divine の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞・動詞
発音
dɪˈvaɪn
ディヴァイン
意味
形容詞：神の、神聖な、素晴らしい 動詞：予言する、占う、推測する
語源
「divine」の語源は、ラテン語の「divinus」（神の、神聖な）に由来し、さらに「divus」（神）から派生しています。 14世紀に英語に入り、当初は「神に関する」という意味で使われていましたが、後に「素晴らしい、完璧な」という比喩的な意味も持つようになりました。動詞としての「占う、予言する」という意味は、神の意志を知ろうとする行為から発展しました。
例文
例文 1
The view from the mountain was absolutely divine.
山からの眺めは本当に素晴らしかった🏔️✨
例文 2
This chocolate cake tastes divine!
このチョコレートケーキは最高に美味しい!🍰😋
例文 3
She has a divine voice.
彼女は天使のような声を持っている👼🎵
例文 4
Many cultures believe in divine intervention.
多くの文化では神の介入を信じている🙏✨
例文 5
The ancient Greeks worshipped divine beings.
古代ギリシャ人は神聖な存在を崇拝していた🏛️⚡
例文 6
The spa treatment was simply divine.
そのスパトリートメントは本当に極上だった💆♀️🌸
例文 7
Kings claimed divine right to rule.
王たちは統治する神授の権利を主張した👑📜
類語
divine
神聖な、神の、という意味で、宗教的な文脈で使われることが多いです。また、素晴らしい、完璧なという意味でも使われます。
holy
divineより一般的で、宗教的に神聖なものや場所を指します。holy waterやholy placeなど具体的な対象に使います。
sacred
宗教的に神聖で侵してはならないものを指します。divineより人間側の尊重の気持ちが強調されます。sacred ritualなど儀式に使います。
celestial
天上の、天体のという意味で、divineより物理的な天界や宇宙を指します。celestial bodiesのように天体の文脈で使います。
heavenly
天国のような、素晴らしいという意味で、divineより日常的でカジュアルです。heavenly tasteのように美味しさを表現する時によく使います。
反対語
mortal
divineが「神的な、不死の」という意味を持つのに対し、mortalは「死すべき運命の、人間の」という意味で、神と人間の本質的な違いを表します。
earthly
divineの「天上の、神聖な」に対して、earthlyは「地上の、世俗的な」という意味で、精神的・宗教的な領域と物質的・現世的な領域の対比を示します。
profane
divineの「神聖な、聖なる」という意味に対し、profaneは「不敬な、冒涜的な」という意味で、宗教的な文脈で神聖さを欠く、または神聖なものを汚すような状態を表します。
human
divineが「神の、超自然的な」という意味を持つのに対し、humanは「人間の、人間らしい」という意味で、神的な完全性や力に対する人間の限界や不完全さを対比的に表現します。
トリビア
豆知識
「divine」は動詞としても使われ、「占う」「予言する」という意味があります。古代ローマでは、divinerと呼ばれる占い師が動物の内臓を見て未来を予測していました。また、水脈を探す「ダウジング」も英語では「water divining」と呼ばれ、神秘的な力で地下水を「神のように見抜く」という意味が込められています。現代でも、イギリスの田舎では水脈探しにダウジングが使われることがあります。
使用場面
宗教的な文脈で神聖なものを表現する時、または日常会話で「素晴らしい」「完璧な」という意味で使われます。例えば、レストランで「This dessert is divine!」(このデザート、最高!)のように使います。
絵文字で覚えよう
英語での説明
The divine angel descended with dazzling light, delivering delightful blessings divinely.
日本語での説明
神聖な天使が眩い光とともに降臨し、神々しく喜ばしい祝福を授けた。
この絵文字を選んだ理由
✨は神聖な輝きや超自然的な美しさを、👼は天使や神的な存在を、🙏は祈りや崇拝の気持ちを表現しており、「divine（神聖な、神々しい）」という言葉の持つ霊的で崇高なイメージを完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃんと神々しいのニャ！こんな光を浴びたら、お昼寝どころじゃないニャー✨
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ディバイン」→「泥(でい)バイーン!」神様が泥から人間を創造する場面を想像してください。神の手が泥をこねて、「バイーン!」と命を吹き込む瞬間。泥が神聖な存在へと変わる、まさに「divine(神聖な)」瞬間です。
にゃーの俳句
タロットにゃ 未来が見えるにゃ 神のお告げにゃん
「divine」の「占う」という動詞の意味と、「神聖な」という形容詞の意味を掛け合わせた俳句です。タロットカードは古くから神秘的な占いの道具として使われ、まさに「divine(占う)」行為の象徴。カードを通して「divine(神聖な)」メッセージを受け取るという二重の意味が込められています。猫語で表現することで、神秘的でありながら親しみやすく、「divine」という単語の持つ「高貴さ」と「日常的な素晴らしさ」の両面を記憶に刻みます。タロットカードという具体的な商品と結びつけることで、単語の意味が視覚的にも記憶に定着します。
この単語を使った名言
名言 1
To err is human; to forgive, divine. - Alexander Pope
過ちを犯すのは人間的、許すのは神聖なこと。 - アレクサンダー・ポープ
名言 2
The divine spark within us seeks truth and beauty. - AI Generated
私たちの内なる神聖な輝きは真実と美を求める。 - AI生成
名言 3
Music is the divine way to tell beautiful stories. - Pablo Casals
音楽は美しい物語を語る神聖な方法である。 - パブロ・カザルス