division の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
dɪˈvɪʒən
ディヴィジョン
意味
分割、区分、部門、師団、割り算
語源
「division」の語源は、ラテン語の「divisio」に由来し、さらに「dividere」（分ける）から派生しています。「di-」（離れて）と「videre」（分ける）が組み合わさった形です。
例文
例文 1
She works in the marketing division.
彼女はマーケティング部門で働いています。💼
例文 2
Our team won the first division championship.
私たちのチームは1部のチャンピオンシップで優勝しました。🏆⚽
例文 3
There's a clear division between work and personal life.
仕事と私生活の間には明確な区別があります。⚖️
例文 4
The division of labor makes the project more efficient.
労働の分担がプロジェクトをより効率的にします。👥📊
例文 5
Long division is taught in elementary school.
筆算による割り算は小学校で教えられます。✏️🔢
例文 6
The division of assets took months to complete.
資産の分割は完了するまでに数ヶ月かかりました。💰📋
例文 7
Political divisions are growing in the country.
国内で政治的な分裂が拡大しています。🗳️
類語
division
組織の「部門」や数学の「割り算」、意見の「分裂」など、何かを分けることを表す最も一般的な語です。ビジネスでは会社の部署、スポーツではリーグの区分を指します。
department
会社や組織内の「部署」を指す最も一般的な語で、divisionより小さい単位です。「営業部」「人事部」など機能別の部門に使われ、divisionは複数のdepartmentを含む大きな区分です。
section
departmentよりさらに小さい「課」や「係」を表します。divisionが大区分、departmentが中区分なら、sectionは小区分です。書類や文章の「節」「項」という意味でも使われます。
branch
本社から離れた「支店」「支社」を指し、地理的に分散した拠点を表します。divisionが機能別の区分なのに対し、branchは場所による区分です。「東京支店」のように使います。
unit
軍隊の「部隊」や組織の「ユニット」など、特定の目的を持つ独立した集団を指します。divisionより柔軟で、プロジェクトチームや専門チームなど一時的な組織にも使えます。
反対語
unity
divisionの反対で、分割されていない一体性や統一を表します。組織やグループが一つにまとまっている状態を指し、団結や調和を強調する場面で使われます。
multiplication
数学的な文脈でdivisionの反対操作を表します。割り算に対する掛け算という明確な対比関係にあり、算数や数学の授業で頻繁に対比されます。
union
分離や分割の反対概念として、結合や統合を意味します。労働組合や国家の統一など、複数のものが一つになる状況で使われ、divisionによる分断を克服する意味合いがあります。
agreement
意見の分裂や対立を表すdivisionに対して、合意や一致を意味します。議論や交渉の場面で、分裂状態から合意に至るプロセスを表現する際に対比されます。
トリビア
豆知識
divisionという単語は、実は「離婚」を意味する古い法律用語でもありました。中世ヨーロッパでは「division of marriage」という表現が使われ、夫婦の分離を指していました。また、音楽の世界では、イギリスのポストパンクバンド「Joy Division」が有名ですが、このバンド名は第二次世界大戦中のナチスの強制売春施設を指す暗い歴史的用語から取られています。さらに興味深いことに、細胞分裂(cell division)の研究でノーベル賞を受賞した科学者たちは、この「division」という言葉が持つ「分かれる」という意味が、実は「再生」や「増殖」という前向きな意味も含んでいることを強調しています。
使用場面
数学の授業で割り算を学ぶ場面、会社の部署分けの会議、スポーツリーグの階級分け、細胞分裂の生物学的プロセス、意見の対立による組織の分裂など、「分ける」「分割する」という概念が関わるあらゆる場面で使用されます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Daring division delivers diverse destinations, dividing data deliberately.
日本語での説明
大胆な分割は多様な目的地をもたらし、データを意図的に分けていきます。
この絵文字を選んだ理由
➗は数学的な割り算を表し、✂️は物理的に分けることを象徴し、🧩はパズルのピースが分かれている様子を示しています。これらの絵文字の組み合わせは「division（分割・区分）」という言葉の多様な意味を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！分けるって難しいにゃん。ボクのおやつも分けたくないにゃ～ん！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ディビジョン」の音から「出火、美女、ジョン!」と覚えましょう。火事が起きて(出火)、美しい女性(美女)とジョンという男性が、建物から別々の方向に逃げていく(division=分離)場面を想像してください。炎に照らされた夜、二人は運命的に「分かれて」避難し、それぞれ異なる「部門」の消防隊に救助される様子が目に浮かびます。
にゃーの俳句
ぶんすうの にゃんこ先生 わりざんにゃ 電卓ぽちぽち 部門分けにゃん
この俳句は、「division」の持つ「割り算」と「部門分け」という二つの主要な意味を、愛らしい猫の先生というキャラクターを通じて表現しています。「ぶんすうの」は分数・分割を、「わりざんにゃ」は数学的な割り算を、「部門分けにゃん」は組織の部署分けを示しています。「電卓ぽちぽち」という擬音語は、実際に計算機を使う具体的な行動を想起させ、Amazon商品である「分数計算機」との結びつきを強めています。猫語の「にゃ」「にゃん」のリズムが記憶に残りやすく、divisionという単語を思い出すたびに、この可愛らしい猫の先生が計算機で割り算をしている姿が浮かぶでしょう。俳句の精神である「一瞬の情景を切り取る」という本質を保ちながら、学習者の記憶に深く刻まれる工夫がなされています。
この単語を使った名言
名言 1
Unity, not division, is our strength in times of crisis. - Nelson Mandela
危機の時、私たちの強さは分裂ではなく団結にある。 - ネルソン・マンデラ
名言 2
The division of labor increases productivity and human progress. - Adam Smith
労働の分業は生産性と人類の進歩を高める。 - アダム・スミス
名言 3
Where there is division, there is weakness; unity brings power. - Aesop
分裂があるところには弱さがあり、団結は力をもたらす。 - イソップ