divert の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
daɪˈvɜːrt
ダイバート
意味
1. 方向を変える、迂回させる 2. 気をそらす、注意をそらす 3. 転用する、流用する
語源
ラテン語の「divertere」（離れる、そらす）に由来し、「di-」（離れて）と「vertere」（向ける）が組み合わさっています。16世紀頃から英語で使用されるようになりました。
例文
例文 1
The police had to divert traffic around the accident.
警察は事故現場の周りに交通を迂回させなければならなかった。🚗🚧
例文 2
She tried to divert his attention from the surprise party preparations.
彼女はサプライズパーティーの準備から彼の注意をそらそうとした。🎉👀
例文 3
The company will divert funds from marketing to research and development.
会社はマーケティングから研究開発に資金を転用する予定だ。💰🔬
例文 4
The river was diverted to prevent flooding in the town.
町の洪水を防ぐために川が迂回された。🌊🏘️
例文 5
He told jokes to divert the children during the long wait.
彼は長い待ち時間の間、子供たちの気を紛らわすためにジョークを言った。😄⏰
例文 6
The flight was diverted to another airport due to bad weather.
悪天候のため、フライトは別の空港に迂回された。✈️⛈️
例文 7
She diverted herself with a good book while waiting.
彼女は待っている間、良い本で気を紛らわせた。📚😌
類語
divert
注意や関心を他の方向に向ける、または交通などの進路を変更させるという意味で使います
distract
集中力や注意を散らして邪魔をするという否定的なニュアンスが強く、divertより妨害の意味合いが濃いです
redirect
明確に別の方向や目標に向け直すという意味で、divertより具体的で意図的な変更を表します
deflect
攻撃や批判などを逸らして避けるという防御的な意味合いが強く、divertより回避の目的が明確です
反対語
focus
divertが注意や関心を他に向けるのに対し、focusは一点に集中させることを表します。会議で話題を集中させる時などに使われます
concentrate
divertが分散させる意味に対し、concentrateは力や注意を一箇所に集める意味です。勉強や作業に集中する場面で対比されます
direct
divertが方向を変える・そらすのに対し、directは真っ直ぐ向ける・導くことを表します。交通整理や指示を出す時に使われます
maintain
divertが流れや進路を変更するのに対し、maintainは現状を保持することです。既定のルートや方針を維持する場面で対照的に使われます
トリビア
豆知識
「divert」という単語は、サーカスの起源と密接に関連しています。サーカスの演目は観客の注意を「そらす（divert）」ために開発されたもので、特に危険な曲芸の準備時間をカバーするために使われました。
使用場面
交通を迂回させる、注意をそらす、資金を流用する
絵文字で覚えよう
英語での説明
Detours divert, drivers derive, new routes arrive!
日本語での説明
迂回路が進路を変え、ドライバーは新しいルートを見出す！
この絵文字を選んだ理由
「divert」という単語は「進路を変える」や「迂回する」という意味があります。🔀は方向転換を、🚗は車を、💨は速さや動きを表現しており、車が急に進路を変更する様子を表現しています。
にゃーの解説
にゃんこれは車がニャンダーラインを走ってるみたいだにゃ〜
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
ダイバート（divert）は、「大破」して「バート」（Bart）が「転向」する
にゃーの俳句
にゃんこおもちゃ 気分転換にゃん ストレス消すにゃ
この俳句は、ストレス解消グッズとしての猫のおもちゃを通じて「divert」の意味を表現しています。猫が遊ぶことで気分転換（注意をそらす）し、ストレスを解消する様子を描いています。「にゃんこおもちゃ」と「ストレス消す」の対比が、「divert」の「注意をそらす」という意味を印象付けます。
覚え方
英語での覚え方
Ducks In Vast Estuary Rapidly Turn.
日本語での覚え方
広大な河口で、アヒルたちが素早く方向転換する。
この単語を使った名言
名言 1
The secret of change is to focus all of your energy, not on fighting the old, but on building the new. Don't divert your energy to the past. - Socrates
変化の秘訣は、古いものと戦うことではなく、新しいものを作ることにすべてのエネルギーを注ぐことです。あなたのエネルギーを過去にそらすのはやめましょう。 - ソクラテス
名言 2
Never let the future disturb you. You will meet it, if you have to, with the same weapons of reason which today arm you against the present. Do not divert your attention from the now. - Marcus Aurelius
未来に悩まされてはいけません。必要なら、今日あなたが現在に対して武装している理性という同じ武器で未来に立ち向かえばいいのです。注意を現在からそらすことはありません。 - マルクス・アウレリウス
名言 3
The best way to divert a river is to dig a deeper channel. - Lao Tzu
川の流れを変える最良の方法は、より深い水路を掘ることです。 - 老子
小説
The legendary salesman's eyes twinkled as he prepared to divert the customer's attention from a simple toaster to a smart home system.
伝説の販売員の目が輝いた。単なるトースターから、スマートホームシステムへと客の注意をそらす準備をしながら。✨
With a flourish of his hand, he began to divert the conversation towards the latest voice-controlled coffee maker, its sleek design catching the customer's eye.
手を華麗に動かしながら、彼は最新の音声制御コーヒーメーカーへと話題をそらし始めた。そのスタイリッシュなデザインが顧客の目を引いた。☕
The customer's initial reluctance seemed to divert as the salesman expertly demonstrated the multi-functional food processor, its whirring blades hypnotizing in their efficiency.
販売員が多機能フードプロセッサーを巧みに実演すると、顧客の最初の躊躇はそらされていった。効率的に回転する刃が催眠術のように効果を発揮した。🍳
In a final masterstroke, the salesman managed to divert the entire shopping experience into a full smart kitchen overhaul, complete with IoT-enabled appliances and a robotic cooking assistant.
最後の一手として、販売員は買い物体験全体を、IoT対応の家電とロボット調理アシスタントを備えたスマートキッチンの全面改装へとそらすことに成功した。🏠🤖