distraction)を物理的に遮断する行為を示し、「雑音消えて」で気が散る要因が取り除かれる様子を、「集中にゃん」で本来の目的に意識を戻せる状態を詠んでいます。distractionは「dis(離れる)+ tract(引く)+ ion(状態)」で「注意が引き離される状態」を意味します。この商品は、現代人が抱える最大のdistraction源である環境音を遮断し、集中力を取り戻す手助けをしてくれます。俳句の「にゃ」「にゃん」というリズムが、distraction(ディストラクション)の「ション」という音と韻を踏み、記憶に残りやすくなっています。猫が集中して獲物を狙う姿のように、私たちも気を散らす要素を排除して目標に集中する大切さを、この俳句は教えてくれます。
この単語を使った名言
名言 1
The cost of a thing is the amount of what I will call life which is required to be exchanged for it, immediately or in the long run. - Henry David Thoreau
物の代償とは、それと引き換えに必要とされる人生の量である。即座に、あるいは長期的に。- ヘンリー・デイヴィッド・ソロー
名言 2
Focus is a matter of deciding what things you're not going to do. - John Carmack
集中とは、何をしないかを決めることである。- ジョン・カーマック
名言 3
In an age of distraction, nothing can feel more luxurious than paying attention. - Pico Iyer
「distraction」の時代において、注意を払うことほど贅沢なものはない。- ピコ・アイヤー