distrust の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞・動詞
発音
dɪsˈtrʌst
ディストラスト
意味
不信、疑念、信用しないこと / 信用しない、疑う
語源
「distrust」の語源は、接頭辞「dis-」（否定・反対を表す）と「trust」（信頼）の組み合わせです。 「dis-」はラテン語由来で「離れて」「反対に」という意味を持ち、「trust」は古ノルド語の「traust」（信頼、確信）に由来します。 つまり「distrust」は文字通り「信頼の欠如」または「信頼の反対」を意味する言葉として形成されました。
例文
例文 1
I distrust his motives.
彼の動機を疑っているよ 🤔💭
例文 2
She has a deep distrust of politicians.
彼女は政治家を深く不信に思ってるんだ 🏛️😒
例文 3
Many people distrust the media.
多くの人がメディアを信用していないね 📰❌
例文 4
He looked at me with distrust.
彼は不信感を持って私を見たの 👀😐
例文 5
There's a growing distrust of technology.
テクノロジーへの不信感が高まってるよ 💻⚠️
例文 6
I distrust anyone who promises quick results.
すぐに結果が出ると約束する人は信用しないわ ⚡🚫
例文 7
Public distrust has increased recently.
最近、国民の不信感が増してきたね 📊📈
類語
distrust
人や物事を信用できないと感じる状態を表す一般的な単語です。過去の経験や証拠に基づいて「信頼しない」という意味で使われます。
mistrust
distrustとほぼ同じ意味ですが、やや疑念や不安の感情が強調されます。「何となく信用できない」という微妙な不信感を表現する際に使われることが多いです。
suspicion
具体的な根拠がなくても「怪しい」と疑う気持ちを表します。distrustより一時的で、犯罪や不正行為への疑いを示す場合によく使われます。
doubt
真実性や正確性について「確信が持てない」という知的な疑問を表します。distrustのような感情的な不信感ではなく、理性的な疑いを示します。
反対語
trust
distrustの直接的な反対語で、人や物事を信じて疑わない状態を表します。ビジネスや人間関係で最も基本的な対比として使われます。
confidence
distrustと対照的に、確信や自信を持って信頼する状態を表します。特に能力や結果に対する前向きな信頼を示す場面で使われます。
faith
distrustの反対概念として、証拠がなくても深く信じる心を表します。宗教的文脈や人間関係での揺るぎない信頼を示す際に用いられます。
reliance
distrustと対比して、誰かや何かに頼り、依存できると信じる状態を表します。実用的な場面での信頼関係を強調する際に使われます。
トリビア
豆知識
心理学研究によると、人間は進化の過程で「信頼」よりも「不信」を先に学習する傾向があります。これは生存戦略として、危険を回避するために疑うことが重要だったためです。興味深いことに、distrustは単なる「信頼の欠如」ではなく、積極的な「疑念」を意味します。つまり、mistrustが受動的な「信じていない状態」であるのに対し、distrustは能動的に「疑っている状態」を表します。脳科学的には、distrustを感じる時、扁桃体が活性化し、ストレスホルモンのコルチゾールが分泌されることが判明しています。
使用場面
ビジネスの契約交渉で相手の提案を疑う場面、SNSで見た情報の真偽を疑う時、初対面の人の言葉を完全には信じられない状況、政治家の公約に懐疑的になる選挙期間中など
絵文字で覚えよう
英語での説明
Doubtful eyes detect deceptive dealings, destroying deep bonds daily.
日本語での説明
疑いの目は欺瞞的な取引を見抜き、日々深い絆を破壊する。
この絵文字を選んだ理由
疑いの眼差し(🤨)で相手を見つめ(👁️)、信頼関係を拒否し(❌🤝)、心の絆が壊れている(💔)様子を表現しています。不信感という感情を視覚的に表現した組み合わせです。
にゃーの解説
にゃんだか怪しいにゃ...信じられないときは、ちゃんと距離を取るのが賢いにゃん。猫の直感を信じるにゃ!
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ディス、トラスト！」→「です、虎、捨て！」虎のような危険な存在は信用せず、すぐに距離を置く（捨てる）べきだという場面。森の中で突然現れた虎に対して、本能的に「この生き物は信用できない！」と判断し、即座に逃げる準備をする原始人の姿を想像してください。
にゃーの俳句
かめらにゃん みてるにゃ しんようにゃいにゃ きろくにゃ
この俳句は、防犯カメラという「不信の象徴」を猫語で表現しています。「みてるにゃ」は常に監視している状態、「しんようにゃいにゃ」は信用できない（distrust）という感情、「きろくにゃ」は証拠を残すという行為を表します。現代社会では、distrustが防犯カメラという具体的な製品に結実しています。私たちは他者を完全には信用せず、「念のため」記録を残す文化を持っています。この俳句の精神は、distrustという単語の本質―積極的な疑念と自己防衛―を、日常的な防犯カメラという商品を通じて記憶に刻み込むことにあります。猫の目のように常に警戒し、見張っている防犯カメラは、まさにdistrustの具現化なのです。
この単語を使った名言
名言 1
In distrust of movements, I have long been a fan of sitting still - Pico Iyer
動きへの不信から、私は長い間じっとしていることのファンだった - ピコ・アイヤー
名言 2
The chief lesson I have learned is to distrust words and trust actions - Woodrow Wilson
私が学んだ主な教訓は、言葉を不信し、行動を信じることだ - ウッドロウ・ウィルソン
名言 3
Distrust all in whom the impulse to punish is powerful - Friedrich Nietzsche
罰したいという衝動が強い者すべてを不信せよ - フリードリヒ・ニーチェ