donate の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
ˈdoʊneɪt
ドウネイト
意味
寄付する、寄贈する、献血する
語源
「donate」の語源は、ラテン語の「donare」（与える、贈る）に由来します。これは「donum」（贈り物）から派生した言葉で、15世紀頃に英語に取り入れられました。慈善活動や公共の利益のために金銭や物品を無償で提供する行為を表します。
例文
例文 1
I donate money to charity every month.
私は毎月チャリティーにお金を寄付しています💰✨
例文 2
She donated blood at the hospital yesterday.
彼女は昨日病院で献血しました🏥❤️
例文 3
We donate old clothes to people in need.
私たちは古い服を困っている人々に寄付します👕🎁
例文 4
He donated his time to help at the shelter.
彼はシェルターで手伝うために時間を提供しました🏠⏰
例文 5
The company donated computers to local schools.
その会社は地元の学校にコンピューターを寄贈しました💻🏫
例文 6
Many people donate food to the food bank.
多くの人々がフードバンクに食料を寄付します🍞🥫
例文 7
They donated books to the library.
彼らは図書館に本を寄贈しました📚📖
類語
donate
慈善団体や公共機関に金銭や物品を無償で提供することを表す最も一般的な語です。tax-deductible donation（税控除対象の寄付）のような公式な文脈でよく使われます。
contribute
donateより広い意味で、金銭だけでなく時間・労力・アイデアなども含みます。contribute to a projectのように「貢献する」というニュアンスが強く、必ずしも無償ではありません。
give
最も日常的で幅広い「与える」という意味の語です。donateと違い、友人や家族への贈り物など、慈善目的でない場合にも使えます。give a giftのようにカジュアルな文脈で好まれます。
pledge
「寄付を約束する」という意味で、実際にお金を渡す前の段階を指します。pledge $1000 to charityのように、将来的な寄付の意思表明に使われ、donateより公式な響きがあります。
反対語
receive
donateの反対で、何かを受け取る行為を表します。寄付する側ではなく、寄付を受ける側の立場を示す時に使われます。
take
donateが与える行為であるのに対し、takeは取る・奪う行為を表します。自発的に提供するのではなく、自分のために何かを得る状況で使用されます。
withhold
donateが積極的に提供することを意味するのに対し、withholdは意図的に与えない・保留することを表します。寄付や支援を控える場面で使われます。
keep
donateが手放して他者に与えることであるのに対し、keepは自分の手元に保持し続けることを意味します。所有物を自分のために保つ状況で使用されます。
トリビア
豆知識
"donate"という単語は、実は古代ローマの贈り物の女神「Donatio」に由来しています。面白いことに、世界で最も多くの献血が行われている国は意外にもインドで、年間約1200万単位もの血液が"donated"されています。また、アメリカでは毎年約3億ドル相当の未使用の化粧品が慈善団体に"donated"されており、これは美容業界特有の寄付文化として知られています。さらに驚くべきことに、髪の毛も"donate"できるもので、がん患者のためのウィッグ製作に年間数十万人が自分の髪を寄付しています。
使用場面
慈善団体への寄付、献血センターでの献血、臓器提供の意思表示、学校への図書の寄贈、災害支援のための募金活動など、無償で何かを提供する場面で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Generous hearts donate delightful gifts, spreading joy everywhere warmly.
日本語での説明
寛大な心が素晴らしい贈り物を寄付し、至る所に温かく喜びを広げます。
この絵文字を選んだ理由
🎁はプレゼントや贈り物を表し、💝は愛情を込めた寄付の心を、🤲は両手で差し出す寛大な行為を象徴しています。この組み合わせは「donate（寄付する）」という無償で与える行為を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃんと素敵な贈り物にゃ！みんなで分け合うって、お魚を分けてもらうみたいで嬉しいにゃ～♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ドウネイト」→「どうね？いいと思わない？」困っている人に物を渡しながら、優しく微笑む人の姿。温かい気持ちが伝わる瞬間、受け取る人の目に涙が光る。善意の輪が広がっていく情景が目に浮かびます。
にゃーの俳句
にゃんとも優しい 募金箱に小銭入れ にゃんだか温かいにゃ
この俳句は、"donate"（寄付する）という行為の本質を猫の視点から表現しています。「にゃんとも優しい」は、寄付という行為そのものの優しさを猫らしく表現し、「募金箱に小銭入れ」で具体的な寄付の行動を示しています。最後の「にゃんだか温かいにゃ」は、人に何かを与えることで自分の心も温かくなるという、寄付の精神的な報酬を表現しています。募金箱という身近なAmazon商品を通じて、"donate"という単語を「人のために何かを無償で提供し、それによって自分も幸せな気持ちになる行為」として記憶に定着させることができます。俳句の「にゃ」の繰り返しが、リズミカルで覚えやすく、温かい気持ちとともに単語を思い出せる仕掛けになっています。
この単語を使った名言
名言 1
We make a living by what we get, but we make a life by what we donate. - Winston Churchill
私たちは得るもので生計を立てるが、寄付するもので人生を作る。 - ウィンストン・チャーチル
名言 2
The best way to find yourself is to lose yourself in service and donate your time. - Mahatma Gandhi
自分自身を見つける最良の方法は、奉仕に没頭し、時間を寄付することである。 - マハトマ・ガンジー
名言 3
When you donate to others, you discover the meaning of true abundance and joy. - Unknown
他者に寄付するとき、真の豊かさと喜びの意味を発見する。 - 作者不詳