donation の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞

発音

doʊˈneɪʃən

ドウネイション

意味

寄付、寄贈、献金

語源

「donation」の語源は、ラテン語の「donatio」（贈与）に由来し、さらに「donare」（与える）から派生しています。 「donare」は「donum」（贈り物）という名詞から来ており、最終的には印欧祖語の「*deh₃-」（与える）に遡ります。 英語には14世紀頃にフランス語を経由して入ってきました。

豆知識

「donation」という言葉が医療現場で最も頻繁に使われるのは、実は金銭的寄付ではなく「血液donation（献血）」と「organ donation（臓器提供）」の文脈です。特に興味深いのは、世界で最も多くの献血が行われている国はインドで、年間約1200万単位もの血液が集められています。また、アメリカでは毎日約36,000単位の赤血球が必要とされており、約3秒に1人が輸血を必要としているという驚くべき統計があります。さらに、1回の献血で最大3人の命を救うことができるとされ、これは「donation」という行為の持つ計り知れない価値を物語っています。日本では献血者に感謝の印として記念品が贈られますが、これ自体も小さな「reverse donation（逆寄付）」と言えるかもしれません。

使用場面

チャリティーイベントでの募金活動、災害支援のための寄付キャンペーン、病院や学校への物資提供、オンライン募金プラットフォームでのクリック寄付、街頭での募金箱への投入、臓器提供の意思表示カードへの記入など、善意を形にする様々な場面で使われます。

英語での説明

Generous gifts given graciously, helping hearts heal happily.

日本語での説明

寛大な贈り物が優雅に与えられ、心を幸せに癒す手助けをする。

この絵文字を選んだ理由

🎁はプレゼントや贈り物を表し、💝は愛情や思いやりのこもった贈り物を象徴し、🤲は両手で差し出す寄付や施しの行為を表現しています。この組み合わせは、donation（寄付）という行為が持つ「思いやり」「贈与」「差し出す」という本質的な意味を完璧に表現しています。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ～！人間たちが心を込めて何かを贈り合ってるにゃ。ボクもたまにはネズミのおもちゃをご主人様に献上してあげるにゃん♪これも立派な寄付にゃ！

語呂合わせ

「ドネーション」の音から「どね、えーしょん（どうね、良い賞）」と覚えましょう。善意の寄付をした人が「どうだね、これは良い賞をあげたいくらい素晴らしい行為だね」と褒められている温かい情景を思い浮かべてください。地域のお祭りで、たくさんの寄付を集めた子どもたちが表彰台に立ち、町長から「どうだね、えーしょん（良い賞）だよ！」と金メダルを授与されている場面です。周りの人々が拍手喝采し、子どもたちの顔が誇らしげに輝いています。

にゃーの俳句

にゃんこの恩返し 募金箱に小判 ご主人にゃー

この俳句は、猫が恩返しとして募金箱に小判を入れる愛らしい情景を描いています。「donation」という言葉の本質である「与える行為」「感謝の気持ち」「善意の循環」を、日本の昔話「猫の恩返し」のモチーフと結びつけています。募金箱という具体的な商品を通じて、寄付という抽象的な概念を視覚化し、記憶に定着させます。「にゃー」という猫の鳴き声で韻を踏むことで、リズミカルで覚えやすい構成になっています。猫が恩を返すという心温まるイメージと、募金箱という日常的な物品を組み合わせることで、「donation」という単語を見るたびに、この可愛らしい猫の姿が脳裏に浮かび、自然と単語の意味を思い出せるようになります。俳句の精神である「一瞬の美しさを切り取る」ことと、「donation」の持つ「一瞬の善意が永続的な影響を与える」という共通点も見事に表現されています。